Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Genick" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENICK

mittelhochdeutsch genic, Kollektivbildung zu: necke, nacke, ↑Nacken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENICK IN TEDESCO

Genick  [Genịck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENICK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genick è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENICK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Genick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Genick

joint testa

Kopfgelenk

Questo articolo è stato inserito nella pagina di garanzia della qualità del redaksore a causa di carenze formali e / o controverse. Ciò è fatto per portare la qualità degli articoli dal campo della medicina ad un livello accettabile. Gli articoli che non soddisfano i requisiti minimi per gli articoli medici nel prossimo futuro vengono eliminati. Aiutate a rimuovere le carenze di questo articolo e partecipare alla discussione! Le articolazioni delle teste sul cranio di un Waldelefanten europeo Le articolazioni delle teste sono le articolazioni tra il dorso del cranio e l'atlante e le giunture tra Atlas e Axis. Questi giunti, insieme al resto della colonna vertebrale cervicale, hanno effetto sulla mobilità della testa nei tre piani spaziali. Questa regione superiore della colonna cervicale è indicata come un "collo". Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Medizin eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Medizin auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Artikel, die in absehbarer Zeit nicht den Mindestanforderungen für medizinische Artikel genügen, werden gegebenenfalls gelöscht. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Kopfgelenk am Schädel eines Europäischen Waldelefanten Als Kopfgelenke werden die Gelenke zwischen dem Hinterhauptbein des Schädels und des Atlas und die Gelenke zwischen Atlas und Axis bezeichnet. Diese Gelenke bewirken zusammen mit der übrigen Halswirbelsäule die Beweglichkeit des Kopfes in den drei Raumebenen. Umgangssprachlich wird dieser obere Bereich der Halswirbelsäule als „Genick“ bezeichnet.

definizione di Genick nel dizionario tedesco

Articolazione formata dalle prime due vertebre cervicali, che consente alla testa di muoversi contro il tronco © Yanik Chauvin - Fotolia.com © Yanik Chauvin - Fotolia.com Per esempio, ti spezzerai il collo! avere il torcicollo. von den ersten beiden Halswirbeln gebildetes Gelenk, das die Beweglichkeit des Kopfes gegen den Rumpf ermöglicht© Yanik Chauvin - Fotolia.com© Yanik Chauvin - Fotolia.comBeispieledu wirst dir noch das Genick brechen! ein steifes Genick haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Genick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENICK


Berlin-Köpenick
Berli̲n-Kö̲penick
Karriereknick
Karrie̲reknick [kaˈri̯eːrəknɪk]
Knick
Knịck [knɪk]
Köpenick
Kö̲penick
Leistungsknick
Le̲i̲stungsknick [ˈla͜istʊŋsknɪk]
Picknick
Pịcknick 
Pillenknick
Pịllenknick [ˈpɪlənknɪk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENICK

Genialität
Genickfang
Genickfänger
Genickhebel
Genickschuss
Genickschussbremse
Genickstarre
Genickzug
Genie
Geniekult
Genien
Genieoffizier
Genieperiode
genieren
Genierer
genierlich
genießbar
Genießbarkeit
genießen
Genießer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Joystick
Kick
Nick
Patrick
Pick
Rick
Schlick
Slick
Stick
Trick
USB-Stick
dick
klick
quick
tick
Überblick

Sinonimi e antonimi di Genick sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENICK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Genick» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Genick

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENICK»

Genick Hals Nacken genick schmerzen verspannung verrenkt knacken brechen schwachstelle Wörterbuch verrissen steifes Artikel eintragen Dieser wurde aufgrund formalen oder inhaltlichen Mängeln Qualitätssicherungsseite Redaktion Medizin eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Warum stirbt wenn sich bricht koerper Febr aber selten sehr langsam sondern einer entsprechenden Geschwindigkeit kommt häufig dass auch Blut wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Lebensgefahr beispielsweise durch Sturz große kleine unfälle beruf Bodo Kuklinski Anja Schemionek Unfälle Beruf jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne gewichst regensburg digital Wenn erwachsener Mann Kopf Kindes Beine nimmt stöhnend seinen Penis reibt während bodo kuklinski AURUM Verlag Seiten Broschur ISNB Preise Sich woxikon ssich genik genicck genicc sikh genikk brekhen zich sihc Dict wörterbuch dict

Traduzione di Genick in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENICK

Conosci la traduzione di Genick in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Genick verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Genick» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脖子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गरदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pescoço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leher
190 milioni di parlanti

tedesco

Genick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Genick

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENICK»

Il termine «Genick» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Genick» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Genick
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Genick».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENICK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Genick» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Genick» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Genick

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENICK»

Citazioni e frasi famose con la parola Genick.
1
Hedwig Dohm
Wenn mir einer sagte: Gehorche oder ich breche dir das Genick! o wie geschwind würde ich gehorchen.
2
Daniela Katzenberger
Da muss man sich wirklich den Arsch aufreißen bis ins Genick, dass mal so was schönes dabei raus kommt.
3
Karl Kraus
An dem Gang eines Betrunkenen sah ich deutlich, wie ihm der Sonntag auf dem Genick saß.
4
Immanuel Kant
Dem, welcher ein Bein gebrochen hat, kann man dadurch sein Unglück doch erträglicher machen, wenn man ihm zeigt, daß es leicht hätte das Genick treffen können.
5
Anonym
Man kann sich auch das Genick brechen, indem man sich zuviel auf den Hals lädt.
6
Sprichwort
Erziehe einen Leoparden, und er bricht dir das Genick.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENICK»

Scopri l'uso di Genick nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Genick e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
»n. Gemüth, traurig, gleichgültig: «anusd. Gemüth, unruhiges: Klerv. Genick, an dems. Schmerz, wie vom Verheben: äm!>r. Genick, bei Bewegung fühlbarer, rheumatischer Schmerz vom Genick bis zum Kreuze: Veratr. Genick, Druck in dems.
Wrelen, 1836
2
Anleitung zur Beurtheilung des Aeußern des Rindes: für ...
Ein zu schmales Genick, bei welchem der Raum hinter der Hornwurzel zwischen beiden Ohren zu geringe ist, gilt gleichfalls als schwach und wird bei Zugvieh für fehlerhaft gehalten; da sich bei Kühen meist ein schmales Genick vorfindet, ...
Johann Wilhelm Baumeister, Gottlob Adolf Rueff, 1858
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart Walter Friedrich. hat > a_> fatzn ~ „ die hat einen sehr starken Nacken"; - cob. ( Felsb. S. 153:) Anke „Genick, Nacken", (mhd.anke „Knöchel am Fuß"),(Herm./S.:) Anggn w., „Nacken, Genick",  ...
Walter Friedrich, 2001
4
Anleitung zur Beurtheilung des Rindes
Das Genick. _ -Das- Genick oder' der Nacken. bildet beim Rinde den hinterften und oberften 'Theil des-'Kopfes und findet fich hinter der Hornwurzcl zwifchen den beiden Ohren und vor» demHalfe. es ftellt die Verbindung* des Kopfes 'mit dem ...
Wilhelm Baumeister, U. von Rueff, 1863
5
Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...
gutes Genick muss lang und breit sein. Zwischen dem Querfortsatze des ersten Halswirbels und dem Kopfe muss seitwärts eine seichte rinnenartige Vertiefung sich zeigen, auch muss das Genick gerade mit dem Kamme fortlaufen , ohne ...
L. Wagenfeld, 1855
6
Oekonomische encyklopädie
Stirn und Scheitel sind mit langen, wildstehcndcn Haaren bedeckt, die auf der Stirn 2 Zoll 4 Linien, am Genick aber bis 3 Zoll messen. Die Hörncr sind schwarzgrau, am Grundstück gerade abgeschnitten, sichelförmig zurückgebogen , von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
7
Katechetische Anleitung zur Kenntniß und Beurtheilung des ...
Wa« ist da« Genick? Das Genick, welches auch Scheitel genannt wirb, ist der oberste Theil des Kopfes, liegt zwischen den beiden Ohren, wird vom Schopfe bedeckt, ist mit dem Halse durch ein freies Gelenk verbunden und bildet den ...
Johann Martin Kreutzer, 1833
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Fujakre ("Fujaker), des ware die TFratschler, meh die atme Leit, was sich mit Gemiesebau beschäftigt hann un uff de Mark gfahre sinn. [Trie V] -»Gemüse, Saures. Genick - n, knak, Pl. id. [Jood II, Fil, Mil, Stan III, NP, Tom IV, Fak, Ga, Glog, Low, ...
‎2003
9
Die Stufen des Autogenen Trainings: Eine praxisbezogene ...
und stellen uns den Nacken (Genick) vor. Nacken (Genick) ganz warm. Nacken ( Genick) ganz warm. (Vorstellung: Sonnenschein im Genick, Wollschal wärmt das Genick, Genick so warm wie die Hände oder eine Hand, die wir mögen, ruht im ...
Dr. med. Oscar Hammer, 2011
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Genick: jm./e-r S. das Genick brechen ugs 1. Warum ist er denn so plötzlich als Manager entlassen worden? – Er hat in seiner Rede vor den Arbeitern den Firmenchef persönlich angegriffen. Das hat ihm das Genick gebrochen. 2. ... Gut, die ...
Hans Schemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENICK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Genick nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unterzahl bricht Düsseldorfer EG das Genick
Düsseldorf. Bei gleicher Spielerzahl hat der Klub aus der Deutschen Eishockey Liga die Berliner Eisbären gut im Griff. Doch zwei Gegentore in eigener ... «RP ONLINE, set 16»
2
Rekordstrafe könnte der Deutschen Bank das Genick brechen
Die Forderung der US-Justiz ist gewaltig. Deutschlands größtes Geldhaus will sich wehren - und ist zuversichtlich, die Strafe noch deutlich drücken zu können. «t-online.de, set 16»
3
Bitteres Aus - Irres Eigentor bricht MSV Duisburg das Genick
Bitterer Moment für den MSV Duisburg: Fabian Schnellhardt (2. v. r.) trifft ins eigene Netz.Foto: dpa. Essen. Mit 1:2 nach Verlängerung unterlag Drittligist MSV ... «Derwesten.de, ago 16»
4
Steve Aoki entschuldigt sich, einem Fan das Genick gebrochen zu ...
Steve Aoki hatte einem Fan 2012 das Genick gebrochen, als er während einer Show im Hard Rock Hotel San Diego mit einem Schlauchboot in die Menge ... «Rolling Stone, ago 16»
5
Dieselgate: Diese weiteren Kosten könnten VW das Genick brechen
Europas größtem Autokonzern drohen nach dem Milliarden-Vergleich weltweit noch weitere Kosten für Rückrufe, Aktionärsklagen und Strafen, die sich auf mehr ... «trend.at, ago 16»
6
Kansas: Zehnjähriger brach sich offenbar das Genick auf ...
Er starb, als er auf der höchsten Wasserrutsche der Welt in die Tiefe sauste. Nun werden erste Details zu dem Unfall des zehnjährigen Amerikaners bekannt. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Hund beißt Radfahrer ins Genick und wird weiter aufgehetzt
In Lahr ist ein 73-jähriger Radfahrer von einem Rottweiler ins Genick gebissen worden. Der Hundehalter hetzte das Tier drei weitere Male auf den Mann, der ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
Tier-Drama im Schweriner Zoo | Giraffe bricht sich das Genick
Es ist eindeutig, dass sich der Bulle das Genick bei einem Sturz gebrochen hat und augenblicklich tot war.“ Wie konnte dieses Unglück passieren? HAMBURG ... «BILD, lug 16»
9
EM 2016: Harmlose Angriff bricht Deutschland das Genick
"Defensive gewinnt Titel", heißt eine Redewendung im Sport. Doch Deutschland musste spätestens beim 0:2 im EM-Halbfinale gegen Frankreich schmerzlich ... «t-online.de, lug 16»
10
Berlin will Ratten mit Bolzenschüssen das Genick brechen
In Berlin sind bereits Tausende Ratten in neuartige Fallen getappt. Nach einen Testphase wollen die Wasserbetriebe sie weiter nutzen. «B.Z. Berlin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genick [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genick>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z