Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gestreckt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESTRECKT IN TEDESCO

gestreckt  [gestrẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GESTRECKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gestreckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gestreckt nel dizionario tedesco

allungare. strecken.

Clicca per vedere la definizione originale di «gestreckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTRECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
geweckt
gewẹckt
hochgesteckt
ho̲chgesteckt
lang gestreckt
lạng gestreckt, lạnggestreckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTRECKT

gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTRECKT

blutbefleckt
bunt gefleckt
glasgedeckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbeleckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Sinonimi e antonimi di gestreckt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTRECKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gestreckt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gestreckt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTRECKT»

gestreckt ausgestreckt gerade lotrecht bedeutung gestaucht drogen kreuzheben gestauchte parabel brix alternative Duden suchen empfohlene Schreibung lang langgestreckt Worttrennung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Gestreckt woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche ziehen weiten Hilfe verlängern verzögern ausweiten ausziehen ausdehnen strecken erstrecken spannen recken dehnen linguee Trichter fließt wenn gänzlich eingezogen wird dann dessen Einzug beginnt Verteilung Staubes german More translations sich portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Marihuana deutschland massiv info berlin sammelt seit einigen Monaten Streckmittel Meldungen betroffener Cannabis Konsumenten Bisher sind

Traduzione di gestreckt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTRECKT

Conosci la traduzione di gestreckt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gestreckt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gestreckt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拉伸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estirado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stretched
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتدت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растянуты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esticado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diregangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

gestreckt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伸び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기지개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gergin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozciągnięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтягнуті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεντωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgestrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sträckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strukket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gestreckt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTRECKT»

Il termine «gestreckt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gestreckt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gestreckt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gestreckt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTRECKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gestreckt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gestreckt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gestreckt

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESTRECKT»

Citazioni e frasi famose con la parola gestreckt.
1
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
2
Thomas Morus
Da die Menschen in ihrem Tun sich ungern nach der Vorschrift Christi ausrichten ließen, haben sie seine Lehre wie einen Meßstab aus weichem Blei nach ihren Sitten gestreckt, damit eben beides noch einigermaßen übereinstimme. Ich weiß nicht, was sie damit erreichen, außer daß man mit besserem Gewissen Böses tun darf.
3
Oliver Wendell Holmes
Hat sich der menschliche Geist einmal mit einer neuen Idee gestreckt, so zieht er sich nicht mehr auf seine ursprüngliche Dimension zusammen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTRECKT»

Scopri l'uso di gestreckt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gestreckt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語動詞600+10000
II strecke / strecken & streckst / streckt B£ streckt / strecken iM streckte / streckten i strecktest / strecktet il 'r streckte / streckten /'" habe / haben gestreckt £ hast / habt gestreckt T: hat / haben gestreckt VM j hatte / hatten gestreckt * hattest / hattet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...
... C. Gessner Lang gestreckt Autopsie C. Gessner „non satis memini“, d. h. Tier lag nicht mehr vor; Füße zu groß Straßburg, alle lang gestreckt, s. o., L. Schan Straßburg, lang gestreckt, s. o. Schnabel offen, brustlastig Straßburg, lang gestreckt, ...
Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008
3
Die zerebralen Bewegungsstörungen im Säuglingsalter: ...
... 75 76 4 D locker gebeugt 4 D min. I max. i IkaI= 0 5 D locker seitwärts gestreckt gebeugt mit Oberarmretraktion 5 D 6 D 6 D Landau-Reaktion 7 D steif hochgestreckt 7 D 77 77 77 8 D steif seitwärtsgestreckt 8 D normal 1 □ abnormal 2 □ KA ...
Václav Vojta, 2008
4
Kinderolympiade: Alle Materialien zur Planung und ...
Refrain: 4 Schritte in den Kreis, rechter Arm boxt gestreckt mit der Faust nach vorn, linker Arm boxt gestreckt mit der Faust nach vorn, 4-mal im Schlusssprung rückwärts zum Außenkreis zurückhüpfen, Arme bleiben gestreckt nach vorn ...
Birte Hoffmann, 2008
5
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Segment 1 gestreckt, schwach gekielt, mit kräftigen Tuberkeln und sehr dichten, zum Theil verworrenen Punkten, eben so sind die beiden folgenden Segmente punktirt. Kopfschild geschieden, vorn gestutzt. Schwarz, Hinterstiel, Segment 2, ...
Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1865
6
Jazz Dance-Training
Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Fußsohlen aneinander. ZE Übungsfolge 8 8 x Rumpf rund vorfedern (Abb. 114.1). 8 8 x Rumpf gestreckt vorfedern, Arme in 1. Position (Abb. 114.2). 8 8 x Rumpf rund und gestreckt im Wechsel. 8 * 8 x in ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007
7
Isis von Oken
Körper gewöhnlich gestreckt, aus gleichen Ringen bestehend, immer nackt oder nicht in Röhren steckend/ wenigstens können sie herausgehen und hcrumkriecheu» 1 Familie/ XpKrockiroi^s ; Körper wenig gestreckt, oval, gedruckt ; jeder Ring ...
Lorenz Oken, 1818
8
Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...
Gelenk Lunar Solar Sprunggelenk angezogen, Fußrücken nach oben gezogen gestreckt, Fußsohle nach unten gedrückt Kniegelenk gestreckt gebeugt Hüftgelenk gebeugt gestreckt Übergang vom Becken zum Rücken rund, Ausnahme: im ...
Christian Hagena, 2003
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Streckbar,-— «k, — 'ffe, s6j.etagv. fähig gestreckt oder an?ge, dehnt zu werden, dehnbar. To auch die Streckbarkeit. Der Strcckblock, de« — es, pliir. die — blocke, im Baue der Kähne und Flußschiffe, die Blöcke,' welche zu Unterlag,'» für den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...
2: Ausführungshaltungen Abb. 8: Ausführungshaltungen im Wasserspringen ( Bild a: gestreckt, Bild b: 30 WASSERSPRINGEN. Sprung- Verhalten Drehrichtung Bezeichnung gruppe zum Gerät des Sprungs der Sprunggruppe III Vorlings ...
Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTRECKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gestreckt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiz: Mit Schmerzmittel Heroin gestreckt
Wildeshausen/Oldenburg Wegen unerlaubten Handeltreibens mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln ist ein 41 Jahre alter Familienvater aus Bremen zu ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Gestreckt & aufgepolstert: Citroën C3 im neuen Design
Gestreckt & aufgepolstert: Citroën C3 im neuen Design. Der C3 ist erwachsen geworden. Die herzige Kugel legt Rundungen ab und Polster an. Dazu kommen ... «NÖN Online, lug 16»
3
Video: Justin Bieber von Faustschlag zu Boden gestreckt
Justin Bieber (22) wird zum echten Kerl: Der kanadische Popstar war am Mittwochabend in eine handfeste Prügelei verwickelt, nachdem der unvermittelt ... «klatsch-tratsch.de, giu 16»
4
Schweizer Honig wird gestreckt und gepanscht: Das haben unsere ...
In jedem vierten Honigglas steckt nicht drin, was drauf steht: Bei einer grossen Untersuchung fielen in der Schweiz 24 Prozent der Honige durch. Sie sind ... «BLICK.CH, giu 16»
5
Vergebens gestreckt: Timea Bacsinszky scheitert in Rom im ...
Mit Timea Bacsinszky (26, WTA 10) ist in Rom auch die letzte Schweizerin ausgeschieden. Sie verliert ihren Viertelfinal gegen Garbiñe Muguruza (22, WTA 4) in ... «BLICK.CH, mag 16»
6
Gestreckt mit Psycho-Drogen: So gefährlich ist das Kokain in Zürich
Das Drogeninformationszentrum der Stadt Zürich (DIZ) warnt vor gestreckten Partydrogen. Bei der beliebtesten Variante, dem Kokain, enthielten vier von fünf ... «BLICK.CH, mag 16»
7
80 Prozent des Zürcher Kokains sind gestreckt
Gestreckte Partydrogen: In Zürich gibt es Drug-Checking seit vielen Jahren. Im Bild das mobile Labor anlässlich einer Street-Parade (Archivbild). Bild: Keystone. «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
8
Gesellenprüfung wird ab August gestreckt
Er informierte über die gestreckte Gesellenprüfung, die ab August dieses Jahres kommen soll. Die Lehrzeit wird dann weiterhin dreieinhalb Jahre betragen, die ... «Main-Post, apr 16»
9
Als „Ultra“: Gedächtnislauf wird um 1,5 Kilometer gestreckt
Hatte in den letzten Jahren immer mehr Zulauf: 2015 nahmen über 600 Aktive am Würzburger Gedächtnislauf teil. Foto: Archivprivat. Er macht seit vielen Jahren ... «Main-Post, feb 16»
10
Wildschweine in Sadenbeck gestreckt
Der Bestand an Wildschweinen wird in der Prignitz seit Jahren immer größer – die Wühlschäden auf den Landwirtschaftsflächen auch. Die Erntesaison für den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gestreckt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestreckt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z