Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kohlsuppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOHLSUPPE IN TEDESCO

Kohlsuppe  Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOHLSUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kohlsuppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOHLSUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kohlsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zuppa di cavolo

Kohlsuppe

Come zuppa di cavolo o zuppa di cavolo, si riferiscono generalmente a varie zuppe e stufati, il cui ingrediente determinante è il cavolo bianco, in parte anche cavolo savoiato. Le zuppe di altri cavoli sono di solito chiamate dopo queste. A seconda della ricetta che usi come acqua di base, brodo di carne, di verdure o di salsiccia. Il cavolo finemente tritato è di solito cotto nel liquido insieme a patate e verdure come carote, porri, sedano o baccelli. Spesso, carne, ad esempio, Come carne di maiale curata, carne affumicata, stufato di manzo o pancetta arrostita. Le spezie tipiche oltre a sale e pepe sono caraway, majoram e timo. In alcune ricette la zuppa è addensata con il sudore della farina. In Francia, la zuppa di cavolo è conosciuta come Soup aux choux o Potée de chou blanc e si distingue solo leggermente dalla zuppa di cavolo tedesco. L'Eastern European Shchi è preparato con cavolo bianco o crauti e legato con Schmand. È quindi un po 'acida. Borschtsch ha una nota distintiva di colore e gusto a causa di una porzione di barbabietola. Als Kohlsuppe oder Krautsuppe bezeichnet man allgemein verschiedene Suppen und Eintöpfe, deren bestimmende Zutat Weißkohl, teils auch Wirsing ist. Suppen aus anderen Kohlarten werden meist nach diesen benannt. Je nach Rezept verwendet man als Basis Wasser, Fleisch-, Gemüse- oder Wurstbrühe. Der fein zerkleinerte Kohl wird in der Flüssigkeit meist gemeinsam mit Kartoffeln und Gemüse wie Karotten, Porree, Sellerie oder Hülsenfrüchten gegart. Häufig wird noch Fleisch, z. B. gepökeltes Schweinefleisch, Rauchfleisch, Suppenfleisch vom Rind, oder gebratener Speck hinzugegeben. Typische Gewürze neben Salz und Pfeffer sind Kümmel, Majoran und Thymian. In einigen Rezepten wird die Suppe mit Mehlschwitze angedickt. In Frankreich ist Kohlsuppe als Soup aux choux oder Potée de chou blanc bekannt und unterscheidet sich nur wenig von der deutschen Kohlsuppe. Die osteuropäische Schtschi wird aus Weißkohl oder Sauerkraut zubereitet und mit Schmand gebunden. Sie ist daher etwas säuerlich. Borschtsch erthält durch einen Anteil Roter Bete eine charakteristische Farbe und Geschmacksnote.

definizione di Kohlsuppe nel dizionario tedesco

zuppa di verdure prevalentemente cavolo © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com. vorwiegend aus Kohl bestehende Gemüsesuppe© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kohlsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOHLSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOHLSUPPE

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlweißling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOHLSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimi e antonimi di Kohlsuppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOHLSUPPE»

Kohlsuppe Wörterbuch kohlsuppe kapseln witzigmann erfahrungen magische rezept abnehmen einfache kaufen asiatische oder Krautsuppe bezeichnet allgemein verschiedene Suppen Eintöpfe deren bestimmende Zutat Weißkohl teils auch Wirsing anderen Kohlarten werden meist rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity Kohlsuppendiät magischen Hauptgrund für Beliebtheit dürfte sein dass Gegensatz meisten Diäten niemals hungern muss diesem klappt wirklich kannst schnell einfach haben alle Tipps Informationen rund Thema Dich check sinnvoll kohlsuppendiät gesundheit geht allem eins essen besten viel möglich zwar helfen Doch Nachteile Konzeptes lecker mehr weitere Profi finden LECKER diät durchführung

Traduzione di Kohlsuppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOHLSUPPE

Conosci la traduzione di Kohlsuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kohlsuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kohlsuppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白菜汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sopa de repollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cabbage soup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोभी का शोरबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوربة الملفوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopa de repolho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধাকপির সূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soupe aux choux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sup kubis
190 milioni di parlanti

tedesco

Kohlsuppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャベツのスープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보르 스츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gobis sayur sup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súp bắp cải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டைக்கோஸ் சூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोबी सूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lahana çorbası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zuppa di cavolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapuśniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supa de varza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαχανόσουπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kool sop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kålsoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kål suppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kohlsuppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOHLSUPPE»

Il termine «Kohlsuppe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kohlsuppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kohlsuppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kohlsuppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOHLSUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kohlsuppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kohlsuppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kohlsuppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOHLSUPPE»

Scopri l'uso di Kohlsuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kohlsuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kohlsuppe, Die magische
Das Slim Geheimnis der Models und Promis ist die magische Kohlsuppe.
Marion Grillparzer, 2012
2
Magische Suppen
Sieben Tage Kohlsuppe löffeln – der Körper entschlackt, das Immunsystem sagt »Danke« und fünf Kilo sind weg. Magie? Ja, an den Kohl hat die Natur ihren Zauberstab gelegt. Kohlsuppe ist die Initialzündungfüreine ausgiebige ...
Marion Grillparzer, 2014
3
Das 1x1 der Sporternährung
Eventuell mit Meersalz nachwürzen. wochenplan für die kohl-diät: Mo: Kohlsuppe, Obst und gedünstetes oder rohes Gemüse Di: Steak, Obst, Gemüse, Kohlsuppe Mi: Kohlsuppe, Obst und Gemüse Do: ein Liter Milch, bis zu 9 Bananen, ...
Stéphane Franke, 2008
4
Kohlsuppe.Die magische, Das Kultbuch
Mit Kohlsuppe lässt sich prima abnehmen. Sie ist gesund und schmeckt auch noch gut. Erfolgsautorin Marion Grillparzer erklärt in ihrem neuen Buch genau, wie die "magische Diät" funktioniert (niedriger GLYX, wenig Fett, viel Eiweiß).
Marion Grillparzer, 2001
5
TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...
5. Nie. wieder. Kohlsuppe. Alma Stielke war eine hagere Frau mit hartem Gesicht . Sie entstammte einer Schaustellerfamilie. Als einziges von acht Kindern war sie nie mit dem Gesetz in Konflikt gekommen. In einer Mietskaserne bewohnten ...
Stefan Wolf, 2009
6
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Kohlsuppe. mit. Speck. Zubereitung. Um die Haare zu entfernen, Schweineschwarte abkratzen, falls erforderlich, Haare absengen Die äußeren Blätter des Kohls entfernen, die restlichen Blätter waschen und in Streifen schneiden. Den Speck ...
Helmut Zipner, 2002
7
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
Kohlsuppe. und. Sabotage. Man darf nicht vergessen: All das geschah im russischen Winter, bei Dauerfrost und häufigem Schneefall. In Deutschland überbrückten die Bauleute die kalte Jahreszeit oft mit Innenarbeiten in den neu erbauten ...
Alfons Rujner, 2001
8
Mein Rezepte-Allerlei
Gourmet-Kohlsuppe. * Ein Rezept der Metzgerei Picard Zutaten: 400 g geputzter Weißkohl 1 l Gemüsebrühe oder Wirsing 1 kl. Dose Tomaten 1 Bd. Stangensellerie 1 getrocknete Chilischote 300 g Möhren 1 Bund Thymian 1 rote  ...
Jürgen Picard, 2005
9
Schuld und Sühne:
Sehr gute Kohlsuppe!« Als sie die Kohlsuppe gebracht hatte und er zu essen begann, setzte sich Nastasja neben ihn auf das Sofa und fing an zu plaudern. Sie war vom Lande und sehr redselig. »Praskowja Pawlowna will dich bei der Polizei ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
10
Medizinische Topographie der Haupt- und Residenzstadt St. ...
Die Hauptbestandtheile der russischen Kationalkost sind folgende : Eine Kohlsuppe , Habergrütze und schwarzes Roggenbrot, manchmal noch dazu gesalzene Fische, mit Salz und Essig eingemachte Cukummern oder Zwiebeln, welche der ...
Heinrich L. Attenhofer, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOHLSUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kohlsuppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klare Wirsing- oder Kohlsuppe
Nimm den Wirsing oder Kohl, blanchiere ihn ganzer, oder in der Mitte voneinander geschnitten, (...) drucke das Wasser aus, binde jedes ein Stück mit Bindfaden ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 16»
2
Kohleintopf mit Paprika
Wenn die Temperaturen draußen langsam fallen, sehnt man sich nach Wärme von innen. Eine deftige Kohlsuppe wärmt und gibt neue Kraft, das wusste schon ... «Bild der Frau, ago 16»
3
Video-Klassiker: Louis de Funès - Kohlsuppe mit einem ...
Zum Beispiel über Kohlsuppe und ihre ungemein positive Wirkung, nicht nur auf den menschlichen Körper, sondern auf das gesamte Wohlbefinden. Wie bei ... «mann.tv, apr 16»
4
Kohlsuppe und Schwarzbrot für VP-Funktionäre
In der Bruckmühle gab es dementsprechend Kohlsuppe und Schwarzbrot. Da wünschte sich dann doch der eine oder andere Funktionär, Reinhold Mitterlehner ... «nachrichten.at, mar 16»
5
David Walliams: Gangsta-Oma: Der Glanz der Kohlsuppe
... sich denken – zumal wenn man wie Ben jede Woche von Freitag auf Samstag bei ihr übernachten und vorher Kohlsuppe essen und Scrabble spielen muss. «Tagesspiegel, mar 16»
6
Mit Kohlsuppe schnell abnehmen: Wie gesund ist die Kohlsuppen ...
Sie ist längst kein Geheimtipp mehr, um schnell an Gewicht zu verlieren: die Kohlsuppe. Als Mittel zum Zweck geliebt, als alleinige Mahlzeit in der Regel ... «Frauenzimmer, feb 16»
7
Michail Prischwins Roman «Der irdische Kelch» von 1922: Kelch mit ...
In seinem Tagebuch notierte Prischwin, seine «Seele» erscheine ihm wie ein «irdischer Kelch, alles, was in ihm war, wurde ausgegossen und Kohlsuppe ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
8
Kohlsuppendiät zum Abnehmen: Mit Kohl zur Traumfigur?
Damit erst gar kein Hungergefühl aufkommt, dürfen Diätjünger sich bei diesem Abnehmprogramm nach Belieben an der Kohlsuppe satt essen. «www.fem.com, nov 15»
9
Drei Bewohner wollen ausziehen
Noch nicht mal einen Tag sind die Bewohner auf Kosmetikartikel-Entzug und Kohlsuppen-Diät, schon liegen die Nerven bei den Bewohnern blank. Thomas ... «SIXX, ott 15»
10
Kohlsuppe und Kernseife: "Big Brother - Die Entscheidung" legt ...
Unterföhring (ots) - Diesen Dienstagabend werden die zwölf Bewohner noch lange in Erinnerung behalten! Mit Kohlsuppe, Kernseife und Nominierung ziehen ... «Presseportal.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kohlsuppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kohlsuppe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z