Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewaffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWAFFEN

mittelhochdeutsch gewæfen, Kollektivbildung zu ↑Waffe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWAFFEN IN TEDESCO

Gewaffen  [Gewạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewaffen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gewaffen nel dizionario tedesco

Numero di armi non specificate. Anzahl nicht näher charakterisierter Waffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWAFFEN

Gewackel
Gewackele
Gewackle
Gewaff
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di Gewaffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWAFFEN»

Gewaffen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gewaffen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wạf 〈n poet Gesamtheit Waffen Jägers gewæfen Kollektivbildung Waffe fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse für habe Ihnen Kampfe eines entgegenzustellen erhabene Rachewerkzeug Schwachen Geist Wort Mann Tristan Deutschen Sudgard dunkelheit silver

Traduzione di Gewaffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWAFFEN

Conosci la traduzione di Gewaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewaffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gewaffen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gewaffen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gewaffen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gewaffen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gewaffen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gewaffen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gewaffen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gewaffen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gewaffen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gewaffen
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewaffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gewaffen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gewaffen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gewaffen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gewaffen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gewaffen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gewaffen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gewaffen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gewaffen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gewaffen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gewaffen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gewaffen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gewaffen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gewaffen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gewaffen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gewaffen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewaffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWAFFEN»

Il termine «Gewaffen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewaffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewaffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewaffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewaffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewaffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewaffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWAFFEN»

Scopri l'uso di Gewaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Waare Oeffening en Ontleding der Planten
... fooalsgr<tf defcive in eerder in een vochtige plaats voortkomt en renck, toeneemen Tai : alfoo zynderook noch vele TCTfchil- andere gewaffen die int water groeyen en voort- lcndezija. komen, als daar fyn plant ago aquatica, mentha aquatic ...
Theodorus Schoon, 1692
2
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
Euer Gewaffen, Vielfraße! Wessen ihr seid, den fresset! Wer euch gesandt, den fresset, Des eigenes Fleisch fresset! 2. Priap, liebes Priapchen! zurück geh euer Gang, zurück Euer Gewaffen, Vielfraße! Wessen ihr seid, den fresset! Wer euch ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Der Nibelungen Lied: in der Ursprache mit den Lesarten aller ...
EL. gephlegen. EM. EL. 16. er die rede geh.- gcstattez. EL. erHorte, do gestatte iz in. M. do gestönt inz. EM. 17. Nu ftch. EM» VVolker. G. die fach - gewaffen. M. (in M. steht 17. hinter 13). 18. Dietr. A. 19. beg ortet. EM. EL. begurte - schild in.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1820
4
König Ludwigs galante Chronika
Wir werden ja sehen, wie er sich mit Eurem Gewaffen verteidigen wird, wenn Ihr ihn aber schont, dann, beim heiligen Georg, schlage ich Euch den Schädel ein!« So musste also der Franzmann, mochte er wollen oder nicht, mit dem blanken ...
Antoine De La Salle, 2013
5
Diu Crône von Heinrich von dem Türlîn zum ersten Male
70 V Vnd sper vnd. P schitd. 71 V colten V coliers. 72 V waffen rokes heims. F schillirs. P wapenrock vnd. 74 P bleib aber d. 75 F mit eyn v. 76 F örs. V geholde. 77 P spere. 78 V het gewaffen nimer. P hatte wapens nit mere. 80 V wart. 81 F Bi g.
Heinrich (von dem Türlin), Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1852
6
Der Welsche Gast
10439 bezeichent G] bezaiget A. bezeuget D. 10446 sins gewaefens (G)] seiner gewaffen AD. 10448 ot] nicht in D. 10449 ich vertragez] jst er frum D. 10453 die meründen] die merbunder D. des mers w°nder G. 10455 sm gewaefen] seine ...
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
7
Tartarin Aus Tarascon
Wozu Gewaffen auf Gewaffen häufen, Malaienkris auf Malaienkris! Wozu sich bis über die Nasenspitze in Abenteuerromane einbuddeln, immer wie der unsterbliche Don Quichotte gegen die Krallen der unbarmherzigen Realität losziehen ...
Alfonse Daudet, 2013
8
Thomas Mann und die kleinen Unterschiede: zur erzählerischen ...
Die als die eigentlich idiosyn- kratische endlich angeeignete Form der »Prosa« erscheint im Gesang vom Kindchen einmal als »[e]in edles Gewaffen«.46 Das stark archaisierende und als solches sehr auffällige, aber auch semantisch diffuse ...
Yahya A. Elsaghe, 2004
9
Diǔ Crône
72 F waffen rokes heims. F schillirs. P wapenrock vnd. 74 P bleib aber d. 75 F mit eyn v. 76 F ors. F geholde. 77 P spere. 78 F hei gewaffen nimer. P hatte wapens nit mere. 80 F wart. 81 F Bi g. 82 F Gyneuer mit. P Gynofre by Artusen. 83 F Da.
Heinrich von dem Türlin, G. H. F. Scholl, 1852
10
Slavische volkforschungen:
Die Mutter ihm versagt Gewaffen gleissend. Seitdem ein trautes Jahr verstrich an Tagen und kam auch in das Land ein zweites Jahr, 30 Gewaffen wieder heischt' er von der Mutter, die Mutter ihm Gewaffen tat versagen. Einschmeichelnd bat ...
Friedrich Salomo Krauss, Otto Goldstein, 1908

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewaffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
100 Jahre Erster Weltkrieg: Vom Kampf in den Lesepausen
Er bestellte sich, so geht die Fabel, alle Bücher, auf denen „Unentbehrlich für jeden Soldaten“ oder „Geistiges Gewaffen für unsere Krieger“ stand und las lange ... «Cicero Online, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewaffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewaffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z