Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tomatensuppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOMATENSUPPE IN TEDESCO

Tomatensuppe  [Toma̲tensuppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMATENSUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomatensuppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMATENSUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tomatensuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tomatensuppe

crema di pomodoro

Tomatensuppe

La zuppa di pomodoro in genere significa una zuppa di pomodori di diversa ma di solito rossa, non necessariamente dello stesso tipo di pomodori. La zuppa può essere integrata con carote o altre verdure a seconda della regione. Inoltre, il loro gusto può essere abbinato a spezie di tipo regionale, erbe e spezie, Per esempio crème fraîche o crostini. La zuppa di pomodoro bianco viene prodotta quando la zuppa viene filtrata attraverso un panno e rimossi gli ingredienti rossi, seguita dall'aggiunta di crema, che produce una zuppa quasi bianca, ma ha un sapore come la zuppa di pomodoro. Tomatensuppe bezeichnet im Allgemeinen eine Suppe aus Tomaten verschiedener, aber doch meistens roter, nicht unbedingt der gleichen Sorte angehörenden Tomaten. Die Suppe kann je nach regionaler Gegebenheit mit Möhren oder anderem Gemüse geschmacklich ergänzt werden. Auch kann ihr Geschmack mit regionaltypischen Gewürzen, Kräutern und Beigaben, wie z. B. Crème fraîche oder Croûtons verfeinert werden. Weiße Tomatensuppe entsteht, wenn die Suppe durch ein Tuch gefiltert wird und somit die roten Bestandteile entfernt werden, anschließend wird Sahne zugegeben, somit erhält man eine Suppe, die fast weiß ist, aber nach Tomatensuppe schmeckt.

definizione di Tomatensuppe nel dizionario tedesco

Zuppa a base di pomodori cotti e passiti © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com. aus gekochten, passierten Tomaten zubereitete, hergestellte Suppe© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tomatensuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOMATENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOMATENSUPPE

Tomahawk
Tomas
Tomasi di Lampedusa
Tomate
Tomatenketchup
Tomatenmark
Tomatenpaprika
Tomatenpflanze
Tomatenpüree
tomatenrot
Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombeau
Tombola

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOMATENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimi e antonimi di Tomatensuppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOMATENSUPPE»

Tomatensuppe tomatensuppe reis einfache frische selber machen dosentomaten passierte tomaten Wörterbuch italienische frischen bezeichnet Allgemeinen eine Suppe Tomaten verschiedener aber doch meistens roter nicht unbedingt gleichen Sorte angehörenden rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite essen trinken Rede meinen viele Dosen Tütenprodukt einfach herzustellen viel leckerer Kochschule perfekt brigitte vielen sonnengereiften cremig ganz unser liebstes Rezept für BRIGITTE Küche step kochbar besten weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER

Traduzione di Tomatensuppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMATENSUPPE

Conosci la traduzione di Tomatensuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tomatensuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tomatensuppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蕃茄汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sopa de tomate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tomatosoup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टमाटर का सूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساء الطماطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

томатный суп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopa de tomate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টমেটো স্যুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soupe à la tomate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sup tomato
190 milioni di parlanti

tedesco

Tomatensuppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トマトスープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토마토 수프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sop tomat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soup cà chua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தக்காளி சூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोमॅटो सूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domates çorbası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crema di pomodoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zupa pomidorowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

томатний суп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supă de roșii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντοματόσουπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamatiesop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomatsoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomatsuppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tomatensuppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMATENSUPPE»

Il termine «Tomatensuppe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tomatensuppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tomatensuppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tomatensuppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMATENSUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tomatensuppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tomatensuppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tomatensuppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOMATENSUPPE»

Scopri l'uso di Tomatensuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tomatensuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magische Suppen
MachtManager. munter:Tomatensuppe. Was trinken männliche und weibliche Alpha-Typen, die durch die Welt jetten und ständig unterStrom stehen, imFlugzeug? Tomatensaft. Gutso.Gutfür dieNerven. Und was bestellen sie beim ...
Marion Grillparzer, 2014
2
Vierzig Jahre Akademie U5 - 40 Jahre Zukunft
Tomatensuppe. Es kann nicht ausbleiben, dass aus der intensiven Zusammenarbeit ganz von selbst gemeinsame Erlebnisse und Erinnerungen entstehen, die für die Beteiligten besonderes Gewicht haben. In manchen Semestern ist der ...
Maximilian Condula, 2008
3
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Zusammenhänge erkennen, Verluste verkraften, solide Gewinne machen Erdal Cene. KAPITEL 1 Minestrone oder Tomatensuppe? Vom Umgang mit Verlusten, der Veranlagung des Menschen und Selbstkontrolle Mein Chef forderte mich auf,  ...
Erdal Cene, 2013
4
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Feste. Tomatensuppe. mit. Gellan. 120 ml Tomatensuppe (Fertigprodukt), 80 ml Gemüsebrühe (Fertigprodukt), Salz, 5 g Gellan Tomatensuppe und Gemüsebrühe werden zusammen kurz aufgekocht und eventuell mit Salz abgeschmeckt.
Joachim Schreiber, 2012
5
Das Herz auf der Zunge - Kurzgeschichten
Karin Schmidt. weil ich immer Untergewicht hatte. Seit dieser Zeit hasste ich Suppen und wenn ich es vermeiden konnte, aß ich sie auch nicht. Nun saßen wir also um den Tisch und bekamen Tomatensuppe zum Babykaffee! Allein der Tisch ...
Karin Schmidt, 2013
6
Praktischer Einstieg in MySQL mit PHP
... Tomatensuppe | Schnitzel | Mousse au Chocolat | | Spargelcremesuppe | Schnitzel | Mousse au Chocolat | | Zwiebelsuppe | Schnitzel | Mousse au Chocolat | | Tomatensuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat | | Spargelcremesuppe ...
Sascha Kersken, 2007
7
Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht
Laktosefreie. Fleisch-. und. Wurstwaren. Marke Alnatura Alnatura Zimbo Alnatura Zimbo Zimbo bofrost Alnatura bofrost. Produkt Tomatencreme Suppe Tomatencremesuppe Tomatencreme-Suppe Tomatencremesuppe Tomatensuppe ...
Thilo Schleip, 2010
8
gesund gekocht
TOMATENSUPPE. MIT. BANANEN. 1 kg Tomaten grob zerkleinert, in 1⁄2 l Gemüsebrühe ca. 15 Min. garen 2 EL Öl in einem anderen Topf erhitzen 2 Zwiebeln, gewürfelt dazu und glasig anbraten 4 Bananen, in Scheiben zu den Zwiebeln ...
Anja Reinstrom, 2013
9
MamaPapa: Wie ich nach dem Tod meiner Frau meine Familie neu ...
Wir trafen gerade noch rechtzeitig zu einem späten Mittagessen im Hotel ein, wo eine Tomatensuppe als Vorspeise serviert wurde. Ich hatte noch nie Tomatensuppe gegessen, sie war köstlich (eine Entdeckung, die ans Wunderbare grenzte, ...
Jeremy Howe, 2012
10
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
SCHARFE. TOMATENSUPPE. ZUTATEN 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 kleine, frische rote Chilischote 1 EL Olivenöl 2 TL Tomatenmark 280 g geschälte Tomaten (Glas) 100 ml Gemüsebrühe Pfeffer Salz 1 Prise Zucker 3 Basilikumzweige 2 ...
Ingo Froböse, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMATENSUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tomatensuppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor dem Festschmaus noch einmal Tomatensuppe
Lübeck – Die Lübecker Schiedsrichter gehören zu den angesehensten im Norden. Darum kommen internationale Unparteiische immer wieder gerne in die ... «HL-Sports, dic 16»
2
Ingwer-Tomatensuppe mit Garnelen
Ingwer-Tomatensuppe mir Garnelen. Schon mal Ingwer-Tomatensuppe mir Garnelen probiert? Falls nicht, dann wird es Zeit! Das Ergebnis begeistert mit einem ... «Brigitte.de, dic 16»
3
Lebensmittel-Rückruf: Tress ruft mediterrane Tomatensuppe zurück
Die Tress Lebensmittel GmbH ruft ihre Mediterane Tomaten-Reis Suppe der Marke ROSE zurück. Grund sind Fremdkörper in der Suppe. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
4
Tomatensuppe aus gerösteten Tomaten
Der Sommer ist die beste Zeit, eine Tomatensuppe zu kochen: Überall gibt es frische, aromatische Tomaten. Am besten wird die sommerliche Suppe, wenn Sie ... «t-online.de, lug 16»
5
18.07.2016: Rezepte: Weiße Tomatensuppe und hessischer ...
Gärtnerin und Hobbyköchin Heidi Jung verrät, wie man die Tomaten, die derzeit im Garten blühen, zu einer besonderen Suppe und Salat verarbeiten kann. «hr online, lug 16»
6
Tomatensuppe mit Scampi in Zucchiniblüten
Tomatensuppe mit Scampi in Zucchiniblüten. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. Dieses Rezept ist so einfach, dass ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
Kratzende Strümpfe und Tomatensuppe
Die Deutsche Oper Berlin fördert auf vielfältige Art den Nachwuchs. Für das neue Projekt „Das große Spiel“ arbeiten Kinderchor, Jugendchor und Jugendclub ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
8
Geschichte - Tomatensuppe für drei
Es wird wohl, trotz ihrer Niederlage in Wisconsin, auf Hillary Clinton als demokratische Kandidatin für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen im November ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Tomatensuppe mit Totopos: Feuriges Souvenir
1 Wenn frische Tomaten verwendet werden, den Backofengrill vorheizen und ein Backblech mit Alufolie auslegen. Die Tomaten auf oberster Schiene unter ... «Gala.de, feb 16»
10
Delikate Tomatensuppe
Eine selbst gekochte Tomatensuppe kommt nur selten auf den Tisch. Dabei ist die Zubereitung einfacher, als man meinen könnte. Viel Freude beim ... «NEWS.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomatensuppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tomatensuppe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z