Scarica l'app
educalingo
gewählt

Significato di "gewählt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEWÄHLT IN TEDESCO

gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÄHLT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gewählt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEWÄHLT IN TEDESCO

definizione di gewählt nel dizionario tedesco

non è un luogo comune; pesato nell'espressione; Eseguito con cura e gustoExamplesA selezionato un alto oratore tedesco selezionato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÄHLT

abgezählt · auserwählt · ausgewählt · gestählt · gezählt · jungvermählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · ungezählt · unvermählt · vermählt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÄHLT

gewachsen · Gewächshaus · gewachst · Gewackel · Gewackele · Gewackle · Gewaff · Gewaffen · gewagt · Gewagtheit · Gewähltheit · gewahr · Gewähr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÄHLT

UV-bestrahlt · angekohlt · aufgewühlt · befiehlt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · wassergekühlt

Sinonimi e antonimi di gewählt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWÄHLT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gewählt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÄHLT»

gewählt · ausgesucht · ausgewählt · distinguiert · edel · elegant · erlesen · exquisit · fein · gehoben · gepflegt · geschmackvoll · kultiviert · nobel · stilvoll · vornehm · worden · ausdrücken · spanisch · werden · französisch · bundespräsident · gauck · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gewählt · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · german · dict · German · Europa · tagesschau · Parlament · spielt · dabei · eine · wichtige · Rolle · Parlamentarier · viel · Macht · haben · erklären · Ihnen · hier · animation · Wieso · wird · hanisauland · unserer · Verfassung · Grundgesetz · festgelegt · dass · Bundestag · alle · vier · Jahre · Bundesländern · unterschiedlich · kommunalwahl · solche · Personen · gleichzeitig · tritt · Bewerber · höheren · Stimmenzahl · Gemeinderat · gleicher · entscheidet · Bundesregierung · aktuelles · europa · Wahlen · Europaparlament · sind ·

Traduzione di gewählt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWÄHLT

Conosci la traduzione di gewählt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gewählt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewählt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

选择
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

preferido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chosen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुने हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختيار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выбранный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escolhido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনোনীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

choisi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pilihan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gewählt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

選ばれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

milih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seçilmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scelto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybrany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обраний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ales
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλεγεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valgt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewählt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÄHLT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewählt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewählt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewählt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWÄHLT»

Citazioni e frasi famose con la parola gewählt.
1
Bernd Stelter
Eine Ehe ist wie ein Restaurantbesuch - man denkt immer, man hat das Beste gewählt, bis man sieht, was der Nachbar bekommt.
2
Bert Berkensträter
Die Abgeordneten glauben ihre Pflicht schon dann erfüllt zu haben, wenn sie sich gewählt ausdrücken.
3
Boëthius
Hast du also das Glück dir zum Herrn gewählt, so füge dich seinen Launen.
4
Cosimo dé Medici
In ein Amt gewählt zu werden, ist oft schädlich für den Körper und immer nachteilig für die Seele.
5
Doris Day
Die Ehe ist wie ein Telefon: Wenn man nicht richtig gewählt hat, ist man falsch verbunden.
6
Emile Loubet
Die Torheit der Bürger in Wahljahren wird nur noch unterbrochen von der Dreistigkeit jener, die gewählt werden möchten.
7
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
8
Gerhard Schröder
Ich habe immer gesagt, ich will mich messen lassen an der signifikanten Reduzierung der Arbeitslosigkeit. Und ich füge hinzu: Wenn wir das in der nächsten Legislaturperiode nicht schaffen, die Arbeitslosigkeit zurückzuführen und das Ausbildungsplatzproblem zu lösen, dann haben wir es auch nicht verdient, wieder gewählt zu werden.
9
Hans Scholl
Aber weil ich die Gefahr selbst gewählt habe, muss ich frei, ohne Bindung, dorthin steuern, wohin ich es haben will. Irrwege bin ich schon viele gegangen, und ich weiß es.
10
Hans Weigel
Selbst Politiker und hohe Beamte befinden sich sprachlich kaum auf der Höhe ihrer Ämter. Und sie alle wollen vor dem Mikrofon gern gewählt sprechen und zeitgemäß, sie werden unnatürlich, und die Grammatik geht in die Brüche, und das Vokabular will zu hoch hinaus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÄHLT»

Scopri l'uso di gewählt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewählt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewählt ist gewählt: Über die Notwendigkeit eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,2, Fachhochschule Ludwigsburg Hochschule fur offentliche Verwaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Burgermeister in Baden-Wurttemberg konnen wahrend ihrer ...
Vinzenz Huzel, 2010
2
Straßenkinder - Warum wird die Straße als Lebensmittelpunkt ...
Geht man in Frankfurt an den Mainwiesen entlang, so fallen einem bei genauem Betrachten einige wenige Kinder und viele Jugendliche in kleinen Grüppchen auf, die auch noch abends dort zu finden sind.
Nancy Kunze-Groß, 2006
3
Denkmaale der christlichen Glaubens- und Sittenlehre aus ...
Johann-Nepomuk-Cosmas Michael Denis. II H W ich «gründen konnte , und ma« liest , daß einer ihrer MM ZK Jahre in Einsamkeit über das Wesen der Biene ckr » it A, hingebracht habe, o) Jst nun unsre Begreifungs- »dach« kraft so ...
Johann-Nepomuk-Cosmas Michael Denis, 1796
4
Die Stelle war gut gewählt
Hannes Hansen. schaftenden Gut in Frankreich besorgte. Seine Herkunft und Lage, den Jahrgang und den Restzuckergehalt. Die Harmonie der verschiedenen Säuren, die fein und frisch oder auch verhalten und hintergründig hießen, und ...
Hannes Hansen, 2002
5
Des hohen deutschen Ritterordens Münz-Sammlung in Wien. - ...
Ulrich von Jungingen (gewählt den 26. Juni 1407, fiel in der Schlacht bei Tannenberg den 15.Juli 1410) XXVII. Heinrich von Planen (gewählt am 9. November 1410, abgesetzt am 14. October 1413) . . . . . . . XXVIII. Michael Kuchmeister ...
‎1858
6
Stenographische Protokolle
Für Böhmen wurden bei Abgabe von 28 Stimmzettel gewählt. als Mitglieder Chriftian Freiherr v. Koh mit 28 Stimmen. Freiherr v. Wächter mit 26 Stimmen. Dr. Gufiav Robert Groß. Dr. Klier. Iofeph Schier. Peter Steffens jeder mit 25 Stimmen.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
7
Oesterreichische Monatsschrift Fur Forstwesen
(Gewählt 1869.) Zweiter Präsident: Josef Wessely, Ritter des Franz Josef- Ordens , Besizer der österr. goldenen Medaille für Wissenschaft und Kunst und der goldenen Medaille der pariser Weltausstellung von 1867, General - Domänen ...
8
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
Sind in einer Abtheilung mehr nicht angefeffene Gemeindeverordnete gewählt) a s hiernah zuläffig ift) fo gelten diejenigen) welche die geringfte Stimmenzahl erhalten haben) als nicht gewählt. Bei gleicher Stimmenzahl entfcheidet das Loos.
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1897
9
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
Wahlergebnisse und Verzeichnis der Abgeordneten A ) Krain Reichsratsabgeordnete 1861-1873 Großgrundbesitz Dr. Karl Edler von Wurzbach, gewählt am 10. April 1861, trat am 9. April 1864 zurück, erneut gewählt am 13. April 1864 (bis ...
Vasilij Melik, 1997
10
Entwicklung und Reform des Beamtenrechts. Die Reform des ...
in der Weise vorzugehen, daß die Reichsreststimmen nur solchen Persönlichkeiten zugute kommen, die in einem Wahlkreise als Spitzenkandidaten eine Liste führen. Niemand sollte mit Reichsreststimmen gewählt werden können, der nicht ...
‎1932

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÄHLT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewählt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahlkarten zur Berlin-Wahl: So hat Ihr Kiez gewählt!
Berlin hat gewählt. Wir haben die Ergebnisse der einzelnen Wahlbezirke zusammengestellt. Alles zur Wahl unter wahl.tagesspiegel.de. Der Wahlabend ist ... «Tagesspiegel, set 16»
2
Wahlen: Fünf AfD-Kandidaten in Berlin direkt gewählt
Berlin (dpa) - Fünf Politiker der AfD sind bei der Berliner Abgeordnetenhauswahl direkt gewählt worden. Sie waren mit Direktmandaten in den nördlichen und ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
VPRT: Hans Demmel zum neuen Vorstandsvorsitzenden gewählt
Der Verband Privater Rundfunk und Telemedien VPRT hat wie erwartet Hans Demmel zum seinem neuen Vorstandsvorsitzenden gewählt. Der Geschäftsführer ... «Horizont.net, set 16»
4
Theater: Edgar Selge zum "Schauspieler des Jahres" gewählt
Berlin/Hamburg (dpa/lno) - Für seinen fulminanten Monolog in "Unterwerfung" nach dem umstrittenen Roman von Michel Houellebecq ist Edgar Selge zum ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Issinbajewa in IOC-Athletenkommission gewählt
August, wurde die Stabhochspringerin und zweimalige Olympiasiegerin Jelena Issinbajewa in die Athletenkommission des IOC gewählt. An der Abstimmung ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»
6
Müller offiziell zum "Pokalhelden" gewählt
Weltmeister Thomas Müller vom Rekordmeister Bayern München ist zum "Pokalhelden" der vergangenen Saison gewählt worden und hat seine Fußabdrücke ... «sport.de, ago 16»
7
Wahlen: Wegen Korruption verurteilter Ex-Bürgermeister erneut ...
... Ex-Bürgermeister der brandenburgischen Stadt Guben, Klaus-Dieter Hübner, ist trotz einer Verurteilung wegen Korruption erneut zum Rathauschef gewählt ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
EM 2016: Kroos, Kimmich und Boateng in Elf des Turniers gewählt
Drei DFB-Stars an der Seite von Cristiano Ronaldo: Joshua Kimmich, Jérôme Boateng und Toni Kroos sind von der Uefa in die Top-Elf der EM berufen worden. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Tim Raues Restaurant unter die 50 weltbesten gewählt
Das Restaurant des Spitzenkochs Tim Raue an der Berliner Rudi-Dutschke-Straße ist auf die Liste der 50 besten der Welt gewählt worden. Der Berliner ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
10
Hessens jüngster Ortsvorsteher gewählt
Felix Statt (CDU) wurde am Freitagabend bei der konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates an die Spitze des Fuldaer Stadtteils Gläserzell gewählt. Bei der ... «hessenschau.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewählt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewahlt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT