Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gescheckt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHECKT

mittelhochdeutsch geschecket, 2. Partizip von: schecken, ↑scheckig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESCHECKT IN TEDESCO

gescheckt  [geschẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHECKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gescheckt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHECKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gescheckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gescheckt nel dizionario tedesco

maculato, maculatoImmagine coat pezzato. scheckig, geflecktBeispielein geschecktes Fell.

Clicca per vedere la definizione originale di «gescheckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
geleckt
gelẹckt
gesteckt
gestẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
hochgesteckt
ho̲chgesteckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHECKT

geschehen
geschehen lassen
Geschehnis
Gescheide
Geschein
gescheit
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHECKT

blutbefleckt
bunt gefleckt
glasgedeckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
lang gestreckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbeleckt
weiß gedeckt

Sinonimi e antonimi di gescheckt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHECKT»

gescheckt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gescheckt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „gescheckt linguee wäre ideal wenn Dateien auch für alle Dinge werden würden nicht Norm enthalten sind Beschnitt Bildauflösung woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict Geschickt Über gründeten einen Betrieb Parkettverlegung erweiterten diesen Juni Verkaufs Ausstellungsraum Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen scheckt gəʼʃɛkt skewbald schwarz weiß geschecktes Pferd piebald horse black white spotted

Traduzione di gescheckt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHECKT

Conosci la traduzione di gescheckt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gescheckt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gescheckt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spotted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धब्बेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصدت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пятнистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manchado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিলকিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tacheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditemui
190 milioni di parlanti

tedesco

gescheckt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더럽혀진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lốm đốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलंकित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maculato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cętkowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плямистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reperat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίγματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raakgesien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spotted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flekket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gescheckt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHECKT»

Il termine «gescheckt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gescheckt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gescheckt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gescheckt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHECKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gescheckt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gescheckt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gescheckt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHECKT»

Citazioni e frasi famose con la parola gescheckt.
1
Wolfram von Eschenbach
Wenn das Herz mit Zweifeln lebt so wird es für die Seele herb. Hässlich ist es und ist schön wo der Sinn des Manns von Kraft gemischt ist, farblich kontrastiert gescheckt wie eine Elster.
2
Wolfram von Eschenbach
Wenn das Herz mit Zweifeln lebt / so wird es für die Seele herb / Häßlich ist es und ist schön / wo der Sinn des Manns von Kraft / gemischt ist, farblich kontrastiert / gescheckt wie eine Elster.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHECKT»

Scopri l'uso di gescheckt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gescheckt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bunt gefleckt, getupft, gescheckt
Nahezu alle Kinderbücher der österreichischen Illustratorin Vera Ferra-Mikura sind durch einen magischen Realismus verbunden mit Sozialkritik gekennzeichnet.
Vera Ferra-Mikura, 2008
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Blätter breit lanzettlich, dunkelgrün, gelb- grün oder goldgelb gerandet und" gescheckt. A. japonica fol. medio-a urcis. Blätter dunkelgrün , in der Mitte längs des Mittelnervs mit breitem Goldbande.— Ardisia spec. fol. albo-varie- gatis. Eine mit ...
3
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
Der Vorderrand ist schwarz, und gegen die, Spitze hin weiß punktirt, der Hinterrand ist sthwarz und weiß gescheckt. Die Hinterflügel sind einfarbig « schbraunlich, und die Franzen sind aschbräunlich und weiß gescheckt. Auf der untern Seite ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
4
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
... etwas gescheckt ist. Der Vorderrand ist schwarz, und gegen die Spitze hin weiß punktirt, der Hinterrand ist schwarz und weiß gescheckt. Die Hinterflügel sind einfarbig aschbräunlich, und die Franzen sind aschbräunlich und weiß gescheckt.
Moriz Balthazar Borthausen, 1792
5
Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion
Kreuzungen von 2 Rinderrassen, die sich in Fellfarbe und Verteilung der Fellfarbe unterscheiden (schwarz-gescheckt und rotbraun-ungescheckt). Es dominiert schwarz (AA) über rotbraun (aa) und ungescheckt (BB) über gescheckt (bb).
Adolf Faller, Michael Schünke, 2012
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Der Saum ifl hellgrau und dunkelbraun gescheckt. Das Weibchen ist Heller gefärbt, die Flecken der Oberseite sind ockergelb und hangen mehr zusammen, so, daß sie gleichsam eine Binde ausmachen) auf den Vorderflügeln steht noch ein ...
7
Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...
D. Zeichen Melaninfärbung ..1normales Schwarz, ..2normales Schwarz, einfarbig ..1 Zeichen Melaninfärbung ganz aufgehellt normales Schwarz ..3ganzaufgehellt. .3 gescheckt..2 verdünntes Schwarz normales Braun ..4normales Braun, ...
Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Kleines. Bezirks-ABC. –. so. bunt. gescheckt. ist. Wien. Wien und die Donau – Szenen einer Ehe 1683 und. Als »Hieb« pflegen waschechte Wiener ihren Bezirk dialektisch zu bezeichnen – 23 davon gibt's. Nummer eins, die Innenstadt, ist der ...
Walter M. Weiss, 2014
9
Bi͡ulletenʹ
Die Oberseite der Vorderfli'gel ist matt gelblichweiss, die Franzen von derselben Farbe , und braunschwarz gescheckt; in der Mitte des Flügels befindet sich eine aus vier schwarzen Punkten bestebende Querreihe. Die Hinterflügel sind oben ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1818
10
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei 7/8.
Das Besondere des Bildes ist aber darin begründet, daß der Bock gescheckt ist, wobei die Tonfarbe nur für die Binnenzeichnung auf den weißen Flächen verwandt wurde. In der unteritalischen Vasenmalerei sind unter den Säugetieren132 ...
Konrad Schauenburg, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHECKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gescheckt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoologie: So viel Giraffe war nie
Langhalsig und -wimprig, gescheckt, erhaben – so durchziehen die Paarhufer die Grassteppen südlich der Sahara, recken ihre Hälse nach hoch hängenden ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Weißer Esel am Weinfelder Maar in der Eifel: Jolene wird ...
Ihre Mutter ist dunkelgrau, der Vater gescheckt - somit sei das weiße Fohlen schon eine Besonderheit, sagt Kordel. 60 Ziegen und sieben Esel hat der Landwirt, ... «SWR Nachrichten, ago 16»
3
Petrae: Neue Fliesenkollektion von Ceramiche Refin im Naturstein ...
Ebenfalls gescheckt, jedoch etwas zurückhaltender, zeigt sich die graue Fliese „Pacific“. Ihre Maserung orientiert sich an den zahlreichen Arten von ... «Baulinks, lug 16»
4
KriminalitätHühnerdiebstahl: Fahndung nach «Rosenkämmigen ...
Laut Steckbrief sind die Hennen entweder braun und porzellanfarben oder schwarz und weiß gescheckt. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Werdau ... «BILD, giu 16»
5
Die Kuhreiterin von Wollmershausen
Lixi sieht aus wie eine ganz normale Milchkuh: braun-weiß gescheckt, Hörner, großes Euter. Natürlich gibt das Fleckvieh Milch. Aber Lixi lässt sich auch reiten. «Südwest Presse, apr 16»
6
Haustiere - Juden mit Hund
Er ist braun-weiß-gescheckt, hat langes Fell und Schlappohren. "Puhdy ist vier Jahre alt und ein Cavalier King Charles, das ist eine Spaniel-Art. Das waren ... «Deutschlandfunk, feb 16»
7
Schnee stoppt Sinan Kurts Premiere bei Hertha
Gelandet, gescheckt, unterschrieben: Nur präsentieren kann Hertha Neuzugang Sinan Kurt nicht. Es fehlt noch eine Bayern-Unterschrift. Dort ist am Mittwoch ... «B.Z. Berlin, gen 16»
8
POL-GF: Diebe stehlen Hundewelpen
Bei den sieben Wochen alten Welpen handelt es sich um zwei Rüden und zwei Hündinnen, alle weiß-braun gescheckt. Der Diebstahl ereignete sich zwischen ... «Presseportal.de, dic 15»
9
Yak-Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn - Das offizielle Stadtportal ...
Was sofort auffällt: Im Gegensatz zu seiner Mutter Kat hat der kleine Pedro kein schwarzes Fell, sondern ist wie sein Vater Norbu hell-gescheckt. Obwohl er erst ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, ott 15»
10
Gartentipp: Fleckige Blätter
Zum Teil sind die Blätter auch mosaikartig gescheckt. Einzige Hilfe: Entsorgung. Schreitet die Infektion weiter voran, können die Pflanzen so stark geschwächt ... «wochenblatt.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gescheckt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gescheckt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z