Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausgestreckt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGESTRECKT IN TEDESCO

ausgestreckt  [a̲u̲sgestreckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGESTRECKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausgestreckt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGESTRECKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgestreckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausgestreckt nel dizionario tedesco

allungò l'esempio a figura intera con l'indice teso, indicò la torre della chiesa pendente. in ganzer Länge von sich gestrecktBeispielmit ausgestrecktem Zeigefinger wies er auf den schiefen Kirchturm.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgestreckt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGESTRECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
hochgesteckt
ho̲chgesteckt
lang gestreckt
lạng gestreckt, lạnggestreckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGESTRECKT

ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGESTRECKT

blutbefleckt
bunt gefleckt
glasgedeckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbeleckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Sinonimi e antonimi di ausgestreckt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGESTRECKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgestreckt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausgestreckt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGESTRECKT»

ausgestreckt ausgedehnt breit geräumig gestreckt lang weit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgestreckt woxikon aussgesstreckt ausgestrekt ausgestrecckt ausgestrecct ausgestrekkt auzgeztreckt uasgestreckt ausgetsreckt ausgeestreeckt aausgestreckt auusgestreckt französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS nach ausstrecken seine Fühler Ausstrecken streckte deutsches verb Stammformen sind streckt Verb Regelmäßiges können nicht läufig ⇨ausgedehnt Dialog über „stuttgart mappus „meine hand Ministerpräsident Mappus wandte sich abermals gegen einen Baustopp „ Meine Hand Ausgestaltung Projekts Aber liegen Trotzdem kann Einzelfall nötig werden leichtes Beruhigungsmittel spritzen damit Katze ruhig bleibt gutes canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traduzione di ausgestreckt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGESTRECKT

Conosci la traduzione di ausgestreckt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausgestreckt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgestreckt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伸开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stretched out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फैलाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протянутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসারিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terulur
190 milioni di parlanti

tedesco

ausgestreckt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広げました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펼친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outstretched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dang ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டி அகற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तारलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disteso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpostarty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протягнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întinsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεντωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgestrekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsträckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstrakte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgestreckt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGESTRECKT»

Il termine «ausgestreckt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausgestreckt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgestreckt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgestreckt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGESTRECKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausgestreckt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausgestreckt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgestreckt

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSGESTRECKT»

Citazioni e frasi famose con la parola ausgestreckt.
1
Edward Whymper
In jeder Nacht, verstehst du, sehe ich meine Kameraden vom Matterhorn rutschen auf ihrem Rücken, ihre Arme ausgestreckt, in makelloser Reihenfolge bei gleichen Abständen Croz der Führer zuerst, dann Hadow, dann Hudson und zuletzt Douglas. Ja, ich werde sie immer sehen…
2
Charles Baudelaire
Sphinx Versonnen nehmen sie die edlen Haltungen der großen Sphinxe ein, die ausgestreckt in tiefen Einsamkeiten ruhen und zu entschlummern scheinen in endlosem Traum.
3
Augustinus von Hippo
Du hast deine Hand ausgestreckt nach mir, o Gott. Denen bist du auf der Ferse, die vor dir fliehen.
4
Sprichwort
Möge deine Hand im neuen Jahr immer in Freundschaft ausgestreckt sein und nie in Not.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGESTRECKT»

Scopri l'uso di ausgestreckt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgestreckt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diktate Deutsch 3./4. Klasse:
Michael hat sich auf dem Sitz ausgestreckt und blinzelt schläfrig in die Sonne. Bei ihm ist die Hündin Bella, die immer wieder versucht, eine Mücke zu schnappen. Irgendwo fährt ein Dampfer vorbei. Seine Wellen wiegen Michael sanft in den ...
Gerhard Widmann, 2013
2
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Stahl von i Quadratzoll mit Eisen mittelst Borar ausgeschweißt und ausgestreckt, zeigt bei guter Härte einen ziemlich feinkörnigen Bruch und hat sich gut erhalten. No. 3. Stahl von ; Quadratzoll mit Eisen mittelst Sand ausgeschweißt ist, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1839
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Stahl von j Quadratzoll mit Eisen mittelst Borar ausgeschweißt und ausgestreckt, zeigt bei guter Härte einen ziemlich feinkörnigen Bruch und hat sich gut erkalten. No. 3. Stahl von j Quadratzoll mit Eisen mittelst Sand ausgeschweißt ist, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1839
4
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Nro. 2. Stahl von j Quadratzoll mit Eisen mittelst Bo- rar ausgeschweißt und ausgestreckt, zeigt bei guier Härte einen ziemlich feinkörnigen Bruch und hat sich gut erhalten. Nro. 3. Stahl von H Quadratzoll mit Eisen mittelst Sand ausgeschweißt ...
5
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Dabei bleiben die Handflächen aufeinander. Dirigieren Die Arme werden leicht gebeugt frei durch den Raum geschwungen. Dabei können die Zeigefinger ausgestreckt sein. Feuerwerk Die Armesindvor dem Körper nach unten ausgestreckt.
Alexander Gipp, 2013
6
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
HErren noch weit vollkommner / als vorhero nlemahlen seye nachkommen/ uuv mit dem starcken Salomonischen Weio/ seine Hände zu stocken Dingen ausgestreckt habe/ können wir aus seinem gantzcn / vom heutigen Tag an heilig und ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
7
Hundert-fache Lob-Stimm, Das ist: Hundert Lob-Schuldige ...
cken Dingen ausgestreckt ? msnum wegenkönncnrwie perrus^ivsci^nsi» ?^t^ U.V. luam misir sä sortis. Da er von dem in seiner Lebens , Verfassung schreibet. «, K^. ^' König in Indien/ unter dem Vor, Frcvlich/ freplich/ msnum !u«n millc «.i,,«  ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1715
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
leicht« zu verstehen seyn : denn es klingt etwas hart, zu sagen, daß Angesichter, wie Flngcl, ausgestreckt sind. Iedock, wenn hier die Mevnung ist , daß ihre Angesichter ftwol, als ihre Flügel ausgestreckt waren : so muß man dieses so ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763
9
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Der breite Kellervvurm (vergr.). C. Der Kopf, D. Das Schwanzende desselben ( vergr.). — 7. Die Mauerassel (vergrößert). G. Der Kopf, H. Das Schwanzende derselben (vergr.). —- 8. Die gebräuchliche Kugelassel (ausgestreckt und vergrößert).
Johann Friedrich Brandt, 1833
10
Archiv für Österreichische Geschichte
Hier ruht sie ausgestreckt, auf dem Rücken liegend, beide Hände an die Seiten angeschlossen, in der Richtung von Westen gegen Osten, so dass das Antlitz in der Regel der aufgehenden Sonne zugewendet ist. Abweichungen von dieser ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGESTRECKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgestreckt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der verbale ausgestreckte Mittelfinger
Die Ärzte singen in ihrem Lied ‚Schrei nach Liebe' über die Plattensammlung eines Skinheads: „Zwischen Störkraft und den Onkelz steht 'ne Kuschelrock-LP. «radio dreyeckland, lug 16»
2
Deutschland: Merkel würdigt Wiesel als "eindringlichen Mahner"
Wiesel habe den Deutschen die Hand ausgestreckt und unermüdlich daran gearbeitet, eine bessere Welt zu ermöglichen. Berlin - Bundeskanzlerin Angela ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
3
LG Erfurt zu AfD-Politiker Höcke: taz darf Bild mit ausgestrecktem ...
Die Tageszeitung taz muss ein Bild des AfD-Politikers, das ihn mit ausgestrecktem Arm zeigt, nicht löschen, entschied das LG Erfurt. Untersagt haben die ... «Legal Tribune Online, giu 16»
4
ALBA BERLIN hat seine Fühler nach Istanbuler Coach ausgestreckt
Wer übernimmt den noch freien Trainerposten beim Hauptstadtklub ALBA BERLIN? Dies ist einer der momentan wichtigsten Fragen im deutschen ... «BBLProfis - Basketball News, giu 16»
5
Schauspieler Hofmann: Erste TV-Rolle mit ausgestrecktem Mittelfinger
Ausgerechnet mit einem ausgestreckten Mittelfinger ist Jungschauspieler Louis Hofmann einem größeren Publikum bekannt geworden. In der Fernsehserie ... «BILD, mag 16»
6
Hechingen offen für "Hölle Süd"
Das wär' doch was: Hechingen als Handball-Bundesliga-Spielort! In der Tat hat der HBW Balingen-Weilstetten seine Fühler schon ganz weit ausgestreckt. «Südwest Presse, mar 16»
7
Ausgestreckte Hände trotz Ärger
Nach dem Scheitern der Fusionsgespräche für einen gemeinsamen Tourismusverband für die Landkreise Rosenheim und Traunstein ist der Traunsteiner ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
8
Volker Kauder und Cem Özdemir „Diese Hand ist ehrlich ausgestreckt
Im Bundestag hat es einen besonderen Moment gegeben zwischen Volker Kauder, dem Fraktionsvorsitzenden der Union, und Cem Özdemir, der die Partei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Christlich-jüdisch
Warum? Wenn jemandem die ausgestreckte Hand gereicht wird, dann ist es dessen Pflicht, sie ebenfalls auszustrecken. Wir tun das in der Tradition der großen ... «Jüdische Allgemeine, dic 15»
10
Moskau: Politik der ausgestreckten Hand
... mit dem Westen im Anti-Terror-Kampf bereit. Moskau nennt das die Politik der ausgestreckten Hand gegenüber den Franzosen, gegenüber Europa. «Deutsche Welle, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgestreckt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgestreckt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z