Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gespenstig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESPENSTIG IN TEDESCO

gespenstig  [gespẹnstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESPENSTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gespenstig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESPENSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gespenstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gespenstig nel dizionario tedesco

spettrale. gespenstisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «gespenstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESPENSTIG


abgünstig
ạbgünstig
abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
einstig
e̲i̲nstig 
günstig
gụ̈nstig 
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
sonstig
sọnstig 
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESPENSTIG

gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESPENSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Sinonimi e antonimi di gespenstig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESPENSTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gespenstig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gespenstig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESPENSTIG»

gespenstig entsetzenerregend furchterregend gespensterhaft gespenstisch grauenhaft grauenvoll gräulich gruselig makaber schaudererregend schaudervoll schauerlich schauervoll schaurig spukhaft unheimlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gespenstig richtiges gutes beiden Adjektive haben gleiche Bedeutung Form wird heute jedoch noch recht selten gebraucht gespenstiger Nebelfaden Musil oder beauty board Hallo allem unsere Rechtschreibexperten heißt denn richtig Meine Klassenkameraden meinen alle woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere german reverso German meaning also Gespenst gespiesen Gespinst example playmos folge gruselige geisterpiraten Playmos Folge Gruselige Geisterpiraten Amazon Musik enzyklo Wort angsterregend bedrohlich brenzlig Interglot translated from unheilverkündend düster widerlich bösartig teuflisch sinister

Traduzione di gespenstig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESPENSTIG

Conosci la traduzione di gespenstig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gespenstig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gespenstig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fantasmal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spooky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डरावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похожий на привидение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assustador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুতুড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fantasmagorique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeramkan
190 milioni di parlanti

tedesco

gespenstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不気味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유령 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay hiện lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुतांचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayalet gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinistro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upiorny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схожий на привида
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spooky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοιχειωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spooky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spooky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gespenstig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESPENSTIG»

Il termine «gespenstig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gespenstig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gespenstig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gespenstig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESPENSTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gespenstig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gespenstig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gespenstig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESPENSTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola gespenstig.
1
Fritz Lemmermayer
Steigest zur Erde, Nacht, Schleichest gespenstig her; Wieder ein Tag vollbtracht, Tiefer das Tränenmeer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESPENSTIG»

Scopri l'uso di gespenstig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gespenstig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Detlef dreht durch: Gespenstig irre Geschichten
Detlefs Frau Dora ist vor zwei Jahren Brötchen holen gegangen und bis jetzt nicht wiedergekehrt.
Jürgen Müller, 2014
2
Radio-Kultur und Hör-Kunst: Zwischen Avantgarde und ...
Diese doppelte Bewegung der Veräußerlichung und der Wiederaneignung, der Zerstreuung und der Sammlung, der Unkontrollierbarkeit und der vermeintlichen Kontrolle ist selbst gespenstig. Diese doppelte Bewegung birgt eine Wahrheit ...
Andreas Stuhlmann, 2001
3
König und Dichter: Stimmen der Zeit. Ein Kinkel-Album
Vor'm Zuchthau«fenster ging mit abgemessnem Schritte Der Schildrer auf und ab ; e« hallten seine Tritte Gespenstig durch die dunkle Nacht, Der Sänger horchte still, sein Ohr vernahm die Schläge Der tiefen Mitternacht: sie schallten dumpf ...
Gottfried Kinkel, 1851
4
Das Vermächtnis des Druiden
Gespenstig. flackerten die Flammen großer Kerzen, die auf mächtigen Ständern standen,und erhellten den Raum. Von der Decke hing ein schmiedeeisernerKerzenleuchter, dessen Kette über ein Rollensystem lief, um ihn hinauf oder ...
Herbert Weyand, 2009
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Truggesicht gespenstig (1) Gesicht (15) 9980 Chor Geflüster, unerfreulich, gespenstig. Gestaltung getrost Gestaltung (1) 5563 Hrld doch das gesunde Mondgesicht,. 5162 Grtr bieten bräunliche Gesichter 5180 Mute warst so lieblich von ...
‎1989
6
Das Heideprinzeßchen (Erweiterte Ausgabe)
Langsam blähten sich die losen Gardinen auf und rieselten wie weitgebauschte Frauenkleider über die Dielen, hier und da einen bleichen Lichtflecken hindurchlassend, der unruhig die violetten Bettvorhänge betupfte und gespenstig durch ...
Eugenie Marlitt, 2012
7
Kafka-Rezeption in der Literatur der DDR: produktive ...
Jahrhunderts" scheinen, und zum zweiten um die Stelle, an der berichtet wird, daß der Heizer die Umgebung des Betriebs „mit einer alten, fremd gewordenen Bezeichnung gespenstig nannte" (HH, S.12). Diese explizite Hervorhebung ...
Angelika Winnen, 2006
8
Geschichtsroman und Geschichtskritik: zu Alfred Döblins ...
(241). Und wegen dieser imaginier- ten, metaphorischen Attribute wird der Brabanter „gespenstig" genannt, womit aber das Porträt nicht als phantastisch zu bezeichnen wäre, wenn man nach To- derovs Theorie unter dem Phantastischen die ...
Josef Quack, 2004
9
Essentielle Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Gespenstig Wesen sah ich um mich gaukeln. Bedeutsam dunkle Worte konnte ich aus krankhaft irrer Seele tönen hören. Ich weiß, daß ihr nicht alles, was ihr für Menschenseelen hütet, der Schrift wollt anvertrauen, und daß ihr manches ...
Rudolf Steiner, 2012
10
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
«Gespenstig», der Franzose. Hilflos blickte der Amerikaner von einem zum anderen. «Gespenstig?» fragte er. «Warum das?» «Simplement, weil die beiden unterdessen ihre Rollen getauscht haben.» Das machte Dr. R. nicht klüger.
Günther Anders, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESPENSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gespenstig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Übung: Lohmarer Jugenfeuerwehr sollte Chaos nach ...
Für nicht Eingeweihte wirkt die Szenerie gespenstig echt. Die Flammen fressen sich durch Strohballen und Holzstapel, mehrere Nebelmaschinen simulieren ... «Kölnische Rundschau, set 16»
2
SOHN mit neuer Single & exklusivem Konzert / Ticketverlosung
Vor gut zwei Jahren war Sohn so etwas wie der Künstler der Stunde, danach wurde es gespenstig still um den Wahlwiener. Nun erscheint mit Signal eine neue ... «Spex - Magazin für Popkultur, set 16»
3
Kalifornien: Gold- und Geldrausch in Kalifornien: damals und heute
Gespenstig geht es heute in der Geisterstadt Bodie zu. Kaum vorstellbar, aber der Goldgräber-Ort war einst Kaliforniens raues Zentrum des Wilden Westens. «FOCUS Online, ago 16»
4
Südtirolerin erlebt Attentat in Nizza hautnah mit
Die Stimmung auf der Straße beschreibt Oberhofer als gespenstig. 84 Menschen sind durch das Lkw-Attentat ums Leben gekommen, viele weitere wurden ... «Suedtirol News, lug 16»
5
Srebrenica – Gedenkkultur auch für Schüler
Holprige und dichte Waldwege tief hinter den Bergen wirkten fast gespenstig. Trotz der vergangenen 20 Jahre waren die Häuser mit Schusslöchern zu sehen ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, lug 16»
6
Hansaviertel – Terrorübung der Polizei in Münster
Die Szenerien sind gespenstig. Es wird angenommen auf dem Gelände der alten Post sei ein Einkaufszentrum mit Supermarkt, Friseursalon etc., in dessen ... «Münster Journal, giu 16»
7
Rechtsrisiken: Der UBS und Credit Suisse droht ein dickes Ende
Zuletzt blieb es gespenstig ruhig um die Rechtrisiken der beiden Schweizer Grossbanken. Doch der Schein trügt. Vor allem die strauchelnde Credit Suisse soll ... «finews.ch, giu 16»
8
Im Spätsommer öffnet Stabilo Im ehemaligen Toom-Baumarkt zieht ...
Noch steht der ehemalige Toom-Baumarkt an der Alsfelder Hessenhalle leer, der große Parkplatz davor wirkt gespenstig verlassen, und auch der Blick durch ... «Osthessen News, mag 16»
9
Fussball-Revolution in Lausanne
Ein Frühlingsmorgen in Lausanne: Das altehrwürdige Stade Olympique de la Pontaise liegt fast schon gespenstig ruhig da, während die Welt rundherum ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
10
Terroranschläge in Belgien - "Dass sich Brüssel in eine solche Hölle ...
Jetzt, einige Stunden nach den Anschlägen, ist Brüssel gespenstig ruhig. Als ich durch das Europaviertel lief, kamen mir Leute entgegen - niemand war in Panik ... «Süddeutsche.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gespenstig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gespenstig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z