Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Genörgel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENÖRGEL IN TEDESCO

Genörgel  [Genọ̈rgel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENÖRGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genörgel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENÖRGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Genörgel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Genörgel nel dizionario tedesco

nag; Fastidioso. Nörgeln; Nörgelei.

Clicca per vedere la definizione originale di «Genörgel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENÖRGEL


Domorgel
Do̲morgel
Drehorgel
Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩]
Gurgel
Gụrgel 
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Mundorgel
Mụndorgel
Orgel
Ọrgel 
Pergel
Pẹrgel
Quargel
Quạrgel
Rasiergel
Rasi̲e̲rgel
Schmirgel
Schmịrgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Spörgel
Spọ̈rgel
Stangenspargel
Stạngenspargel [ˈʃtaŋənʃparɡl̩]
Virgel
[ˈvɪrɡl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENÖRGEL

Genökologie
Genokopie
Genom
Genomanalyse
Genomforschung
genomisch
genommen
Genommutation
Genomprojekt
genoppt
genormt
genospezifisch
genoss
genösse
Genosse
genossen
Genossenschaft
Genossenschafter
Genossenschafterin
Genossenschaftler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENÖRGEL

Angel
Elektronenorgel
Engel
Fichtenspargel
Gargel
Geschiebemergel
Kinoorgel
Leierorgel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schwalbennestorgel
Segel
Siegel
Spiegel
Stalinorgel
Suppenspargel
Vogel
Wasserlichtorgel
Wurlitzerorgel

Sinonimi e antonimi di Genörgel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENÖRGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Genörgel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Genörgel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENÖRGEL»

Genörgel Beanstandung Beckmesserei Gemecker Gequengel Kritik Krittelei Mäkelei Meckerei Nörgelei Quengelei Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen genörgel Krittelei Meckerei Aussprache Betonung Gequẹngel Grammatik Singular Nominativ Gequengel Genitiv Gequengels Dativ Kreuzworträtsel gemecker Rätsel Frage GENöRGEL wurde Wenn Suche nach Lösungswort GEMECKER wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales deutschen Sprache „Genörgel canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Bennys video symphonie myvideo März pons Übersetzungen PONS nagging linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel

Traduzione di Genörgel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENÖRGEL

Conosci la traduzione di Genörgel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Genörgel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Genörgel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牢骚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quejas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grumbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبرم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бурчание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resmungando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গজ্গজানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rungutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Genörgel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶつぶつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggrundelmu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tức giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முணுமுணுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्रारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homurdanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brontolio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malkontencki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârtire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρίνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mullerbuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brumm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Genörgel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENÖRGEL»

Il termine «Genörgel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Genörgel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Genörgel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Genörgel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENÖRGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Genörgel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Genörgel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Genörgel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENÖRGEL»

Scopri l'uso di Genörgel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Genörgel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
Genörgel von Erwachsenen wird jedoch nicht akzeptiert. Von Erwachsenen wird erwartet, dass sie mit der Zielsetzung und dem Betrieb mitdenken. Deswegen muss ein Erwachsener sein Ja-aber anders verpacken. Dann stellt er etwa »kriti-  ...
Berthold Gunster, 2011
2
Essen statt meckern: Das liebevolle Ernährungsbuch für ...
Ich bin es langsam leid, jeden Tag separatfür meine Kinder zu kochen. Aber wenn ich eine gesunde Mahlzeit aufden Tisch bringe und verlange, dass diese gegessen wird, geht das Gejammere und Genörgel schon los. Die Kinder verweigern ...
Elizabeth Pantley, 2013
3
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Adjektiv und beim Substantiv wird der dritte Aktant nicht realisiert; es handelt sich um eine Zustandsbezeichnung. nörgeln I herumnörgeln - nörgelig - Nörgeln I Nörgelei I Genörgel Der verwöhnte Junge (a) nörgelt ständig ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch
Beschäftigen Sie Ihre Kinder. Langeweile führt zu Genörgel und Streit. Halten Sie im Auto Bilderbücher, Reisespiele und Kopfhörer bereit. Auch gesunde Snacks, Müsliriegel oder Brezeln sind hilfreich. Kinder, die etwas zu spielen oder zu ...
Elizabeth Pantley, 2012
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(abwertend); don't ~ me! lass mich (mit deinem Genörgel od. ( ugs. ) Ge- mecker) in Ruhe!; ~^ sb. about sth./to do sth. jmdm. wegen etw. zusetzen (ugs.)/jmdm. zusetzen (ugs.), dass er etw. tut; OKcouse distress) plagen; keine Ruhe lassen ( + ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Gründergeschichten: vom Abenteuer, ein Unternehmen aufzubauen
... Unternhemen der Branche. Ich wurde stets vom Chef empfangen, die waren alle begeistert. Aber beim zweiten Gespräch, wenn ihre Finanzspezialisten und Banker mit am Tisch saßen, begann regelmäßig das Genörgel: »Das wird zu teuer.
Thomas Osterkorn, 2007
7
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
So kommt es permanent (vor allem zur Paarungszeit) zu kleineren Reibereien, Genörgel, zu versteckten Tatzenhieben und zum Bei- seiterempeln. Im Gegensatz zu den lauten und dramatisierten Rangkämpfen der Männer laufen diese ...
Fred Maro, 2012
8
Traumanutte
und Genörgel von innen. Warum tust du nichts? Warum hilfst du ihnen nicht? Ich bin es nicht gewohnt, mich gegen meine Familie zu behaupten. Habe mit Lilli telefoniert. Sie hat mir angeboten, bis auf Weiteres wieder bei ihr zu wohnen mit  ...
Corinne van de Luchteren, 2013
9
Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne
Kurz, was die Zeit halt braucht«.49 Dagegen war Jacobsohns Genörgel, der es in der »Weltbühne« »dürftig« nannte und Ratschläge gab, wie man es hätte besser machen können, harmlos.50 Erst die spätere, von Max Reinhardt inszenierte ...
Stephan Dietrich, 2001
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Drehorgel Drehorgel Maulorgel Heimorgel Kirchenorgel Elektronenorgel Stalinorgel Kinoorgel Leierorgel Bierorgel Lichtorgel Wasserlichtorgel Genörgel Spörgel FV spark,spergel Ackerspörgel Gurgel Gugel Kugel Halbkugel Nordhalbkugel ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENÖRGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Genörgel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borussia Dortmund: BVB-Trainer Thomas Tuchel sorgt sich um ...
In Dortmund haben sie das ewige Genörgel am Mittelfeldspieler satt. Trainer Thomas Tuchel verteidigt Götze und bringt Befürchtungen zum Ausdruck. 0. «DIE WELT, set 16»
2
World of Warcraft - Bosskämpfe: Addons & Mods werden ...
Wenn sie Addons wie DBM aushebeln, das wird von der Community sicher nicht sehr gut aufgenommen werden und das Genörgel wird schnell beginnen. «GameStar, ago 16»
3
Das Freiburger Stadtjubiläum soll bezahlbar werden - und nicht 08/15
Wichtig ist jetzt, in Ruhe – ohne frühzeitiges Genörgel – etwas Schlüssiges und Bezahlbares auf die Beine zu stellen. frank.zimmermann@badische-zeitung.de. «Badische Zeitung, lug 16»
4
Fränkfört am Money River
Dem Stadtmarketing zufolge wird diese Investition endlich Schluss machen mit dem ewigen Genörgel, Frankfurt sei langweilig, hässlich und ungastlich und ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Nach Tatort-Genörgel: SWR zieht Harald Schmidt aus Freiburg ab
Das ist ein Paukenschlag: TV-Legende Harald Schmidt wird doch nicht in Freiburg ermitteln dürfen. Der SWR reagiert damit auf die teils heftige Kritik am ... «Badische Zeitung, apr 16»
6
DFL - Genörgel nervt den Ligachef
Dem sei sicher nicht so, sagte der Cheflobbyist des deutschen Lizenzfußballs, auch das ständige Genörgel über angeblich zu viel Langeweile in der Bundesliga ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
7
Innenminister Herrmann sieht "bayerische Polizei bestens gerüstet"
Herrmann kann deshalb das "ständige Genörgel" der Opposition nicht nachvollziehen. Wie Herrmann auch deutlich machte, ist die Bayerische Polizei derzeit ... «Wochenblatt.de, mar 16»
8
Cameron Diaz beim Scheidungsanwalt
Benji könne Camerons ständiges Genörgel nicht mehr ertragen. Benji Madden ist Musiker der Band „Good Charlotte“. Foto: imago stock&people. Die Ehe hängt ... «Express.de, gen 16»
9
Wolff: 2017 sehen wir die schnellsten Autos, die es je gab
Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff kann das andauernde Genörgel nicht mehr hören. - Anzeige -. "Wir haben, mit Ausnahme der Turbo-Ära in den ... «RTL Online, gen 16»
10
Jetzt zeig schon her, Kimye!: Ein Kardashian mit Schniedelwutz
Jedenfalls hat das Genörgel nun ein Ende. Kardashian gehört nämlich nicht unbedingt zu den Frauen, die sich am liebsten den ganzen Tag über im eigenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genörgel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genorgel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z