Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gesperrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESPERRT IN TEDESCO

gesperrt  [gespẹrrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESPERRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gesperrt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESPERRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gesperrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

set di blocco

Sperrsatz

Blocco o blocco è un'espressione tipografica utilizzata per evidenziare parti di testo aumentando la distanza tra le singole lettere. L'opposto delle serrature è in agguato. Mit Sperrsatz oder Sperren bezeichnet man in der Typografie eine Schriftauszeichnung zur Hervorhebung von Textteilen durch Vergrößerung der Abstände zwischen den einzelnen Buchstaben. Das Gegenteil von Sperren ist Unterschneiden.

definizione di gesperrt nel dizionario tedesco

in una condizione che impedisce o proibisce il passaggio, il passaggio. A causa di molte strade chiuse hanno dovuto fare una grande deviazione. in einem Zustand, der den Durchgang, die Durchfahrt verhindert oder verbietetBeispielwegen mehrerer gesperrter Straßen mussten sie einen großen Umweg fahren.
Clicca per vedere la definizione originale di «gesperrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESPERRT


angstverzerrt
ạngstverzerrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESPERRT

gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESPERRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
altersverwirrt
angeschwirrt
apart
ausgedorrt
ausgedörrt
erstarrt
schreckerstarrt
unbeirrt
verwirrt

Sinonimi e antonimi di gesperrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESPERRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gesperrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gesperrt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESPERRT»

gesperrt unbefahrbar unpassierbar unzugänglich chelsea windows schreiben betriebssystem computer Sperrsatz oder Sperren bezeichnet Typografie eine Schriftauszeichnung Hervorhebung Textteilen durch Vergrößerung Abstände Duden suchen empfohlene Schreibung gelb Alternative gelbrotgesperrt Worttrennung Dict german dict German Milde strafe für rote karte pepe spiel wohl spielentscheidenden Szenen Platzverweis Portugiesen Pepe Spiel gegen Deutschland Fifa entscheidet splitter kicker Portugals wurde nach seiner Kopfnuss Thomas Müller Gegen Griechenland will Japan verlorene Ebay konto eBay Konto wird wenn dafür gewichtiger Grund vorliegt Nicht bezahlte Gebühren Carbine schwingt bannhammer tausende accounts Stunden Tausende Accounts wurden bereits Kaum Rollenspiel WildStar gestartet schon muss Studios Straßen ruhrtalbrücke mintard September Fahrtrichtung Essen Verkehr Gegenrichtung kann während gesamten Bauzeit laufen

Traduzione di gesperrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESPERRT

Conosci la traduzione di gesperrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gesperrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesperrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关闭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blocked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрыто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fechado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditutup
190 milioni di parlanti

tedesco

gesperrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クローズド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

닫은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamknięte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закрито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stängt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gesperrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESPERRT»

Il termine «gesperrt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gesperrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gesperrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gesperrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESPERRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gesperrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gesperrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gesperrt

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESPERRT»

Citazioni e frasi famose con la parola gesperrt.
1
Juan Pablo Montoya
Ich war überrascht, dass in Belgien Michael zu Takuma ging und ihm sein Helmvisier schloss. Ich war überrascht, dass er damit durchkam. Wenn ich das getan hätte, dann wäre ich womöglich für den Rest der Saison gesperrt worden.
2
Michael Vesper
In jedem Land der Welt, auch in der Bundesrepublik Deutschland, werden Internetseiten gesperrt. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
3
Michael Vesper
Ich lehne die Internetzensur und die Einschränkung der Pressefreiheit in China entschieden ab. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.
4
Heribert Faßbender
Ganz klar: gesperrt ohne den Mann spielen zu wollen.
5
Joachim Ringelnatz
Werd ich vor's Gästebuch gezerrt, so denk ich mit Verdruß, ich werde ins Klosett gesperrt, obwohl ich gar nicht muß!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESPERRT»

Scopri l'uso di gesperrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesperrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geistermärchen. ...
gesperrt) F 2« Buhlerin) Rivalin H gemacht,) gemacht habe, Z 28 Du) Kein ^dss, t2 H? 1 37, 12 Daß) Kein ^,Ks^t2 F 22 ehemals ehmahls ^ 27 Blumenstücken) Blumenstücke, Mrl.) H? 20 Nach) Kein ^ds»,t2 ^ 22 Bacchis) l nickt gesperrt ...
Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
2
Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
84 L 25; Text ist gesperrt gedruckt. 85 B 136. 86 L 27; Text ist gesperrt gedruckt. 87 L 23. 88 L 5 ; Text ist gesperrt gedruckt . 89 Cohen polemisiert gegen "das Gespenst einer formalen Logik" (L 13); die "Formen der Logik" als die "Formen der ...
Lothar Kugelmann, 1986
3
Das Excel-VBA codebook
28 Welche Zellen sind gesperrt? Standardmäßig sind alle Zellen eines Tabellenblattes gesperrt und die Option AUSGEBLENDET ist deaktiviert. Diese Einstellungen können Sie im Dialog Zellen formatieren einsehen und einstellen.
Michael Schwimmer, 2008
4
Sämtliche Schriften
92) Wagner'schen ] Wagner' schen 94) Wagner ] gesperrt 99) Wagner ] gesperrt 99f.) dem Punkt ] den Punkt lOOf.) den Fragmenten ] diesen Fragmenten 101) Wagner ' s ] gesperrt 101) neuesten ] entfällt 103) anders, ] anders 104) ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
5
Moderne Betriebssysteme
Der Grundmechanismus verwendet eine Mutex-Vari- able, die gesperrt oder nicht gesperrt sein kann, um jede kritische Region zu bewachen. Ein Thread, der in eine kritische Region einzutreten wünscht, versucht zuerst, den zugeordneten  ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
6
Sämtliche Werke
16 Wasser] Schollen H Z • 24 mir] mich H-B1 • 31 im Dorfe H • 434,7 siebzig Z • 12 nichts H Z • 26 sorgen H Z ' 29 Da . . . drüben] nicht gesperrt Z-B2 • 30 siebzig Z-B2 • 435,7 nehme H Z • 9 abgeliefert H Z • 13 vollkommen] ganz und voll H-Bl ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Rosemarie Schillemeit, 1979
7
Straße gesperrt
Ernst Erich Noth, der Verfasser von «Die Mietskaserne» und «Der Einzelgänger», schildert in seinem dritten Deutschland-Roman «Straße gesperrt», wie durch Hitlers Machtergreifung das Leben der Menschen vom politischen Schicksal ...
Ernst Erich Noth, Claudia Noth, 2008
8
Grundkurs Software-Engineering mit UML: der pragmatische Weg ...
package kapitelll_Rabatt; public class RabattException extends Exception {} sowie package kapitelll_Rabatt; public class Rabatt { private double rabatt: private boolean gesperrt; public Rabatt(double rabatt. boolean gesperrt) { this. rabatt ...
Stephan Kleuker, 2009
9
Text / Apparat
Brüder« D2 Das] Gesperrt A2(D4) Das] Gesperrt A2(D4) Die] Gesperrt A2(D4) Das Naserümpfen] Das Nasenrumpfen D1 D2 Das Naserümpfen AZ(D4) Das] Gesperrt A2(D4) alte,] alte A2(D4) Die] Gesperrt A2(D4) sagen,] sagen A2(D4) Athem ...
Klaus Hurlebusch, 2003
10
Werke und Briefe
A2, vgl. zu 12, 10 13, 1-16, 13: D1 D2 AI(D3) A2(D4) 13, 18 würd] würde A2(D4) 13.2« Belonungen] Belohnungen D1 D2 A2(D4) 13,* gelassen;] gelassen, A2(D4 ) 14,4 Die] Gesperrt D1 D2 A2(D4) '''r Hains] Hayns D1 D2 14,» Das] Gesperrt ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESPERRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gesperrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leverkusen: A1 wird wegen Lkw-Unfall gesperrt
Leverkusen. Auf der Autobahn 1 bei Burscheid ist am Dienstagnachmittag ein Lkw verunglückt. Die Autobahn in Fahrtrichtung Dortmund bleibt noch bis 23 Uhr ... «RP ONLINE, set 16»
2
Heidkopftunnel der A 38 wird gesperrt
Friedland/Arenshausen (dpa/lni) - Der Heidkopftunnel der Autobahn 38 zwischen den Anschlussstellen Friedland (Niedersachsen) und Arenshausen ... «DIE WELT, set 16»
3
A1 an Leverkusener Brücke vollgesperrt, A2 bei Hannover gesperrt
Die A1-Rheinbrücke zwischen Köln und Leverkusen ist bis Montagmorgen um 5 Uhr gesperrt. Grund sind dringend notwendige Reparaturarbeiten. Zuletzt hatte ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Diese Autobahnen sind am kommenden Wochenende gesperrt
Die Sperrung: Gesperrt ist unter anderem die Leverkusener A1-Rheinbrücke sowie die Zulaufstrecken zur Brücke. Der Landesbetrieb Straßen.NRW rechnet mit ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Großbaustelle Stachus: Sonnenstraße gesperrt
Für Autofahrer ist die Sonnenstraße seit dieser Woche in Richtung Sendlinger-Tor-Platz deshalb komplett gesperrt. Für Autofahrer und Radler gibt es eine ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, ago 16»
6
U-Bahn-Haltestelle Prinzregentenplatz gesperrt
(8.8.2016) Ab heute und bis zum 9.9.2016 halten die U-Bahn-Züge der Linie U4 nicht am Prinzregentenplatz. Grund dafür sind Bauarbeiten an den Rolltreppen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, ago 16»
7
Putin-Besuch Grund für Stau in Österreich
Die Karawanken-Autobahn (A11) in Kärnten - eine wichtige Reiseroute Richtung Adria - ist am Vormittag ab Villach gesperrt worden. Bereits in der Nacht hatte ... «tagesschau.de, lug 16»
8
Olympia 2016 in Rio: Weitere russische Athleten gesperrt
Die Überprüfung der russischen Athleten geht weiter und mit ihnen folgen auch neue Sperren. Jetzt wurden ein Ringer und mindestens drei Radsportler von ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Karawankentunnel am Samstag gesperrt - wo Stau droht
Es wird voll auf den Autobahnen. Viel Geduld müssen etwa Kroatien-Urlauber aufbringen, da am Samstag der Karawankentunnel gesperrt ist. Wo Sie am ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Olympia 2016: Ruder-Weltverband sperrt 22 russische Athleten
[18.26 Uhr] Der Segel-Weltverband hat den Russen Pawel Sozykin für die Spiele in Rio gesperrt. Der Dritte der 470er-Europameisterschaften von 2015 werde ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gesperrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesperrt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z