Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geilheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEILHEIT IN TEDESCO

Geilheit  [Ge̲i̲lheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEILHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geilheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEILHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geilheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

durezza

Geilheit

L'aggettivo geile e il sostantivo lasciviousness derivato probabilmente risalgono ad una radice indo-germanica con il significato "schiumoso, violento, esuberante, gioviale, divertente". Nel Vecchio Alta Tedesco è stato usato corneo nel senso di "prepotente", "arrogante". A Mittelhochdeutschen si trattava di "potente, sconcertante, lussureggiante, divertente, allegra, allegra o bella". Dal momento che la "lussuria" del quindicesimo secolo è stata usata principalmente come sinonimo di un'allusione alla voglia o al desiderio sessuale. "Geilheit" e persino la forma aggettivo "geilo" rappresentano in questo contesto espressioni colloqui popolari, il loro uso nei contesti ufficiali si applica. Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend, heftig, übermütig, ausgelassen, lustig“ zurück. Im Althochdeutschen wurde geil im Sinne von „übermütig“, „überheblich“ verwendet. Im Mittelhochdeutschen stand es für „kraftvoll, mutwillig, üppig, lustig, froh, fröhlich oder schön“. Seit dem 15. Jahrhundert wird „Geilheit“ vorrangig synonym für oder als Anspielung auf Lüsternheit oder sexuelle Begierde verwendet, „Geilheit“ und mehr noch die Adjektivform „geil“ stellen in diesem Zusammenhang populäre umgangssprachliche Ausdrücke dar, deren Gebrauch in offiziellen Zusammenhängen allerdings als vulgär gilt.

definizione di Geilheit nel dizionario tedesco

il pensiero cornea di Geilsein, sensazione fantastica. crescita abbondante, proliferante. il GeilseinGrammatik senza plurale. das Geilsein geiler Gedanke, geile Empfindung o. Ä. üppiges Wachsen, Wuchern. das GeilseinGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geilheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEILHEIT


Allheit
Ạllheit
Doppelheit
Dọppelheit
Drallheit
Drạllheit
Dunkelheit
Dụnkelheit 
Einzelheit
E̲i̲nzelheit 
Fahlheit
Fa̲hlheit
Faulheit
Fa̲u̲lheit 
Grellheit
Grẹllheit
Hohlheit
Ho̲hlheit
Kahlheit
Ka̲hlheit
Mundfaulheit
Mụndfaulheit
Schalheit
Scha̲lheit
Schmalheit
Schma̲lheit
Schnellheit
Schnẹllheit
Schreibfaulheit
Schre̲i̲bfaulheit
Schrillheit
Schrịllheit
Schwulheit
Schwu̲lheit
Steilheit
Ste̲i̲lheit
Tollheit
Tọllheit
Vielheit
Vi̲e̲lheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEILHEIT

Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch
Geigerzähler
geil
Geile
geilen
Geiltrieb
Gein
Geiß
Geisa
Geißbart
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEILHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gesundheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinonimi e antonimi di Geilheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEILHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geilheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geilheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEILHEIT»

Geilheit Begierde Geschlechtstrieb Gier Leidenschaft Lust Sinnlichkeit Wollust wörterbuch Grammatik Wörterbuch Adjektiv geil davon abgeleitete Substantiv gehen wahrscheinlich eine indogermanische Wurzel Bedeutung „aufschäumend heftig übermütig ausgelassen lustig zurück Althochdeutschen wurde Sinne Dauerhafte geilheit soll machen forum gofeminin mädels gibt mich beschäftigt sehr peinlich hinsicht eigendlich aufgeschlossen aber sogar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Plötzliche frauen community mens health Aber bisher Frau darauf reagiert Kann etwas provozieren duck ganz andere Medikament gegen andauerende selbstbefriedigung nach eingeschlafen Stunde später wieder aufgewacht Irgendwann einem alles Ständige beim freund werd verrückt Hallöchen glaub

Traduzione di Geilheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEILHEIT

Conosci la traduzione di Geilheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geilheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geilheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

角质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calentura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horniness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

horniness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

horniness
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horniness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horniness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horniness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horniness
190 milioni di parlanti

tedesco

Geilheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horniness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

각질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horniness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horniness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horniness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horniness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abazanlığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horniness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

horniness
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excitatia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερατώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horniness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horniness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geilheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEILHEIT»

Il termine «Geilheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geilheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geilheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geilheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEILHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geilheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geilheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geilheit

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEILHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Geilheit.
1
Comte de Lautréamont
Die Gewissenlosigkeit, die Ehrlosigkeit, die Geilheit, die Menschenverachtung sind käuflich. Die Freigebigkeit vermehrt die Vorteile des Reichtums.
2
Paulo Coelho
Ich glaube, die Menschen hatten noch nie so wenig Sex wie heute. Im Internet wird kein Suchbegriff so häufig eingegeben wie Sex, und überall sehen wir Bilder, die uns geil machen sollen, aber diese Geilheit geht ins Leere.
3
Johannes Chrysostomos
Die Weiber sind hauptsächlich dazu bestimmt, die Geilheit der Männer zu befriedigen.
4
Arthur Schopenhauer
Das fortwährende Dasein des Menschengeschlechts ist bloß ein Beweis der Geilheit desselben.
5
Gustave Flaubert
Man muß die Mode des Korsetts verschwinden lassen, eine scheußliche Angelegenheit von empörender Geilheit und extremer Unbequemlichkeit, in gewissen Momenten. Ich habe manchmal sehr darunter gelitten.
6
Arthur Schopenhauer
Der Fortbestand der Menschheit beweist nur die Geilheit derselben.
7
William Shakespeare
Deswegen kann man sagen, dass vieles Trinken mit der Geilheit wie ein doppelzüngiger Jesuit verfährt: es bewirkt sie, und es vereitelt sie; belügt sie im Schlaf und, indem es die Lügen bestraft, verlässt es sie.
8
Ulrich Erckenbrecht
Die Geilheit ist das Vorrecht der Jugend; wenn man in das Alter kommt, wo man nicht einmal mehr von der Heilsarmee geküßt wird, gerät man in Versuchung, das ganze Häschengerammel ein bißchen hektisch zu finden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEILHEIT»

Scopri l'uso di Geilheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geilheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Geilheit, Trotz und Darmverschluss
Ich habe die Satire, und ganz besonders das Schttelreimen fr mich entdeckt, alle mglichen und unmglichen Facetten menschlichen Verhaltens, nicht nur der deutschen sondern auch anderer Kulturen auf die Schippe zu nehmen, zum Ablachen, zum ...
Angela Von Der Vring, 2006
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... weil ihnen nicht unbekannt seyn konnte , daß die Lebens - Straffe vielmehr darauff stunde , sondern eine schandliche und unzulaßige Geilheit dabey ein Verdacht des Ehebruchs war, folglich konnte die ses nicht des Heylands Meynung bey ...
Carl Günther Ludovici, 1734
3
Opera omnia: Hiebevor in Lateinischer Sprach beschrieben, ...
GOtt^dtttnst gegenwcrtigerZeit/derGchröckcn künffriges tebcns / sind die rechte Tochter der Geilheit. » Dem« (ZregOriu ... fMiicmblich dllrch Geilheit in Viwrdnlmg gebracht / als nemblich die Ver< nunsft / und der Will. KVnder den Töchtern der ...
Jeremias Drexel, Philipp Harpff, Andreas Frölich, 1662
4
Rechtfertigung Der Von Den Gelehrten Misskannten, ...
Das Kranksein der männlichen Ruthe äussert sich entweder' durch übermässige Geilheit und Steifwerden der Ruthe, oder durch Geilheit mit einem Unvermögen steif zu werden gepaaret, oder durch Unvermögen vergesellschaftet mit Mangel ...
Johann Gottfried Rademacher, 1851
5
Neun fürtreffliche und sehr geistreiche Discurs: in ...
Geilheit verführt bald die müi'figeCeut/geilheit betreugt leichtlich denMiiiiigen/' betreugt leichtlich den fchweiffigen Meniehen. Die geilheit biene härter wen fit müii'ig finde. Geilheit weicht den Gefcheiften/geilheit entweicht den Wercken/ geilheit ...
Bartholomäus Wagner, 1612
6
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten
Das Kranksein der männlichen liuthc üusser_t sich entweder durch übermässige Geilheit und Steifwmden der Ruthe, ‚oder durch Geilheit mit einem Unvermögen steif zu werden gepaaret, oder durch Unvermögen vergesellschaftet mit Mangel ...
Johann Gottfried Rademacher
7
Jahrtausend (w) ende
Wenn wir uns die Geilheit genauer betrachten, so werden wir feststellen, daß die Vernunft wohl ihr größter Widersacher ist. Wir müssen aber auch mit einbeziehen , daß die Geilheit in diesem Kontext nicht ausschließlich sexuell behaftet ...
Frank Riedel
8
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Das Kranksein der männlichen Ruthe äussert sich entweder durch übermässige Geilheit und Steifwerden der Ruthe, oder durch Geilheit mit einem Unvermögen steif zu werden gepaaret, oder durch Unvermögen vergesellschaftet mit Mangel ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848
9
Zwei und Füfzig Discursus, oder Predigt über die Sonntag
^eg. fornjcärionis «rramen est : Die Geilheit ist ein grosser Serelt: / in welchem auch die stärckfie Helden gefallen seynd. Eben dieses hat erfahren derftarcke Samson /dann so bald sich ««»Fr««, dieser mit der heydni'chen Dalila inBuhlerey ...
Vitus Faber, 1677
10
XX0XY ungelöst: Hermaphroditismus, Sex und Gender in der ...
»Geilheit, [...] ist ja der Natur eine Neigung und Vermögen zur Fortpflanzung. [...] Es ist zwar der Trieb zur fleischlichen Vermischung mit dem Geschlechte natürlich, und Gott selbst hat sie in den Menschen geleget, doch in der Absicht, daß zu ...
Ulrike Klöppel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEILHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geilheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doktor Sex: «Meine Geilheit überwältigt mich total!»
Masturbation hat nicht die gewünschte Wirkung – die Geilheit bleibt. Ich bin seit einigen Monaten single und habe in Gedanken schon mit der Vorstellung ... «20 Minuten, ago 16»
2
Mehr Beweise für die Geilheit der Isländer
Mehr Beweise für die Geilheit der Isländer. Die besten Zitate zum Viertelfinal-Einzug. Mehr Beweise für die Geilheit der Isländer „Wir haben die Welt schockiert. «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
3
Neuer Audi A5: Das Problem mit der Neuheiten-Geilheit liegt bei uns
Am 2. Juni stellten die Ingolstädter das neue Audi A5 und S5 Coupé in ihrer Heimatstadt vor. Einige finden das Audi-Absatz-Flaggschiff langweilig, wenig ... «AUTOmativ.de, giu 16»
4
Champions League: Müller fordert "mehr Geilheit" vom FC Bayern ...
Die Münchner warnen nach dem 1:0 im Hinspiel des Champions-League-Viertelfinals vor der Atmosphäre im Rückspiel in Lissabon. Die Stars sind ... «DIE WELT, apr 16»
5
Eichlers Eurogoals: Zwischen Gier und Geilheit
Jahrhunderts immer noch manchmal mit dem Gesetz in Konflikt bringen: Gier, Geilheit und gemeingefährliche Dummheit. Natürlich gibt es noch andere Motive ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
ManUnited-Coach van Gaal fordert "Geilheit, Hunger und ...
Auf die Frage, was seine Mannschaft im Europa-League-Kracher brauche, antwortete er: "Leidenschaft, Hunger und oft benutze ich das Wort 'Geilheit'.". «Goal.com, feb 16»
7
"Troilus und Cressida" am Schauspiel Köln - Alles nur Krieg und ...
"Troilus und Cressida" am Schauspiel Köln Alles nur Krieg und Geilheit. Feedback. Anzeige. Travestie auf Helden, Mythen und Romanzen: "Troilus und ... «Süddeutsche.de, feb 16»
8
"Ein bisschen mehr Geilheit" - So reagieren Stuttgarts Spieler auf ...
"Ein bisschen mehr Geilheit würde dem VfB Stuttgart gut zu Gesicht stehen" oder "Was macht Timo Werner mittlerweile eigentlich hauptberuflich?" - so twittert ... «DASDING.de, gen 16»
9
Christopher Avevor: „Geilheit auf Tore kann man trainieren“
Dass sich das ändert, davon ist „Jackson“ aber ganz fest überzeugt: „Geilheit auf Tore kann man trainieren!“ Gilt allerdings auch für ihn. Auch Avevor wartet noch ... «Express.de, gen 16»
10
Bayer-Manager Boldt fordert mehr Geilheit auf Erfolg
Das geht aber nur mit Leidenschaft, Teamgeist und der letzten Geilheit auf Erfolg!“ Gibt es sie also doch, Bayers legendäre „Komfortzone“? Boldt mag diesen ... «Express.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geilheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geilheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z