Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewürzregal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWÜRZREGAL IN TEDESCO

Gewürzregal  [Gewụ̈rzregal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÜRZREGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewürzregal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWÜRZREGAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewürzregal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gewürzregal nel dizionario tedesco

Ad esempio, ripose pepe, timo e paprika nel portaspezie. Regal zur Lagerung von Gewürzen Beispielsie stellte Pfeffer, Thymian und Paprikapulver zurück ins Gewürzregal.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewürzregal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÜRZREGAL


Bibelregal
Bi̲belregal [ˈbiːbl̩reɡaːl]
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Stringregal
Strịngregal [ˈʃt…), [ˈst…] 
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÜRZREGAL

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÜRZREGAL

Astragal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
schnurzegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

Sinonimi e antonimi di Gewürzregal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÜRZREGAL»

Gewürzregal gewürzregal selber bauen ikea ebay schranktür amazon ostmann emsa bekväm günstige gewürzregale kaufen möbel schickes praktisch gleichzeitig noch richtig dekorativ schicken Gewürzregale können überall Küche angebracht werden Schafft Platz Arbeitsplatte Massivholz kann Bedarf geschliffen oberflächenbehandelt kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt

Traduzione di Gewürzregal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWÜRZREGAL

Conosci la traduzione di Gewürzregal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewürzregal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewürzregal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

调料架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

especiero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spice rack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसाला रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رف التوابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

специй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prateleira para temperos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসলা তাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étagère à épices
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rak rempah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewürzregal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

香味料入れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양념 랙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rak Spice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia vị giá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசாலா ரேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसाला रॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baharat rafı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portaspezie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyprawa rack
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спецій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spice Rack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφι καρυκευμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speserye rek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddhylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krydderhylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewürzregal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÜRZREGAL»

Il termine «Gewürzregal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewürzregal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewürzregal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewürzregal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWÜRZREGAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewürzregal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewürzregal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewürzregal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÜRZREGAL»

Scopri l'uso di Gewürzregal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewürzregal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Gewürzregal. Nach der der Art der Zubereitung teilt man Würzprodukte folgendermaßen ein: Gewürze im engeren Sinn sind getrocknete oder gelagerte Pflanzenprodukte, die ätherische Öle (siehe unten) oder scharf schmeckende Stoffe ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
2
Das Erste Ma L
Bernd Weber. bensmittel eingebaut. Was nicht mehr gesund ist, schmeckt oder riecht (meist) auch nicht mehr gut, oder es sieht schon direkt unappetitlich aus. Wie praktisch. Dann noch das Gewürzregal, was sollte da mindestens drin stehen?
Bernd Weber, 2013
3
Indien Basics
Indien-Basic-. Gewürzregal. Knoblauch. &. Ingwer. Wo Knoblauch ist, ist in der indischen Küche auch Ingwer nicht weit: Fein gehackt oder püriert geben beide den meisten Currygerichten (also den meisten Saucen!) Aroma und Konsistenz.
Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012
4
Endlich weiß ich, was ich schenken soll!: Ein Schuss Lyrik ...
Ein. Gewürzregal. Stand bei dir,voreinpaarWochen, in der Küche, suchtewas. Bin in jeden Schrank gekrochen, doch ich fand nichts, wieso das? Wollt mir ein Gewürz besorgen, dass mir wieder mal gefehlt. Stehlen? Nein, ich wollt ́smir borgen.
Kerstin Güldemann, Patric Albrecht, 2013
5
Trainingsprogramm Lesekompetenz - 3.Klasse: 3. Klasse
3) Richtig einrichten! Kreise in jeder Reihe ein falsches Nomen ein. Kinderzimmer: Bausteine, Kuscheltier, Gewürzregal, Spielautos Wohnzimmer: Sessel, Sofa,Kochtopf,Blumentopf, Teppich Lösung: PapastelltdenKühlschrankin die Küche.
‎2013
6
Fit für die Prüfung: Marketing
B. Außendienstmitarbeiter eines Ge- würzherstellers, die Supermärkte besuchen, das Gewürzregal sauber ma- chen, die Gewürze regelmäßig auffüllen sowie Werbeplakate und Gewinn- spielkarten am Gewürzregal anbringen).
Alexander Hennig, 2013
7
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Fleischwürfel für Spieße FRISCHE IM GEWÜRZREGAL Gemahlene Gewürze verlieren nach acht bis zehn Monaten ihre Aromen. Wartet also der Koriander in seinem Gläschen im Gewürzregal schon Jahre darauf, irgendwann einmal in ...
Jamie Purviance, 2012
8
Inflation!: Kriminalroman aus dem Berlin der Weimarer Zeit
Ratlos stand Diana vor dem Gewürzregal und betrachtete Zutaten, von denen sie noch nie gehört hatte. Salz und Pfeffer kannte sie gerade noch, sogar Oregano und Thymian. Aber Ingwer? Wozu nahm man Ingwer?ZuFisch? Zu Fleisch?
Gunnar Kunz, 2011
9
Metaisierung in Literatur und anderen Medien: Theoretische ...
(Klein 2002, S. 29) Die Szene, die wir zum Ausgangspunkt unserer Analyse machen wollen, stellt sich wie folgt dar: Das jüngste Kind der Familie Simpson, das einjährige Baby Maggie, schlägt ihren Vater, der im Keller ein Gewürzregal zu ...
Janine Hauthal, Julijana Nadj, Ansgar Nünning, 2007
10
Mrs Roosevelt und das Wunder von Earl’s Diner: Roman
Dahinter sah ich ein altes Gewürzregal aus Plastik, das an die Wand gebohrt worden war. In den Regalfächern standen kleine Glastiegel, die alle mit bräunlichen Blättern gefüllt und mit Mamas akkurater Handschrift mit Datum und Namen ...
Edward Kelsey Moore, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÜRZREGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewürzregal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Götz George: Leader Of The Pack
... ein kleines Gewürzregal hängt schief an der Wand, Töpfe stehen herum, und der Mann schaltet eine Herdplatte ein, nimmt zwei Eier aus dem Kühlschrank, ... «Rolling Stone, giu 16»
2
Sie befinden sich hier:
Ein cooles Gewürzregal aus alten Flaschen und Gläsern ist da die perfekte Lösung! Noch mehr Bastelideen | mehr · Upcycling-Ideen zum Selbermachen | mehr. «WDR Nachrichten, mar 16»
3
Lieblingsstücke- Upcycling-Ideen zum Selbermachen
... mit den Gewürzen in der Küche? Ein cooles Gewürzregal aus alten Flaschen und Gläsern ist da die perfekte Lösung! | mehr · Multimediareportage: Upcycling ... «WDR Nachrichten, mar 16»
4
Pflege aus dem Küchenregal - Dieses Gewürz ist der absolute ...
Doch auch im Gewürzregal befinden sich wahre Schönmacher, die Sie garantiert noch nicht kannten. Der neueste Hype unter allen Beautyprofis? Kurkuma! «BUNTE.de, feb 16»
5
Gewürzregal der Zukunft
Hübsch anzusehen, hygienisch und praktisch: das hängende Gewürzregal von Tamina Reiß, mit dem sie den "Sonderpreis Hauswirtschaft" der Maschinenringe ... «Südwest Presse, feb 16»
6
Passt das ganze Leben in einen Rucksack?
Was hängt, liegt und steht da eigentlich ganz genau im Kleiderschrank, in der Bücherwand, auf der Badezimmerablage, im Gewürzregal und in den zahllosen ... «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
7
Bimobil LBH 510: Reise-Neuling Bimobil LBH 510 kommt mit viel ...
Und: Neben dem Herd gibt's das Bimobil-typische Gewürzregal. Fahrräder in der Heckgarage parken. Das Stauabteil im Hinterteil – die Reisemobilisten ... «Auto News, gen 16»
8
Schwarzer Pfeffer: Schadstoffe verderben die Freude am Würzen
Schwarzer Pfeffer gehört zu den Klassikern im Gewürzregal. Er passt zu fast jedem Essen – auch das macht ihn so beliebt. Die Tester haben 14-mal ganze ... «Stiftung Warentest, dic 15»
9
Berlin entdeckt die Tajine, den marokkanischen Schmortopf
In der Luft liegt der Duft einer besonderen Melange, die im Gewürzregal zu Hause ist: Kumin, Ingwer, Safranfäden, süßes und scharfes Paprikapulver, frisch ... «Tagesspiegel, dic 15»
10
Wochenmarkt: Einfache Genüsse
Damals hatten die Leute noch nicht das Luxusproblem, vor dem Gewürzregal bei Kaisers immer die Orientierung zu verlieren. Es gab noch nicht einmal ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewürzregal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewurzregal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z