Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wasserscheide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASSERSCHEIDE IN TEDESCO

Wasserscheide  Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASSERSCHEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wasserscheide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASSERSCHEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wasserscheide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wasserscheide

spartiacque

Wasserscheide

Una spartiacque - o, più precisamente, la linea di spartiacque - è il confine tra due sistemi fluviali vicini. Così corrisponde al limite tra le zone di bacino dell'acqua piovana scaricata da due fiumi. Bisogna distinguere tra le acque superficiali e sotterranee. Eine Wasserscheide – oder genauer: Wasserscheidelinie – ist der Grenzverlauf zwischen zwei benachbarten Flusssystemen. Sie entspricht also der Grenze zwischen den Einzugsgebieten des abfließenden Niederschlagswassers von zwei Flüssen. Zu unterscheiden sind oberirdische und unterirdische Wasserscheiden.

definizione di Wasserscheide nel dizionario tedesco

Borderline tra due bacini idrografici. Grenzlinie zwischen zwei Einzugsgebieten von Wasserläufen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wasserscheide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASSERSCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASSERSCHEIDE

Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat
Wassersäule
Wasserschaden
Wasserschaff
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlag
Wasserschlange
Wasserschlauch
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASSERSCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Sinonimi e antonimi di Wasserscheide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASSERSCHEIDE»

Wasserscheide hotel wasserscheide deutschland europäische waldviertel erklärung oberpfalz Wörterbuch lymphdrainage österreich Eine oder genauer Wasserscheidelinie Grenzverlauf zwischen zwei benachbarten Flusssystemen entspricht also Grenze Einzugsgebieten abfließenden Niederschlagswassers Flüssen unterscheiden sind oberirdische unterirdische bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Landgasthof willkommen Herzlich Willkommen unserer Internetseite Landgasthofs freuen über Interesse unserem Haus bestrebt Europäischer wasserscheideweg romantisches franken dieser Seite finden Informationen rund Wanderweg Gebiet Romantischen Franken Abschnitt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grenzverlauf für abfließende Einzugsgebieten Meist stellt sich eine burgbernheim durchquert Europa Südspanien

Traduzione di Wasserscheide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASSERSCHEIDE

Conosci la traduzione di Wasserscheide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wasserscheide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wasserscheide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分水岭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuenca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watershed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलविभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقطة تحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водораздел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacia hidrográfica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলবিভাজিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand tournant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan tadahan air
190 milioni di parlanti

tedesco

Wasserscheide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分水嶺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu vực sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மல்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणलोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüm noktası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spartiacque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dział wodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вододіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazinelor hidrografice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterskeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattendelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannskille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wasserscheide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASSERSCHEIDE»

Il termine «Wasserscheide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wasserscheide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wasserscheide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wasserscheide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASSERSCHEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wasserscheide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wasserscheide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wasserscheide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASSERSCHEIDE»

Scopri l'uso di Wasserscheide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wasserscheide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
Territorium B Territorium A Abb. 2.45: Absolute Wasserscheide mit ihren benachbarten Territorien (hier als A und B bezeichnet). Das initiale Lymphgefäßnetz und das dermale Kollektorennetz der Haut sind im Bereich der Wasserscheide nicht ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
2
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
WASSERSCHEIDE Trennungslinie der Einzugsgebiete von Bächen, Flüssen oder ganzen Flußsystemen. Es wird zwischen einer Wasserscheide im oberirdisch-orographischen und einer im unterirdisch-hydrologischen Bereich unterschieden ...
Georg Schulz, 1989
3
Die Ethno-Falle: Der Balkan-Konflikt und was Europa daraus ...
Kroatiens Präsident Tudjman benützte gern das Bild von der »Wasserscheide«, wenn er den Gegensatz in Jugoslawien illustrieren wollte. Das ist eine verführerische Metapher: Eine Wasserscheide ist kein tiefer Graben und selten ein hoher ...
Norbert Mappes-Niediek, 2011
4
Strassen- und Eisenbahnbau
2. c) Wenn einer Wasserscheide 2 Thalwege begegnen, so muß, der gemeinschaftliche Begegnungspunkt der relativ niedrigste Punkt sein. Fig. 3. ,1) Wenn einer Wasserscheide eine sekundäre Wasserscheide und ein desgleichen Thalweg ...
Max Becker, 1858
5
Geschichte und Geschichten aus dem Richelsdorfer Gebirge: ...
Diese Wasserscheide, der vom landschaftlichen Gesichtspunkt aus eine wichtige grenzbildende Wirkung zuzuerkennen ist, erhält von geschichtlicher Seite aus eben die gleiche Bestimmung. Urkundlich werden nämlich zwei Dörfer erwähnt,  ...
Karl-Heinz Berndt, Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V., Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V. null, 2009
6
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Dieser Rücken, welcher vom Burgbernheimer Walde an die hohe Steige genannt wird, bildet fortwährend eine Wasserscheide und zwar Anfangs zwischen Jart und Wörnitz, also zwischen Neckar- und Donau-Gebiet, dann zwischen Tauber ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1859
7
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz im Verein ...
In diesem Zuge verlässt sie einmal die Wasserscheide und durchschneidet den obersten Theil des Val d'Uino, folgt dann wieder der Wasserscheide, überschreitet das Scharljoch und zieht sich über die Starleck auf den Pizz Urtiola über dem ...
‎1871
8
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
... Kollektoren verb in düngen. Für die ML sind drei Wasserscheiden von besonderer Bedeutung (2-1 3A u. B): • ventromediane Wasserscheide • dorsomediane Wasserscheide • transversale Wasserscheide Die ventromediane Wasserscheide ...
‎2002
9
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
»Eine gigantische Linie zieht sichdurch ganz Europa, es isteineHöhenlinievon Gibraltarbis in den Ural,die den Kontinent durch eine Wasserscheide zweiteilt«, istPeterLink davon fasziniert. Die Wasserscheide trennt die Wasserläufe der ...
Erich Schütz, 2013
10
Instabilität in Natur und Wissenschaft: Eine ...
Erstens: Bei der Wasserscheiden-Instabilität sind unterschiedliche Attraktoren durch eine Wasserscheide voneinander getrennt.65 Für einen Startpunkt („Input“ ), der in der Umgebung der Wasserscheide liegt, ist eine Prognostizierbarkeit der  ...
Jan Cornelius Schmidt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASSERSCHEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wasserscheide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadtnahe Skipisten für Daheimgebliebene
Gurnigel Wasserscheide «Ab Dienstag sind die Verhältnisse bei der Wasserscheide super», sagt Verwaltungsratspräsident Hans-Peter Schmid. Am Montag ... «Der Bund, feb 17»
2
Feurige Zungen im dunklen Herzen Afrikas
Die Reisegruppe unterwegs auf dem Congo-Nile Divide Trail, der Wasserscheide zwischen Nil und Kongo. Begleitet wird sie von einem Guide und einem ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
3
«Wir plangen auf Schnee»
Ähnlich sieht es beim Ottenleuebad und am Skilift Gurnigel-Wasserscheide aus. «Wandern ist angesagt», so der Mann am Schneetelefon der Wasserscheide, ... «Der Bund, dic 16»
4
«Ohne mich hätten die Österreicher Ötzi geklaut»
«In den Alpen orientieren sich die Grenzen an den Wasserscheiden. Aber man konnte direkt entlang der Wasserscheide keine Grenzsteine setzen», erklärte ... «20 Minuten, set 16»
5
Wasser für das trockene Franken
Erschwert wird das allerdings durch die Europäische Wasserscheide. Das ist ein Höhenrücken, der sich etwa in ost-westlicher Richtung durch ganz Europa ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
6
Glyphosat verusacht tragische Phosphorvergiftung des Erie-Sees ...
Die Menge an Zufluss reaktiven Phosphors steht in Relation zu der Menge von Ackerflächen, die in der Wasserscheide von Maunee mit herbizidtoleranten ... «Doro Schreier, ago 16»
7
Mit dem Rad zur Wasserscheide
Jochen Metz (rechts) erläuterte an der Europäischen Wasserscheide bei Schwackenreute die Entstehung der Wasserscheide und den Verlauf der Stockacher ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Sommertouren: Mit dem Fahrrad zur Wasserscheide
Diese Wasserscheide entstand von Menschenhand im Jahr 1699, weil Sägewerke an der Stockacher Aach mehr Wasser benötigten. An der Wasserscheide ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
9
Gantrisch: Die Kleinen können Ski fahren
Deshalb wird heute Mittwoch um 10 Uhr bei der Wasserscheide der Pinocchiolift eingeschaltet. Laut Schneetelefon sollen am Freitag auch die beiden anderen ... «Berner Zeitung, gen 16»
10
Landesgrenze am Dachstein ist immer noch unklar
Seither lässt man Geologen feststellen, wo 1949 (zum Zeitpunkt der offiziellen Grenzziehung) die Wasserscheide am Dachstein war. Zuletzt hätte das beim ... «nachrichten.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wasserscheide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wasserscheide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z