Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gefleckt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFLECKT IN TEDESCO

gefleckt  [geflẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFLECKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gefleckt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEFLECKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gefleckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gefleckt nel dizionario tedesco

Avere macchie; esempi chiazzati chiazzati di cane il collo era macchiato di rosso. Flecke aufweisend; mit Flecken versehen, gesprenkeltBeispieleein gefleckter Hundihr Hals war rot gefleckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «gefleckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFLECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
blutbefleckt
blu̲tbefleckt
bunt gefleckt
bụnt gefleckt, bụntgefleckt
gedeckt
gedẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unbeleckt
ụnbeleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFLECKT

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt
geflogen
geflohen
geflossen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFLECKT

glasgedeckt
hochgesteckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
lang gestreckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbedeckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Sinonimi e antonimi di gefleckt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFLECKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gefleckt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gefleckt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFLECKT»

gefleckt apfelig fleckig gescheckt gesprenkelt getupft scheckig tüpfelig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gefleckt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Suchbegriff Alle Übersetzungen Eine Synonymgruppen kostenlosen viele weitere Kreuzworträtsel schecke pferd Rätsel Frage PFERD GEFLECKT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Deutscher doggen club schwarz zucht Mutter Josholosza Björndal Vater Hayes Burg Diana ZBNr Titel Jugendchampion wiktionary eine flektierte Form flecken weiteren Informationen diesem

Traduzione di gefleckt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFLECKT

Conosci la traduzione di gefleckt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gefleckt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefleckt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斑点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spotted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धब्बेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пестрый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salpicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাগযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tacheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurik
190 milioni di parlanti

tedesco

gefleckt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼룩덜룩 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blentongé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm có đốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त ठिबकेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maculato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plamisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строкатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιγματισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespikkelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spräcklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flekkete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gefleckt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFLECKT»

Il termine «gefleckt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gefleckt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gefleckt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gefleckt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFLECKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gefleckt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gefleckt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gefleckt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFLECKT»

Scopri l'uso di gefleckt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefleckt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Mh-ci-n-sib-Swt: "Das große Kind des gefleckt Gefiederten". Ms.n-ist: "Den Isis geboren hat". Ms.n-nbw: "Den das Gold geboren hat". Ms.n-nbwt: "Den die Goldene geboren hat". Ms.n-Hwt-Hr-wrt: "Der von Hathor, der Großen, geboren wurde".
Christian Leitz, 2003
2
Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig
obere Blumenbl. rosa u. schwarz, unt. weiss u. rosa gefleckt. 1857. 273. Dumontd 'Urvüle(Le»n.), hellkirschroth, Mitte u. Ränder schneeweiss, purpurroth gefleckt. 1858. 195. Eugène Daufrène (Dufoy), carmin-kirschroth, ob. Pet. carmoisinroth ...
Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861
3
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
stumpf, schartig; Alveolen der Griffrippen verschliffen; Patina grün bis dunkelgrün gefleckt mit grüner Wucherpatina; erh. Zungenh. 4,4 cm, Gew. 70,2 g. 21: Verbogen; Rand der Rückenrippe ca. ab Griffmitte bis Eingußstelle abgehämmert ; ...
Peter König, 2004
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
C. cedonulli curassiensis, braungelb, weiss gefleckt, mit punktirten rothen und weissen Linien, Enc. 316. 4. 3242. 1. cinctus mihi, lang kreisel-, fast fusus- förmig , Gewinde sehr hoch , 7 Windungen mit gekörntem kielartigen Reif umgeben, ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
bis 5 ! fleischfarben, dunkelfleischroth, auch rothbraun gefleckt. 4 bis S z bis s 4 bis 5 7viSl2 sbis ? Saatkrähe, Saatrabe, Ackerkrähe t',. rr„z;ileß. Krähe, blaue, s. Birrheh. KramelSvvgel, s. Drossel. Kranich, gemeiner, 6ru, Kreutzschnabel, ...
6
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Dr. Luther, dunkelchamoisin mit tupferroth, hellgelb gefleckt und gestrichelt, eigenthümliche Färbung. Frau Irene Krüger, zartfleischfarbig, duntelziegel- roth gefleckt und gestrichelt, Zwergart mit sehr großer Blume. Flora, sehr reichblühende ...
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
gefleckt rotgefleckt / rot gefleckt gefleckt rot gefleckt gefleckt Blau, rot gefleckt rotgefleckt / rot gefleckt gegeben gegeben es ist das gegebene, es ist das Gegebene jetzt zu handeln, aber er nahm das Gegebene gern an gegeneinander ...
‎2003
8
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
obere Petalen auf Rosa-Grund karmoisin gefleckt mit lila Rande; untere karmin mit schwarzen Flecken. 401. Lucie. Obere Blumenblätter schwarzbraun mit karmin Rand; untere roth, violet schattirt mit braunen Flecken. 407. Melpomene.
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
9
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
F1 (0-5): 2,5Y 3/2, stark durchwurzelt; A1 (5-52): 2,5Y 3/2, stark durchwurzelt; C1m (52-60): 2,5Y 3/3, kolluviales Lössband, stark braun gefleckt; A2beg m(60- 105): 2,5Y 3,5/3 73-83: vertikale gefüllte Gänge 95-100: stark gelb gefleckt 90- 130: ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Blätter sind länger, mehr aderia, als ben 7 ,«Hem rotheu Wiesen-Klee , auch selten gefleckt. Der Kelch ist gestreift, unterwärts mehr glatt und haaricht, die Zähne desselben aber rauch. Er unterscheidet sich Such von letzterm daxin, daß  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFLECKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefleckt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zweites Eselbaby im Herborner Wildgehege
... erklärte aber, dass eine Stute trächtig gewesen sei. „Wenn das Fohlen gefleckt ist, passt das. Der Vater ist auch gefleckt“, sagte er lachend. (np/Foto: Lorenz). «mittelhessen.de, set 16»
2
12:25 Uhr Papageien, Palmen & Co. (39/40) Zoogeschichten aus ...
Ganz heimlich hat sie in einer Ecke des Innengeheges zwei kleines Babys zur Welt gebracht: das eine schwarz wie sie und das andere gefleckt wie Vater ... «ARD.de, ago 16»
3
Acht winzige Minipigs in Basel
Zoo | Samstag, 27. August 2016 10:00, pd/nsn. Im Zoo Basel sind acht Minipigs geboren, drei schwarze und fünf gefleckte. Es ist die erste Geburt für Mutter Jolly. «Tierwelt, ago 16»
4
Gefleckt sein ist alles
Bei vielen Olympioniken, allen voran bei Schwimmstar Michael Phelps, ist aktuell ein Hautphänomen zu sehen, das man im Englischen hickie nennt. «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
5
Schön und charakterstark: Buntbarsche im Aquarium halten
Gestreift oder gefleckt wie dieser Schabemund-Buntbarsch: Die Fische sind ein echter Hingucker im Aquarium. Foto: Andrea Warnecke. © Andrea Warnecke. «echo24.de, lug 16»
6
Nicht die Rasse, sondern die Leistung entscheidet!
Braun, rot, schwarz, gefleckt oder von allem etwas? Aus wirtschaftlicher Sicht spielt die Kuhrasse im Stall keine Rolle. Was letztlich zählt ist die Milchleistung. «Elite Magazin Online, mag 16»
7
Sauer-Brücke wird saniert
Francis, dei Brecken sinn ennert der CSV nett gefleckt ginn well et déne mei ... Komesch, joerzengtelang sin bal keng Brécken gefleckt gin an elo bannent e ... «Tageblatt online, ago 15»
8
Neuer grüner Kunstrasenplatz in Plaidt hat braune Streifen
... anders als das Grün, das schon seit rund drei Monaten in Plaidt in der Sonne liegt - damit wäre der Kunstrasen dann grün gefleckt statt grün-braun gefleckt. «Rhein-Zeitung, lug 15»
9
Schwarz oder gefleckt: Wir sind die Guten
Sollten Sie einer schwarzen oder gefleckten Nacktschnecke begegnen, begrüßen Sie sie als Verbündete. Die Schnegel oder Egelschnecken fressen kein ... «DiePresse.com, mag 15»
10
Model mit Makel sind nicht cool, sondern reine PR
Ein 20 Jahre altes Model, das mit einem offensichtlichen Makel – einer gefleckten Haut – plötzlich zum "neuen Schönheitsideal" erklärt und dafür sogar ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gefleckt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefleckt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z