Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orgel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORGEL

mittelhochdeutsch orgel , althochdeutsch orgela < lateinisch organa; eigentlich = Nominativ Plural von: organum, ↑Organ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORGEL IN TEDESCO

Orgel  [Ọrgel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orgel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orgel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Orgel

organo

Orgel

L'organo è uno strumento musicale che può essere riprodotto su chiavi. Il suono è prodotto da fischi, che vengono colati da un flusso d'aria chiamato un vento dell'organo. Per la delimitazione contro gli organi elettronici è dunque anche chiamato organo di tubo. È uno degli aerofoni. La maggior parte degli organi contiene fischietti, in gran parte fischiati, in cui la colonna dell'aria viene vibrata internamente soffiando un labio e quindi viene prodotto il suono. Essi sono integrati da fischi linguali, in cui il suono è prodotto da una lama linguetta oscillante. Da un tavolo da gioco, l'organista può accendere o disattivare singoli riquadri di diverse tonalità e timbri in modo da creare diversi colori sonori. I fischi vengono controllati tramite una o più tastiere, detti manuali e, se necessario, il pedale a cui sono rispettivamente assegnati i registri. La pressione sul pulsante viene trasmessa meccanicamente, pneumaticamente o elettricamente alle valvole sotto i tubi tramite l'azione. Die Orgel ist ein über Tasten spielbares Musikinstrument. Der Klang wird durch Pfeifen erzeugt, die durch einen Orgelwind genannten Luftstrom angeblasen werden. Zur Abgrenzung gegenüber elektronischen Orgeln wird sie daher auch Pfeifenorgel genannt. Sie gehört zu den Aerophonen. Die meisten Orgeln enthalten mehrheitlich Labialpfeifen, bei denen die Luftsäule im Innern durch Anblasen eines Labiums zum Schwingen gebracht und damit der Ton erzeugt wird. Sie werden durch Lingualpfeifen ergänzt, bei denen die Tonerzeugung durch ein schwingendes Zungenblatt erfolgt. Von einem Spieltisch aus kann der Organist einzelne Pfeifenreihen verschiedener Tonhöhe und Klangfarben ein- oder ausschalten, sodass sich verschiedene Klangfarben erzeugen lassen. Die Pfeifen werden über eine oder mehrere Klaviaturen, Manuale genannt, und gegebenenfalls das Pedal, angesteuert, denen die Register jeweils fest zugeordnet sind. Dabei wird der Druck auf die Taste über die Traktur mechanisch, pneumatisch oder auch elektrisch zu den Ventilen unter den Pfeifen geleitet.

definizione di Orgel nel dizionario tedesco

La maggior parte costruita in chiese, uno strumento a tastiera molto grande con diversi manuali, una tastiera per i piedi e tubi di diverse dimensioni, a cui sono assegnati registri che possono imitare gli strumenti più diversi e produrre i timbri più diversi © Parrocchia cattolica Ochsenhausen © Parrocchia cattolica Ochsenhausen buon organo meist in Kirchen aufgebautes, sehr großes Tasteninstrument mit mehreren Manualen, einer Klaviatur für die Füße und verschieden großen Pfeifen, die Registern zugeordnet sind, die die verschiedensten Instrumente nachahmen und die verschiedensten Klangfarben erzeugen können© Katholisches Pfarramt Ochsenhausen© Katholisches Pfarramt OchsenhausenBeispieledie Orgel setzt einsie spielt gut Orgel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Orgel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORGEL


Domorgel
Do̲morgel
Drehorgel
Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩]
Genörgel
Genọ̈rgel
Gurgel
Gụrgel 
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Mundorgel
Mụndorgel
Pergel
Pẹrgel
Quargel
Quạrgel
Rasiergel
Rasi̲e̲rgel
Schmirgel
Schmịrgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Stalinorgel
Sta̲linorgel
Stangenspargel
Stạngenspargel [ˈʃtaŋənʃparɡl̩]
Virgel
[ˈvɪrɡl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORGEL

Organübertragung
Organum
Organverpflanzung
Organza
Orgasmus
orgastisch
Orgelbauer
Orgelbauerin
Orgelkonzert
Orgelmusik
orgeln
Orgelpfeife
Orgelprospekt
Orgelpunkt
Orgelregister
Orgelspiel
Orgelspieler
Orgelspielerin
Orgelton
Orgelwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORGEL

Angel
Elektronenorgel
Engel
Fichtenspargel
Gargel
Geschiebemergel
Kinoorgel
Leierorgel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schwalbennestorgel
Segel
Siegel
Spiegel
Spörgel
Suppenspargel
Vogel
Wasserlichtorgel
Wurlitzerorgel

Sinonimi e antonimi di Orgel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORGEL»

Orgel orgel aufbau referat größte welt hammond youtube gebraucht geschichte über Tasten spielbares Musikinstrument Klang wird durch Pfeifen erzeugt einen Orgelwind genannten Luftstrom angeblasen werden information Informationen Pfeifenorgeln Orgelbaufirmen Kirchengemeinden Wissenswertes rund Forum Onlineshop Orgelart windesheim Museum Windesheim Musikinstrumentenmuseum seiner einmalig Deutschland Verbindung orgelintonation orgelklang orgelforschung orgelbau Fundgrube für Theorie Praxiswissen zusammengestellt Reiner Janke Schnitger neuenfelde startseite Orgelbaumeister sowie Bilder Konzertprogramm Hamburg Neuenfelde Amalien berlin karlshorst Amalienorgel Unterstützen Restaurierung ältesten noch erhaltene Barock Berlin Frauenkirche dresden Bähr schen wurde fertig gestellt galt größten Werke Gottfried Silbermanns Bereits kurz nach Berliner große Sauer Oberpfarr Domkirche zeitgleich Bauwerk entworfen realisiert ursprünglichen rockt rock filmmusik kirchenorgel „Hätte

Traduzione di Orgel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORGEL

Conosci la traduzione di Orgel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orgel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orgel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

器官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

órgano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

organ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

órgão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

organe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

organ
190 milioni di parlanti

tedesco

Orgel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オルガン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

organ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवयव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

organ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narząd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

organ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orgel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

organ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orgel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGEL»

Il termine «Orgel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orgel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orgel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orgel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orgel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orgel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orgel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Orgel.
1
Elise Polko
Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.
2
Friedrich Christoph Perthes
Der Sortimenter ist der Balgentreter, ohne den der größte Virtuos vergeblich auf der Orgel spielt.
3
Salvador de Madariaga
Deutsch ist eine der musikalischsten Sprachen und kommt an Klangfülle der Orgel, ja dem vollen Orchester vielleicht am nächsten.
4
Thomas Gottschalk
Auch ein Pontifikalamt mit Weihrauch und Orgel ist eine Show.
5
Carl Ludwig Schleich
Denkt euch: Gott saß vor der Orgel der Möglichkeiten und improvisierte die Welt. Wir Armen, Menschen, hören immer nur die vox humana heraus. Ist sie schon schön, wie herrlich muß das Ganze sein!
6
Manfred Hinrich
Wer sich für eine Orgel hält, wird eine Pfeife sein.
7
Jean Paul
Die deutsche Sprache ist die Orgel unter den Sprachen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.
9
Anonym
Eine Firma hat Richard Wagner eine quäkende Salonorgel geschenkt, mit dem dezenten Hinweis, er möge doch ein positives Gutachten über dieses Instrument abgeben. Darauf Richard Wagner: Einer geschenkten Orgel sieht man nicht in die Gorgel!
10
Johann Wolfgang von Goethe
Die Natur ist so, daß die Dreieinigkeit sie nicht besser machen könnte. Es ist eine Orgel, auf der unser Herrgott spielt, und der Teufel tritt die Bälge dazu.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORGEL»

Scopri l'uso di Orgel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orgel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Orgel Im Altertum
This monumental history of the design, manufacture, use and recognition of the organ in antiquity studies numerous literary and archaeological sources from the Hellenistic and Roman world and the heritage of these in Byzantium, the Islam ...
Michael Markovits, 2003
2
52 Passacaglien und Fugen Für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
3
52 Präludien und Fugen für Orgel - Teil B: Nr. 27 - 52: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
4
52 Toccaten und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
5
52 Stücke für Orgel und Trompete - Teil B: Nr. 27 - 52: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.
Josef Johann Michel, 2011
6
52 Passacaglien und Fugen für Orgel - Teil B: Nr. 27 - 52: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
7
52 Präludien und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
8
52 Stücke Für Orgel und Trompete - Stimmauszug Trompete Nr. ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.
Josef Johann Michel, 2011
9
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
Das weit verbreitete Bild der Valeria-Orgel ist immer noch mit der Vorstellung verbunden, es handle sich um die älteste Orgel der Welt, um ein nach Charakter und Jahren absolutes Unikum, um ein Or- gel-Urwesen sozusagen. Sie steht aber ...
‎1991
10
Ueber die Structur, Erhaltung, Stimmung, Prüfung etc. der ...
Daß übrigens ein Jeder) den-nie Gelegenheit_ gez habt hat) eine Orgel von innen zu fehen. aus *diefen Blättern fich einen vollfiändig deutlichen Begriff- von der Zufammenfehung der Theile einer Orgel, follte :mas chen können . ifi wohl mit  ...
Georg Christian Friedrich Schlimbach, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orgel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klangliche Reinigung für die Orgel in St. Hedwig
Ein Teil der 648 Orgelpfeifen liegt fein säuberlich in einem Regal auf Rollen, die Tastentraktur daneben – die Orgel der katholischen Sankt Hedwig-Gemeinde in ... «Weser Report, ott 16»
2
Vaterstetten: Misstöne im Gemeinderat wegen Orgel der Baldhamer ...
Vaterstetten – Die Klänge einer Orgel können beim Zuhörer für Erbauung sorgen. Wenn es aber dabei um Geld geht, können Misstöne entstehen, wie jetzt im ... «Merkur.de, ott 16»
3
Die Orgel der Ev. Laurentiuskirche in Bieber wird für 60.000 Euro ...
Orgeln sind in dreifacher Hinsicht Zeugnisse unseres historischen Erbes“ erläutert Dr. Markus Harzenetter. „Sie gehören zum einen untrennbar zur Ausstattung ... «Osthessen News, ott 16»
4
+++Orgel komplett zerstört!+++Kilo-Glocke geklaut+++ | Einbrecher ...
Leipzig – Denen ist wohl gar nichts heilig! Einbrecher haben die alte Propsteikirche am Rosental geplündert. Vermutlich waren es Metalldiebe. Sie packten nicht ... «BILD, set 16»
5
Die Orgel der Elbphilharmonie "umarmt einen"
Vier Monate noch bis zur Eröffnung der Elbphilharmonie; die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am Freitag wurde die Orgel im großen Saal erstmals einer ... «NDR.de, set 16»
6
Festwoche für Osterburger Buchholz-Orgel Sie pfeift wieder wie 1825
Die Orgel der Nikolaikirche in Osterburg ist die einzige aus dem traditionellen Hause Buchholz in ganz Sachsen-Anhalt. Doch ihre Geschichte war bislang ... «MDR, ago 16»
7
Orgeltage in Wedding: Musik auf britischem Vorzeige-Instrument
Sie gilt als größte und schönste englische Orgel in Deutschland: Von Mittwoch an wird die sogenannte Hill-Orgel der Gemeinde St. Afra im Wedding erstmals ... «BerlinOnline, ago 16»
8
Die Orgel der Stadtkirche erhält eine Verjüngungskur
Als Laie erkennt man eine Wand aus grossen Pfeifen aus Metall und denkt sich: Das ist jetzt die Orgel. Doch dahinter versteckt sich viel mehr, das weiss keiner ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
9
Elbphilharmonie-Orgel: 4812 Pfeifen für den perfekten Klang
20.06.2016 · In der Hamburger Elbphilharmonie entsteht eine der eindrucksvollsten Orgeln des Landes. Orgelbauer Philipp Klais ist für das harmonische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Restaurierte Richborn-Orgel in Ruchow eingeweiht
In der kleinen Dorfkirche von Ruchow (Kreis Ludwigslust-Parchim) ist am Samstag die restaurierte 340 Jahre alte Richborn-Orgel eingeweiht worden. Sie gilt als ... «Wetter.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orgel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orgel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z