Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gestände" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTÄNDE

Kollektivbildung zu Stand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTÄNDE IN TEDESCO

Gestände  [Gestạ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTÄNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestände è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTÄNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestände» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gestände nel dizionario tedesco

Piedi, in particolare degli uccelli che raccolgono; Horst. Füße, besonders der Beizvögel; Horst.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestände» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTÄNDE


Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Generalstände
Genera̲lstände
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Landstände
Lạndstände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Reichsstände
Re̲i̲chsstände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Zeitumstände
Ze̲i̲tumstände
bände
bände
fände
fände
stände
stände
wände
wände

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTÄNDE

Gestaltung
Gestaltungselement
Gestaltungsform
Gestaltungskraft
Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsprinzip
Gestaltwandel
Gestaltwechsel
Gestammel
Gestampfe
gestanden
geständig
Geständnis
Gestänge
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTÄNDE

Ausstellungsgelände
Baugelände
Fabrikgelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Klinikgelände
Olympiagelände
Schifflände
Testgelände
Universitätsgelände
Vereinsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
schwände
Übungsgelände

Sinonimi e antonimi di Gestände sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTÄNDE»

Gestände Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gestände bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Klauen Raubvögel Pierer Universal Lexikon heißt auch Nest Reihers schreibt http 〈Geol über seine Umgebung hinausragender Teil Erdkruste herausragende übrigen Forstbestand sich unterscheidende Baum wiktionary from Wiktionary Jump navigation search First person singular subjunctive gestehen Third Gestünde gestünde Konjunktiv Präteritum elle avoué Subjonctif passé avais Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können woxikon für

Traduzione di Gestände in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTÄNDE

Conosci la traduzione di Gestände in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gestände verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gestände» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Objects
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तुओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كائنات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объекты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবজেক্টস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

objets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

objek
190 milioni di parlanti

tedesco

Gestände
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オブジェクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑब्जेक्ट्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nesneler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oggetti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przedmioty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єкти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Obiecte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικείμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwerpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gestände

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTÄNDE»

Il termine «Gestände» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gestände» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gestände
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gestände».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTÄNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gestände» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gestände» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gestände

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTÄNDE»

Scopri l'uso di Gestände nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gestände e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Anstehen am Gestände. Dieser Jagdbetrieb ist nur auf jene Reiberarten anwendbar, die ihr Eejiinde auf Bäumen, und nicht im Schilfe machen , denn lehtere züchte« in größtentheils unzugänglichen, mit wildverzweigtem Gestrüppe und g<« ...
‎1844
2
Geständniss u. Widerruf
Ramcke entgegnete darauf: Ercellenz sagte mir ja, ich könnte hier sitzen, daß ich schwarz werde, wenn ich nichts gestände; — wenn ich aber gestände, dann könnte ich wieder frei werden und nach Halstenbeck kommen; — so habe ich ...
D. O. Andresen, 1844
3
Johann Christoph Gatterers Abriß der Heraldik: Nebst acht ...
37), woraus hauptsächlich 3 Sektionen entstehen: ,) schräggevier» ter und gecheilr, 2) gestände« und 3) reihenweisi ge» spizt. Ein schräggevierteter Schild (§. 42) kan noch über» dieß durch eine senkrechte, oder quere linie getheilt werden.
Johann Christoph Gatterer, 1792
4
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 17, 42. gistuant lougnen. O. H. 6, 40. gistúantun sie tho scóuuon. O. I. 9, 23. gistúantun zéllen. O. III. 20, 30. thiu kind gistúantun stéclian. O.I. 20, 5. daz imo iz uuegen gestände (tristi amissio). Bo. 5. Form und Flexion: Inf. gistantan. T. 62, 3.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
5
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Das Gestände ist ein Sammelwort, aber wenig mehr im Gebrauch. Opitz sagt ( Schüferei von der Nymphe Harcinie S. 4k>): durch Hecken und Gestände. So blüht um cine Ceder niedriges Gcftäude. Alling«, Doolitt «,77. Strauch (mhd. 94.
Joseph Kehrein, 1863
6
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 17, 42. gistuant lougnen. 0. 11. 6, 40. gis tú a n tu n sie lim scóuuon. О. I. 9, 23. gistuantun zéllcn. O. III. 20, 30. thiu kind gistuantun stéchan. O.I. 20, 5. daz imo iz uuegen gestände (tristi amissio}. Bo. 5. Form und Flexion: Inf. gislanlan. T. 62 ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1842
7
Würzburger Tagblatt
riefen mehrere vor derThür einer Gerichtsstube versammelte Inden einem aus dem SenszerzMmer in seinen Kerker zurückgeführten Jnquisitcn entgegen, der ihr Glaubensgenosse war: „De Host gestände? gestände? Mai ge< schrieen) ...
8
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
О. I. 17, 42. gistúant lougnen. O. II. 6, 40. gistúantun sie tho scóuuon. О. I. 9, 23. gistúantun zéllen. О. III. 20, 30. thin kind gistúantun stechen. O.I. 20, 5. daz imo iz uuegen gestände (tristi amissio). Bo. 5. . Form und Flexion* ' Inf. gistantan. T. 62 ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
y»hen öfters gar nicht auf, weil sie nicht durch hi^oitke Mnde durchstechen tonnen. <' Ueberhaupt ist in schwerem Boden die spröde obere Rinde oft ein großes Hindernis; str das Fort, kommen der Pflanzen. Dicß ist besonders in sol, che» ...
10
Gründliche Erwägungen ewiger Wahrheiten
Anmuthungen. ». Verdemüthigung. und. aufrichtiges. Gestände. niß. Liebster Gott ! vor deinen heiligsten Augen wirf ich mich demüthigst bis indenAbgrund der Hölle mit meinen Gedanken hinunter; denn, was für ein anders Ort könn- te ich ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTÄNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gestände nel contesto delle seguenti notizie.
1
WirtschaftBREXIT: Rational-Chef bleibt vorerst gelassen
Die Investoren geständen dem Papier eine Sicherheitsprämie zu angesichts des unsicheren Marktumfelds: "Schließlich bieten wir ein stabiles Umsatz- und ... «BILD, lug 16»
2
Rational kann Brexit-Folgen abfedern
Die Investoren geständen dem Papier eine Sicherheitsprämie zu angesichts des unsicheren Marktumfelds: "Schließlich bieten wir ein stabiles Umsatz- und ... «boersen-zeitung.de, lug 16»
3
Experimentieren und spielen
Am liebsten wäre ihnen ein Raum gewesen, der in einem direkten Zusammenhang mit der Seifenfabrik geständen wäre. Sie landeten schliesslich in einer ... «Der Landbote, lug 16»
4
Börsen-Zeitung: Friss oder stirb, Kommentar zur Stadtsparkasse ...
Zwar wäre der Vorwurf der rechtswidrigen Bilanzierung formalrechtlich vom Tisch, mit seinem Handeln gestände der Vorstand aber Fehler ein, die letztlich mit ... «Finanzen.net, giu 16»
5
POL-KS: Landkreis Kassel: Blitz-Einbruch in Tankstelle in ...
An gestohlenen Geständen kann man kein Eigentum erwerben und muss mit einem Ermittlungsverfahren wegen Verdachts der Hehlerei rechnen. Dieses Risiko ... «Presseportal.de, giu 16»
6
Toro Rosso: Ohne Motorennachteil dritte Kraft in Monaco?
... so der Spanier, der mit seiner Q3-Zeit tatsächlich hinter dem Spitzentrio auf Startplatz vier geständen hätte, wenn man den von ihm vorgerechneten Nachteil ... «Formel1.de, mag 16»
7
Hohe Arzneimittelpreise: Sind die Behörden mitverantwortlich dafür?"
Auch pharmazeutische Führungskräfte geständen ein, dass diese Annahme naiv sei. Unternehmen neigten vielmehr dazu, zu nehmen, was der Markt hergibt. «DAZ.online, mag 16»
8
VfL Bochum: Anhänger zündeln in Duisburg
... wollten sie offensichtlich nicht mehr warten: Nach einigen Monaten der Ruhe zündeten einige Bochumer Fans in Duisburg wieder pyrotechnische Gestände. «westline, dic 15»
9
Urteil nach Stuttgart-21-Polizeieinsatz - "Nicht mit Kanonen auf ...
Die Aktivisten halten Kretschmann und die Grünen mittlerweile für Verräter, weil sie das Projekt nicht gestoppt haben. Als ob das in ihrer Macht geständen hätte. «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Diablo 3: Diese zwei legendären Gegenstände öffnen nun Portale …
Denn dafür braucht es zwei bestimmte legendäre Gestände, die sonst gerne mal gedisst werden. Die legt man in den Horadrimwürfel – ohne irgendeinen ... «Mein MMO, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestände [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestande>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z