Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Generalbundesanwalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENERALBUNDESANWALT IN TEDESCO

Generalbundesanwalt  [Genera̲lbụndesanwalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENERALBUNDESANWALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Generalbundesanwalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENERALBUNDESANWALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Generalbundesanwalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Generalbundesanwalt

Procuratore generale presso la Corte federale di giustizia

Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof

Il procuratore generale federale presso la Corte federale di giustizia è l'organo giudiziario federale della Repubblica federale di Germania e svolge funzioni a fianco dei poteri giudiziari dei Länder. Il Procuratore Generale è un'istituzione in sé; l'autorità che dirige non ha alcuna denominazione ufficiale. I loro dipendenti agiscono sempre come rappresentanti del procuratore generale. Tuttavia, nella letteratura specialistica e nel linguaggio colloquiale, è comunemente indicato come un "procuratore federale". Dal 2011 Harald Range è stato Procuratore Generale. È stato assegnato un procuratore generale aggiunto, attualmente Rainer Griesbaum, nonché diversi avvocati federali presso la Corte federale di giustizia, Oberstaatsanwälte presso la Corte federale di giustizia e procuratori della Corte federale di giustizia. Ha circa 200 dipendenti, di cui circa 90 sono avvocati. Inoltre, sono impiegati alcuni dipendenti scientifici; questi sono procuratori o giudici dei paesi che di solito sono distaccati per tre anni. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ist in der Bundesrepublik Deutschland das Strafverfolgungsorgan des Bundes und nimmt Aufgaben neben der Justizgewalt der Länder wahr. Der Generalbundesanwalt ist eine Institution für sich; die von ihm geleitete Behörde hat offiziell keine eigene Bezeichnung. Ihre Beschäftigten treten stets als Vertreter des Generalbundesanwalts auf. In der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie jedoch gemeinhin als „Bundesanwaltschaft“ bezeichnet. Seit 2011 ist Harald Range Generalbundesanwalt. Ihm sind ein Stellvertretender Generalbundesanwalt, derzeit Rainer Griesbaum, sowie mehrere Bundesanwälte beim Bundesgerichtshof, Oberstaatsanwälte beim Bundesgerichtshof und Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof zugeordnet. Er verfügt über circa 200 Mitarbeiter, von denen etwa 90 Juristen sind. Auch sind einige wissenschaftliche Mitarbeiter beschäftigt; dies sind Staatsanwälte oder Richter aus den Ländern, die in der Regel für drei Jahre abgeordnet werden.

definizione di Generalbundesanwalt nel dizionario tedesco

Capo della procura presso la Corte federale di giustizia. Leiter der Staatsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof.
Clicca per vedere la definizione originale di «Generalbundesanwalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENERALBUNDESANWALT


Amtsanwalt
Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt]
Anwalt
Ạnwalt 
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENERALBUNDESANWALT

Generalarzt
Generalärztin
Generalat
Generalaudienz
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbassinstrument
Generalbeichte
Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigter
Generalbundesanwältin
Generaldebatte
Generaldirektion
Generaldirektor
Generaldirektorin
Generale
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschallin
Generalgouvernement
Generalgouverneur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENERALBUNDESANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Sinonimi e antonimi di Generalbundesanwalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENERALBUNDESANWALT»

Generalbundesanwalt generalbundesanwalt gehalt prism harald range führungszeugnis beim bundesgerichtshof dienststelle bundeszentralregister Wörterbuch presse buback Bundesgerichtshof Bundesrepublik Deutschland Strafverfolgungsorgan Bundes nimmt Aufgaben neben Justizgewalt Länder wahr eine Institution für sich geleitete Behörde Rechtliche stellung Gebiet Staatsschutzes oberste Strafverfolgungsbehörde Bundesrepublik will nicht affäre ermitteln politik Abgehörtes Merkel Handy Regierung regt Unmut gegen themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung handy ermittelt wegen Juni lange geprüft jetzt Spähangriffs Angela Merkels abhöraffäre doch mutmaßlichen Überwachung Handys Kanzlerin durch behörden Behörde „Der nachfolgend auch Bundesanwaltschaft genannt ermittlungen morddrohungen Ermittlungen Bespitzelungsaffäre einleitet alsbald bekanntgeben hagelt Personenschutz erhöht entscheidung focus Noch aber Fall schlägt schon hohe Wellen Affäre wohl gabler wirtschaftslexikon Leiter Staatsanwaltschaft Vorschlag Bundesjustizministers Zustimmung spitzelei kleinstmöglich stern weil

Traduzione di Generalbundesanwalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENERALBUNDESANWALT

Conosci la traduzione di Generalbundesanwalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Generalbundesanwalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Generalbundesanwalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联邦总检察长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Procurador General de la República
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Federal Attorney General
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघीय अटॉर्नी जनरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النائب العام الاتحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Федеральный Генеральный прокурор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ministério Público Federal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেডারেল অ্যাটর্নি জেনারেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Procureur général fédéral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peguam Negara Persekutuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Generalbundesanwalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連邦検事総長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연방 법무 장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Federal Jeksa Agung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tổng chưởng lý liên bang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்திய அட்டர்னி ஜெனரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेडरल ऍटर्नी जनरल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Federal Başsavcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Federal procuratore generale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Federalny Prokurator Generalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Федеральний Генеральний прокурор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Procurorul General Federal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ομοσπονδιακός Γενικός Εισαγγελέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Federale Prokureur-generaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Federal Justitiekansler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Federal justisminister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Generalbundesanwalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENERALBUNDESANWALT»

Il termine «Generalbundesanwalt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Generalbundesanwalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Generalbundesanwalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Generalbundesanwalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENERALBUNDESANWALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Generalbundesanwalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Generalbundesanwalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Generalbundesanwalt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENERALBUNDESANWALT»

Scopri l'uso di Generalbundesanwalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Generalbundesanwalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(4) Die Pflicht der Behörden und Beamten des Polizeidienstes, ihre Verhandlungen in Strafsachen, die zur Zuständigkeit der Oberlandesgerichte im ersten Rechtszug gehören, unmittelbar dem Generalbundesanwalt zu übersenden (§ 163 ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Völkerstrafrecht
Der für die Verfolgung der Straftaten zuständige Generalbundesanwalt hat bislang lediglich ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, das auf Grundlage der Bestimmungen des Völkerstrafgesetzbuches geführt wird.685 Insbesondere hat keine der ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
3
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
... gegenüber dem Generalbundesanwalt und den Bundesanwälten weisungsbefugt. Dem Generalbundesanwalt steht das Weisungsrecht gegenüber den Bundesanwälten zu. (2) Länder: Die Landesjustizverwaltung ( Justizminister/-senatoren ...
Volker Krey, 2006
4
§§ 137-212b
Der Grund für diese Bestimmung liegt darin, daß bei diesen Straftaten der Generalbundesanwalt auch für die nach den QQ 153d, 153c möglichen Maßnahmen allein zuständig ist, mit denen sich vielfache Überschneidungen ergeben können, ...
‎2004
5
§§ 151-212b
Bei diesem Straftaten kann deshalb, soweit nicht ohnehin der Generalbundesanwalt nach S 142a GVG für das Verfahren zuständig ist, auch die zuständige Landesstaatsanwaltschaft das Verfahren nach S 153c einstellen oder die Klage ...
‎2008
6
GVG; EGGVG
§ 142a (1) 1Der Generalbundesanwalt übt in den zur Zuständigkeit von Oberlandesgerichten im ersten Rechtszug gehörenden Strafsachen (§ 120 Abs. 1 und 2) das Amt der Staatsanwaltschaft auch bei diesen Gerichten aus. 2Können in den ...
‎2011
7
Strafprozessordnung
Primärzuständigkeit 2 Der Generalbundesanwalt übt seine Zuständigkeit in der Tatsacheninstanz vor den Oberlandesgerichten aus, soweit diese erstinstanzlich aufgrund einer Organleihe Bundesgerichtsbarkeit ausüben (Abs. 1 S.1).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
15 16 17‚ 18 19 Einwirkungsmöglichkeiten würden entfallen, wenn an die Stelle des Generalbundesanwalts die Landesstaatsanwaltschaft treten würde, der gegenüber der Generalbundesanwalt kein Weisungsrecht hat. 4. Keine gerichtliche ...
‎2003
9
60 Jahre Grundgesetz
Bei der Beantwortung der Frage, ob dem Fall besondere Bedeutung im dargestellten Sinne zukommt, steht dem Generalbundesanwalt kein Beurteilungsspielraum zu, der gerichtlicher Überprüfung entzogen wäre. Ebenso wenig steht die ...
Hartmut Brenneisen, 2010
10
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Mai 2004 (BGBl. I S. 902) verordnet das Bundesministerium der Justiz: § 1 Nationale Anlaufstelle für Terrorismusfragen Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ist national Eurojust-Anlaufstelle für Terrorismusfragen nach Artikel 12 ...
Katja Hengstler, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENERALBUNDESANWALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Generalbundesanwalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
F.A.Z. exklusiv: Der Staat muss seine Bürger schützen
Drei Gewalttaten haben Deutschland erschüttert: Der Generalbundesanwalt beschreibt die Sicherheitslage in der F.A.Z. als „angespannt“. Trotzdem warnt er vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Fall Ansbach wird zum Fall für den Generalbundesanwalt
Ein Beispiel dafür ist der Generalbundesanwalt in Karlsruhe. Aktuell hat das Amt Peter Frank inne, der im Herbst 2015 auf Harald Range folgte. Er ist quasi der ... «tagesschau.de, lug 16»
3
Würzburg: Warum jetzt der Generalbundesanwalt übernimmt
Nach der Attacke in einem Zug bei Würzburg hatte zunächst die Staatsanwaltschaft vor Ort ermittelt. Nun übernimmt der Generalbundesanwalt in Karlsruhe. «tagesschau.de, lug 16»
4
Syrer aus Bamberger Unterkunft: Generalbundesanwalt ermittelt ...
Einem 24-Jährigen und einem 17-Jährigen wird die Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Jetzt ermittelt der Generalbundesanwalt. «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
5
Anschläge auf Flüchtlingsheime: Generalbundesanwalt will mit ...
Angesichts der steigenden Zahl von Anschlägen auf Flüchtlingsheime hat Generalbundesanwalt Peter Frank ein härteres Vorgehen gegen rechtsextreme ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
6
Terrorismus: Generalbundesanwalt führt 135 Verfahren gegen 200 ...
Der Generalbundesanwalt in Karlsruhe führt einem Medienbericht zufolge derzeit weit mehr als hundert Verfahren gegen deutsche Syrien-Kämpfer. «ZEIT ONLINE, dic 15»
7
Generalbundesanwalt ermittelt nach Alarm in Hannover
Die Öffentlichkeit erfährt weiterhin keine Details über die Gründe für die Absage des Länderspiels in Hannover. Jetzt hat der Generalbundesanwalt die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Bundesanwaltschaft: Kein Hinweis auf eingeschleuste Terroristen
Mischen sich auch potenzielle Terroristen unter die nach Deutschland kommenden Flüchtlinge? Dafür gebe es keine Hinweise, erklärte Generalbundesanwalt ... «tagesschau.de, ott 15»
9
Neuer General-Bundesanwalt Frank nimmt Arbeit auf
Er gilt als hervorragender Jurist, der ohnehin als Nachfolger für Generalbundesanwalt Harald Range vorgesehen war. Die Folgen der Ermittlungen gegen ... «tagesschau.de, ott 15»
10
Generalbundesanwalt stellt Ermittlungen gegen Netzpolitik.org ein
Generalbundesanwalt Gerhard Altvater hat die Ermittlungen wegen Landesverrats gegen zwei Journalisten des Blogs Netzpolitik.org eingestellt. Er gehe in ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Generalbundesanwalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/generalbundesanwalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z