Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geruhig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERUHIG

mittelhochdeutsch geruowec.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GERUHIG IN TEDESCO

geruhig  [geru̲hig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERUHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geruhig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GERUHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geruhig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geruhig nel dizionario tedesco

tranquillo. ruhig.

Clicca per vedere la definizione originale di «geruhig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERUHIG


ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
bärenruhig
bä̲renru̲hig
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
laufruhig
la̲u̲fruhig [ˈla͜ufruːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
seelenruhig
se̲e̲lenru̲hig [ˈzeːlənˈruːɪç]
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERUHIG

gerüchteweise
geruchtilgend
gerufen
geruhen
gerührt
geruhsam
Geruhsamkeit
Gerumpel
Gerümpel
Gerundium
gerundiv
gerundivisch
Gerundivum
gerungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERUHIG

Whig
abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
englischsprachig
flächig
handlungsfähig
lauffähig
leistungsfähig
lernfähig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Sinonimi e antonimi di geruhig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERUHIG»

geruhig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geruhig welches hier sehr unnöthigen Vorsylbe verlängerte Wort ruhig auch Hochdeutschen nicht selten gebraucht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe Geruch geräumig geruchtilgend gefühlig german reverso German meaning also example conjugation Dwds suchergebnisse für schritt meines Wegs beschaute Fels hohe Bergeshäupter eben gehobener Naturempfindung gestimmt deutsches rechtswörterbuch user Erklärung unbeeinträchtigt Geruhe geruht Belegtext sich frauwin eyner geruwigin frihin besitzunge Datierung Fundstelle GoldBulle wörterbuchnetz goethe Belege geruh gelassen friedlich ohne Irritation mehrf verbunden

Traduzione di geruhig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERUHIG

Conosci la traduzione di geruhig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geruhig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geruhig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

geruhig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

geruhig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

geruhig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

geruhig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

geruhig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

geruhig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geruhig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

geruhig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geruhig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geruhig
190 milioni di parlanti

tedesco

geruhig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

geruhig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

geruhig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geruhig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

geruhig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

geruhig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

geruhig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geruhig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

geruhig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

geruhig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

geruhig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geruhig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

geruhig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geruhig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

geruhig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geruhig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geruhig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERUHIG»

Il termine «geruhig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geruhig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geruhig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geruhig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERUHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geruhig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geruhig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geruhig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERUHIG»

Scopri l'uso di geruhig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geruhig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Von einem friedsamen Geiste und Wesen zu seyn ; friedsam in ihren eigenen Hausgenossenschaftcn zu leben, und in andern keine Unruhe durch Verlaum- den, Ohrenblasen und Lastern zu erwecken ; sich geruhig und stille, in der ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., wollen, belieben, sich gefallen lassen, »on hohen, »ornehmen Personen gebräuchlich: Se. Majestät haben geruhet, diese Einrichtung zu treffen; im 0. D. für ruhen. Geruhig, S. ». U. w. , so »iel als ruhig: gc» ruhig sevn; geruhig schlafen; ein ...
Theodor Heinsius, 1829
3
Liederbuch für die Große Landes-Loge der Freimaurer von ...
Geruhig seines Weges geh'n, Und, wo man kann, beglücken, Die Blümchen, die am Wege steh'n, Mit leichtem Herzen pflücken; Und immer Himmel in der Brust, Den Freunden Himmel geben. Und edel sein, der Menschheit Lust, Gott und der  ...
‎1869
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... und da sie sich widerftztnv gen zugeftlget, sondern einiederbeydemSei- auchunfermobbesagtenallergnädigfien Wu- nigengeschutzet und geruhig gelassen werden len Nicht allergehoi-samste Folge leisten wür^ ftlte^zu welchem EndeWir ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
5
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Ohrenblafen und Läfiern zu erwecken; fich geruhig und ftille. in der Nachbarfchaft . der Stadt. oder dem Orte. wo fie wohneten. aufzufiihren und den Frieden derfelben zu fachen; und in dem gemeinen Wefen und unter der Regierung. wozu fie ...
‎1764
6
Sammlung des baierischen Bergrechts mit einer Einl. in die ...
niÖr uermuthcn kde..nen7 daß die Raiferliche Wajefiäq unfer allergnädigfier Herr 7 uns als Oct-0 getreuen Förftem oder den unfrigen 7 dasjenige7 f0 wir bisher-0 geruhig befeffen 7 nachgehends den Unfrigen in Gnaden ceai'rt und überlajfcn ...
Johann Georg Lori, 1764
7
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Zweifle derowegen ganz njchr, IhrLaiftrliche Majestät werF den. nach erlangten umständlichen allerunterrhänigsten Bericht, obgemelte unF s» O«y» Hey ihrer ^» //e/^ geruhig gelassen, und sich sonjten hierauf, allerM ' Ana- '.. .. gnädigst ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
8
Hamborger Janmooten
Iokob Marlfpieker ober kek bum op un antwor ok ganz geruhig, as wenn dorn Brummer feet; „Jo, dat is de Piep." Un de Matrofen, de int Logies weurn, keumen neuger un fän ok ganz geruhig: „Jof dat is de Piep." Se winken den Stiirmann ranz ...
Gorch Fock, 2012
9
König Friedrich I. von Preußen
Als wenn es geruhig wär. Will es wallen. will es ftiirmen; Kan es wieder fich befehirmen. Es giebt in dem Sturm uns mehr. Als wenn es geruhig wär. So ift eb niir. Neptun. mit dir ergangen; Seh denn geruhig und pergniigt. Hat dich mein treues ...
Karl Freiherr von Ledebur, 2013
10
Der Pilgrim
Durch mich könnte die ganze Welt geruhig leben, und wie wenige Tyrannen würden zu finden seyn , woferne ein jeder meine Neigung be- sitzen möchte. Ich vergnüge mich in mich selbst, und suche Gelegenheit andere auch gleich mir ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERUHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geruhig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiedergeburt der Liebe
... können Sonne, Mond und Sterne geruhig ihre Wirtschaft treiben, ich weiß weder dass Tag noch dass Nacht ist, und die ganze Welt verliert sich um mich her. «Südwest Presse, mag 16»
2
Die beiden Dichter von Saffron Park
"Genau so ist es", antwortete Syme geruhig, "genau wie jetzt –: Sie sehen den Baum nur durch das Licht der Laterne. Und ich müßte mich sehr wundern, wenn ... «Telepolis, dic 13»
3
Narrativer Angstschweiß
... Erzähler-Leib zu nagen, als er sich nach „siebzigtausend geruhig strömenden Zeilen“ eingesteht, dass „wir doch selbst, die wir diese Geschichte entwickeln, ... «literaturkritik.de, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geruhig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geruhig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z