Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschlechtstrieb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHLECHTSTRIEB IN TEDESCO

Geschlechtstrieb  Geschlẹchtstrieb [ɡəˈʃlɛçt͜striːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHLECHTSTRIEB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschlechtstrieb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHLECHTSTRIEB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschlechtstrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

libido

Libido

Il termine libido deriva dalla psicoanalisi e si riferisce all'energia psichica che è legata agli impulsi della sessualità. Come sinonimo di piacere e di desiderio sessuale, il termine precedente è ormai entrato nell'uso generale della lingua. Der Begriff Libido stammt aus der Psychoanalyse und bezeichnet jene psychische Energie, die mit den Trieben der Sexualität verknüpft ist. Als Synonym zu sexueller Lust und Begehren ist der einstige Terminus mittlerweile auch in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen.

definizione di Geschlechtstrieb nel dizionario tedesco

Spara, che innesca e controlla tutti i comportamenti che sono mirati a trovare e collaborare con un partner sessuale, un compagno. Trieb, der alle Verhaltensweisen auslöst und steuert, die darauf abzielen, einen Geschlechtspartner, eine Geschlechtspartnerin zu suchen und sich mit ihm, ihr zu vereinigen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geschlechtstrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHLECHTSTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHLECHTSTRIEB

Geschlechtslust
Geschlechtsmerkmal
geschlechtsneutral
Geschlechtsorgan
Geschlechtspartner
Geschlechtspartnerin
Geschlechtsprodukt
Geschlechtsregister
geschlechtsreif
Geschlechtsreife
Geschlechtsrolle
geschlechtsspezifisch
Geschlechtsteil
Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsunterschied
Geschlechtsverkehr
Geschlechtswesen
Geschlechtswort
Geschlechtszelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHLECHTSTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimi e antonimi di Geschlechtstrieb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHLECHTSTRIEB» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschlechtstrieb» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geschlechtstrieb

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHLECHTSTRIEB»

Geschlechtstrieb Begattungstrieb Fleischeslust Fortpflanzungstrieb Geilheit Geschlechtslust Libido Lüsternheit Sexualtrieb Sexus Triebhaftigkeit geschlechtstrieb männern wörterbuch frau Wörterbuch Begriff stammt Psychoanalyse bezeichnet jene psychische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Libido kann nach libidoentwicklung sexuelle Verlangen oder Triebkraft beim Menschen Beim Mann besteht eine starke Abhängigkeit angebliche hygienische serv Kapitel Notwendigkeit Beischlafs unseren Gegenden beginnt Knaben etwa deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache doccheck flexikon Unter wird Appetenz beziehungsweise eines Individuums verstanden Dahinter steht Bedürfnis Befriedigung Senkung Störung sexuellen Funktion durch keine Ausprägbarkeit Geschlechtslust gekennzeichnet Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic starker Trieb Fortpflanzung Erhaltung Erzeugung neuer Individuen vermittelst geschlechtlicher senken onmeda foren gibt abgesehen operativen Eingriffen Einnahme gesundheitsschädlicher Mittel Möglichkeit griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS linguee ihre Rechte besitzt solchen ihren männlichen

Traduzione di Geschlechtstrieb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHLECHTSTRIEB

Conosci la traduzione di Geschlechtstrieb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschlechtstrieb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschlechtstrieb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

性欲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el deseo sexual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sex drive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेक्स ड्राइव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدافع الجنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половое влечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desejo sexual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌন ড্রাইভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pulsion sexuelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafsu seks
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschlechtstrieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セックスドライブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drive jinis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham muốn tình dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செக்ஸ் இயக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेक्स ड्राइव्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinsel dürtü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desiderio sessuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popęd płciowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статевий потяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sex drive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεξουαλική ορμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seksdrang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sexualdrift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sexlyst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschlechtstrieb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHLECHTSTRIEB»

Il termine «Geschlechtstrieb» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschlechtstrieb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschlechtstrieb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschlechtstrieb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHLECHTSTRIEB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschlechtstrieb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschlechtstrieb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschlechtstrieb

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHLECHTSTRIEB»

Citazioni e frasi famose con la parola Geschlechtstrieb.
1
Ernst Fuchs
Der Geschlechtstrieb ist der Gott im Fleische.
2
Stephan Reimertz
Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem der Neid stärker ausgeprägt ist als der Geschlechtstrieb.
3
Ernst Woldemar Sacks
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.
4
Johann Gottlieb Fichte
Im unverdorbenen Weibe äußert sich kein Geschlechtstrieb sondern nur Liebe, und diese Liebe ist der Naturtrieb des Weibes, den Mann zu befriedigen.
5
Michel de Montaigne
Bei dem ehrbaren Geschäft der Ehe ist der Geschlechtstrieb in der Regel nicht so munter; da ist er trüber und stumpfer.
6
John Steinbeck
Welcher Freiheit könnten sich Männer und Frauen erfreuen, würden ihnen nicht dauernd Fallen gestellt, würden sie nicht immer wieder überlistet, geknechtet, gefoltert von ihrem Geschlechtstrieb!
7
Arthur Schopenhauer
Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne nennen, konnte nur der vom Geschlechtstrieb umnebelte männliche Intellekt: in diesem Triebe nämlich steckt seine ganze Schönheit.
8
Arthur Schopenhauer
Man kann sagen, der Mensch sei konkreter Geschlechtstrieb; da seine Entstehung ein Kopulationsakt und der Wunsch seiner Wünsche ein Kopulationsakt ist, und dieser Trieb allein seine ganze Erscheinung perpetuiert und zusammenhält.
9
Leo Tolstoi
Der Geschlechtstrieb ist ein Übel, ein schreckliches Übel, das man bekämpfen und nicht, wie bei uns, fördern soll.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Er hatte im Prügeln eine Art von Geschlechtstrieb, er prügelte nur seine Frau.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHLECHTSTRIEB»

Scopri l'uso di Geschlechtstrieb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschlechtstrieb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homoeopathisches Repertorium der in der Geschlechtssphaere ...
Verstärkter Geschlechtstrieb, geringe Anreizungen erregen sogleich heftige und anhaltende Ruthesteifigkeiten , wqbei dennoch Abneigung vor dem Beischlafc stattfindet — Sabin. Heftig aufgeregter Geschlechtstrieb — Mosch.
C. Haubold, 1847
2
Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende
Auch beim menschlichen Geschlecht ist es der Mann, bei welchem wir den Geschlechtstrieb vorzugsweise entwickelt linden , indessen ist Iiier auch dem Weibe ein guter Antheil zugekommen; es bedurfte keiner Begabung des Mannes mit ...
August Friedrich Günther, 1853
3
Urne Johann Jacob Mochels ehemaligen Lehrers am ...
Obige Frage wie wir den Geschlechtstrieb u. s. w. könttt ich nun etwa so beantworten : Vorausgesezt daß übet FaMilienglückseligkeit leine andere in der ganzen Welt geht, daß mithin auch die höchste Vollkommenheit menschlichen Geistes, ...
Johann C. Schmohl, 1780
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
geschlossen, daß, da doch der Geschlechtstrieb des zweiten Geschlechts und seine Äußerung und Befriedigung in dem Plane der Natur liege, es nothwendig sei, daß dieser Trieb bei dem Weibe unter einer andern Gestalt und, um neben der ...
Johann Samuel Ersch, 1838
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
StGBuche , welcher denjenigen mit Strafe bedroht, der mit noch nicht mannbaren Kindern unter 14 Iahren unzüchtige den Geschlechtstrieb aufreizende Handlungen vornimmt, bezweckt den Schutz solcher Kinder gegen die ihre körperliche ...
6
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Individuum, kein Einzelner Etwas; darauf verlassen sich die nordamerikanischen Freistaaten mit ihrem Präsidenten. So auch hier von Natur aus, d. h., weil er die Bestimmtheit des eon- eret Allgemeinen hat, ist der Geschlechtstrieb mächtiger, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
7
Gemeinfaßliches Handbuch der gesammten Thierheilkunde in ...
Beim männlichen Thiere erzeugt zu heftiger, krankhafter Geschlechtstrieb daS beständige Steifbleiben der aufgerichteten Ruthe, mit wollüstigem Triebe verbunden, als ein nervöses Leiden, daS zu seiner Behandlung kalte, säuerliche  ...
W. Baumeister, 1844
8
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
Geschlechtstrieb. 1) Unterschied zwischen Thier und Mensch in Hinsicht auf den Geschlechtstrieb. Es ist als ein Phänomen des den Menschen von allen Thieren unterscheidenden eigentlichen Individualcharakters anzusehen, daß bei den ...
Julius Frauenstädt, 1871
9
Die Phrenologie
Geschlechtstrieb und Wohlwollen. Ein wohlwollender Mensch, der gegen das andere Geschlecht gleichgültig ist, gewahrt in sich kein besonderes Gefühl von Güte, das sich mehr für jenes Geschlecht, als.für das seinige ausspräche. Er fühlt  ...
Michel Castle, 1845
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Geschlechtstrieb. und. Fruchtbarkeit. Abbildung 8-18 Blutige Kastration männlicher Rinder mittels Abbildung 8-19 Kastrierschlinge. M. STÖBER (Hrsg.) Verfahren zur Aufhebung von Libido und Fertilität gehören zu den seit dem Altertum ...
Gerrit Dirksen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHLECHTSTRIEB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschlechtstrieb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankfurter Naxoshalle Vielweiberei im Wohnmobil
... den sich die griechischen Mythenerfinder als Obergott imaginierten, hat der keinen neben sich duldende Gott der Bibel keinen Geschlechtstrieb und hält sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Indonesien bestraft Kinderschänder drakonisch
Bei der chemischen Kastration werden Hormon-Medikamente gespritzt, um den Geschlechtstrieb zu hemmen. Das bisherige Gesetz sah für Täter, die Kinder ... «ProSieben, mag 16»
3
Kindesmissbrauch: Indonesien will Kinderschänder chemisch ...
... des Präsidenten am Dienstagabend an. Nach seinen Angaben sollen überführten Tätern weibliche Hormone injiziert werden, um den Geschlechtstrieb zu ... «Augsburger Allgemeine, ott 15»
4
Entzauberung eines vermeintlichen Wunderhormons
... die Libido verstärken, falls diese als mangelhaft empfunden wird, jedoch sei ein hoher Testosteronwert noch lange kein Garant für starken Geschlechtstrieb. «Spektrum der Wissenschaft, mag 15»
5
Haben Sie eine lose Moral?
«Neben dem Geschlechtstrieb bestimmt kein Bedürfnis das Handeln des Menschen so sehr wie die Sehnsucht nach moralischer Überlegenheit.» Diese ... «Tages-Anzeiger Online, mag 15»
6
Harald Martenstein: Über die Sehnsucht nach moralischer ...
Neben dem Geschlechtstrieb bestimmt kein Bedürfnis das Handeln des Menschen so sehr wie die Sehnsucht nach moralischer Überlegenheit. Dieser Satz ... «ZEIT ONLINE, apr 15»
7
Kampf gegen Rechts« – ein Selbstbetrug
Erstens habe Franz Werfel wohl recht gehabt, als er sagte, dass neben dem Geschlechtstrieb der Wunsch nach moralischer Überlegenheit noch vor allen ... «freiewelt.net, feb 15»
8
Deutschland: Ein Volk von Antifaschisten
Wenn es stimmt, was Franz Werfel einst schrieb, dass nämlich neben dem Geschlechtstrieb kein Bedürfnis das Handeln des Menschen so sehr bestimmt wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 15»
9
Männer-Studie - Macht viel Testosteron Lust auf Chili?
Dazu gehören Aggression, ein gesteigerter Geschlechtstrieb, aber auch Ehrlichkeit und: eine höhere Risikobereitschaft. Die Ergebnisse der Studie würden also ... «Frankfurter Rundschau, dic 14»
10
Kastration Strafgefangener: Zur Heilung eines abnormen ...
Dabei geht es allerdings nur um die Kastration von Männern, die gegen die Auswirkungen eines abnormen Geschlechtstriebes gerichtet ist und durch welche ... «Legal Tribune ONLINE, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschlechtstrieb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschlechtstrieb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z