Significato di "Gemüsesuppe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEMÜSESUPPE IN TEDESCO

Gemüsesuppe  Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜSESUPPE

Gemüsesuppe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMÜSESUPPE IN TEDESCO

zuppa di verdure

Gemüsesuppe

La zuppa di verdure è una zuppa di verdure miste piccole e miste in un brodo largamente chiaro. A differenza di stufati simili, è di consistenza abbastanza sottile e le verdure restano resistenti al morso. La carne non li contiene o solo in piccole quantità. La zuppa di verdure è spesso servita come antipasto. Gli ingredienti variano a seconda della ricetta, in genere è un vasto assortimento di ortaggi a radice come carote, sedano e rape, cavoli come il cavolo bianco, verza, cavolo rapa e cavolfiore, legumi come fagioli e piselli e cipolle e porri nessuno dei quali varietà dovrebbe dominare il gusto. Potature, riso o tagliatelle possono essere aggiunti alla saturazione. Per preparare le verdure sono di solito piccoli cubetti o tagliati a foglia, saltati le varietà più robuste in olio vegetale o pancetta, piene d'acqua, vegetale o brodo di carne e gargekocht delicatamente tutti gli ingredienti. Condito con sale e pepe, spesso con aglio e erbe fresche.

Gemüsesuppe ist eine Suppe aus klein geschnittenem, bunt gemischtem Gemüse in einer meist klaren Brühe. Anders als ähnlich zusammengesetzte Eintöpfe ist sie von eher dünnflüssiger Konsistenz und die Gemüse bleiben bissfest. Fleisch enthält sie nicht oder nur in kleiner Menge. Serviert wird Gemüsesuppe häufig als Vorspeise. Die Zutaten sind je nach Rezept unterschiedlich, typisch ist eine vielfältige Zusammenstellung von Wurzelgemüsen wie Möhren, Sellerie und Steckrüben, Kohlarten wie Weißkohl, Wirsing, Kohlrabi und Blumenkohl, Hülsenfrüchten wie Bohnen und Erbsen sowie Zwiebeln und Lauch von denen keine Sorte geschmacklich dominieren sollte. Zur Sättigung können noch Kartoffeln, Reis oder Nudeln hinzukommen. Zur Zubereitung werden üblicherweise die Gemüse klein gewürfelt oder blättrig geschnitten, die robusteren Sorten in Pflanzenöl oder mit Speckwürfeln angedünstet, mit Wasser, Gemüse- oder Fleischbrühe aufgefüllt und alle Zutaten sanft gargekocht. Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer, oft auch mit Knoblauch und frischen Kräutern.

definizione di Gemüsesuppe nel dizionario tedesco

Zuppa con varie verdure Zuppa di verdure - © Barbara Pheby - Fotolia.com Zuppa di mele - © Barbara Pheby - Fotolia.com.

Suppe mit verschiedenen GemüsenMöhrensuppe - © Barbara Pheby - Fotolia.comMöhrensuppe - © Barbara Pheby - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI GEMÜSESUPPE

Conosci la traduzione di Gemüsesuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gemüsesuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemüsesuppe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蔬菜汤
• Traduttore italiano - spagnolo: sopa de verduras
• Traduttore italiano - inglese: vegetable soup
• Traduttore italiano - hindi: सब्जी का सूप
• Traduttore italiano - arabo: حساء الخضار
• Traduttore italiano - russo: овощной суп
• Traduttore italiano - portoghese: sopa de legumes
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ভিজ্জ স্যুপ
• Traduttore italiano - francese: soupe de légumes
• Traduttore italiano - malese: sup sayur-sayuran
• tedesco: Gemüsesuppe
• Traduttore italiano - giapponese: 野菜スープ
• Traduttore italiano - coreano: 야채 수프
• Traduttore italiano - giavanese: sayur
• Traduttore italiano - vietnamita: súp rau
• Traduttore italiano - tamil: காய்கறி சூப்
• Traduttore italiano - marathi: भाज्या सूप
• Traduttore italiano - turco: sebze çorbası
• Traduttore italiano - italiano: zuppa di verdure
• Traduttore italiano - polacco: zupa jarzynowa
• Traduttore italiano - ucraino: овочевий суп
• Traduttore italiano - rumeno: supa de legume
• Traduttore italiano - greco: χορτόσουπα
• Traduttore italiano - afrikaans: groentesop
• Traduttore italiano - svedese: grönsakssoppa
• Traduttore italiano - norvegese: grønnsakssuppe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜSESUPPE»

Scopri l'uso di Gemüsesuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemüsesuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...

Um eine Fehlernährung zu vermeiden, ist es wichtig, ergänzend zu der Gemüsesuppe eine bestimmte Diät einzuhalten. Empfehlungenfür eine Diätwoche: 1. Tag: Nur Gemüsesuppe und Obst (alle Obstsorten außer Banane). Nur ungesüßter ...

Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009

Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch

A Gibt es eine Gemüsesuppe? O Das macht 17 Euro 60. - Und Sie bezahlen den O Ja, die ist sehr gut. Wein und die Gemüsesuppe? A Dann bitte eine Gemüsesuppe und ein Glas Wein. A Ja, richtig. O Und was möchten Sie trinken? O Sechs ...

‎1994

Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...

PRAXIS. _|. Gemüsesuppe. Bei der klaren Gemüsesuppe sollten Sie besonders darauf achten, das Gemüse in gleichmäßig große Stücke zu schneiden. Normalerweise gibt man in eine Minestrone zusätzlich etwa ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2013

100 vegetarische Suppen & Eintöpfe: aus 1000 Rezepte vegetarisch

Jetzt können auch Veganer mal zum Essen kommen.

Dr. Oetker, 2014

Das Kochbuch für Geeks

5.6. Die. einfachste. Gemüsesuppe. der. Welt. Problem. Ihr würdet gern eine Suppe mit Gemüse essen. Aber Gemüsesuppe kochen ist aufwändig, erfordert massenhaft Schnippelarbeit und unglaublich viele verschiedene Gemüse.

Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007

Themen Aktuell

15. b) Michael möchte einen Hamburger, eine Cola und ein Eis. c) Frau Meinen möchte einen Kuchen / ein Stück Kuchen und einen Kaffee. d) Herr Meinen möchte eine Gemüsesuppe, einen Kartoffelsalat und ein Bier. 7. a) Suppe b) Gemüse ...

Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003

Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 7-8: Grammatik ...

Viel Geld wollte Heinz nicht ausgeben. „Italienische Gemüsesuppe“ stand im Menü. Ein schwitzendes Fräulein schöpfte die Suppe aus einem dampfenden Topf. Heinz nickte zufrieden. Der Teller war ordentlich voll. Eine Schnitte Brot dazu, ...

Milena Angioni, 2011

Themen 1 aktuell:

Rindersteak, Hähnchen, Rindfleischsuppc; kein Fleisch, kalt: Eis, Salatteller, Apfelkuchen, Obst. Fischplatte, Schwarzbrot, Weißbrot, Früchtebecher: warm: Fischplatte, Gemüsesuppe, Zwiebelsuppe a) Glas b) essen c) Kalb / Schwein d) trinken ...

‎2003

Pracovný zošit:

15. b) Michael möchte einen Hamburger, eine Cola und ein Eis. c) Frau Meinen möchte einen Kuchen / ein Stück Kuchen und einen Kaffee. d) Herr Meinen möchte eine Gemüsesuppe, einen Kartoffelsalat und ein Bier. 7. a) Suppe b) Gemüse ...

Heiko Bock, 2003

So muss Suppe schmecken!

Großmutters. Gemüsesuppe. mit. Brunnenkressebutter. Nichts macht glücklicher als eineGemüsesuppenachGroßmuttersArt. Auch hier bereite ich die Brühe ausGemüseschalenundabschnittenzu, doch bei Zeitnot tut es auch einfaches Wasser ...

Vava Berry, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜSESUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemüsesuppe nel contesto delle seguenti notizie.

Gesunde Gemüsesuppe, oder doch lieber Spaghetti?

Ferdinant bestand auf einer Gemüsesuppe. Beppo forderte hartnäckig Spaghetti und untergräbt auf listige Weise und unterstützt von den Kindern Ferdinants ... «Badische Zeitung, ago 16»

Kalte Gemüsesuppe mit Petersilie

Diese kalte Gemüsesuppe ist genau das richtige für den Sommer: schön ... Die Gemüsesuppe mit Salz, Pfeffer und Essig abschmecken, in Gläser füllen und mit ... «Mein schöner Garten, lug 16»

Heute verputzen wir... Rumänische Apfel-Gemüsesuppe

Osnabrück. „Entscheidend ist, auf'm Platz.“ Die Fußballweisheit von Trainer Alfred „Adi Preißler“ kennt fast jeder. So ähnlich lautet auch das Motto in Frau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»

Nicola Spirig: «Aus Siegerpreis wird Gemüsesuppe»

Vor acht Wochen hatte Olympiasiegerin Nicola Spirig in Abu Dhabi einen Horrorsturz. Schulter-Prellungen, drei Mittelhandknochen gebrochen. OP an der linken ... «BLICK.CH, mag 16»

Gazpacho: Klassische Gemüsesuppe aus Spanien: Gazpacho

Eine leichte und gesunde Gemüsesuppe lässt sich einfach und schnell zubereiten. Ganz beliebt ist der Klassiker aus Spanien: Gazpacho. Wir zeigen Ihnen, wie ... «FOCUS Online, apr 16»

Schmeckt auch aufgewärmt: Die toskanische La Ribollita

Grundlage für die Ribollita ist eine dicke Gemüsesuppe, in der man alles verarbeiten kann, was in eine winterliche Gemüsesuppe üblicherweise gehört: ... «Badische Zeitung, gen 16»

Suppen: Die beliebtesten Rezepte für Herbst und Winter

Gemüsesuppe (Quelle: TLC Fotostudio). In dieser leckeren Suppe steckt viel frisches Gemüse. Je nach Saison oder Vorrat lässt sie sich wunderbar variieren. «t-online.de, nov 15»

Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel

Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. Beim Pilzesammeln in ... «Süddeutsche.de, ott 15»

Russische Medien über Syrien: Von Gemüsesuppe und höflichen ...

Es gebe Gemüsesuppe, Nudeln mit Huhn und Brot wie zu Hause. Man erfährt, dass die Soldaten in klimatisierten Unterkünften leben, Spezialkleidung wie ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»

Sarah Wiener verteilt Gemüsesuppe an Flüchtlinge

Wiener brachte einer Flüchtlingsunterkunft in Tempelhof 150 Portionen Bio-Gemüsesuppe mit Brot. Die Fernsehköchin machte bei der Willkommens-Aktion mit, ... «Web.de, ago 15»