Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewürzmischung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWÜRZMISCHUNG IN TEDESCO

Gewürzmischung  Gewụ̈rzmischung [ɡəˈvʏrt͜smɪʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÜRZMISCHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewürzmischung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWÜRZMISCHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewürzmischung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mix di spezie

Gewürzmischung

Una miscela di spezie è secondo il libro alimentare tedesco una miscela composta esclusivamente di spezie. D'altra parte, la stagionatura è anche costituita da ingredienti liquidi. Le miscele di spezie sono di solito designate secondo il loro tipo, l'origine o l'uso previsto. Eine Gewürzmischung ist nach dem Deutschen Lebensmittelbuch eine Mischung, die ausschließlich aus Gewürzen besteht. Dem gegenüber bestehen Würzsaucen auch aus flüssigen Bestandteilen. Gewürzmischungen werden zumeist nach ihrer Art, Herkunft oder ihrem Verwendungszweck bezeichnet.

definizione di Gewürzmischung nel dizionario tedesco

miscela saporita di diverse spezie. geschmacklich abgestimmte Mischung von verschiedenen Gewürzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewürzmischung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÜRZMISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÜRZMISCHUNG

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÜRZMISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Gewürzmischung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWÜRZMISCHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewürzmischung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gewürzmischung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÜRZMISCHUNG»

Gewürzmischung Dressing gewürzmischung brot cajun gyros baharat selber machen indische taco griechische Wörterbuch Eine nach Deutschen Lebensmittelbuch eine Mischung ausschließlich Gewürzen besteht gegenüber bestehen Würzsaucen auch flüssigen Bestandteilen Gewürzmischungen rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Gewürzmischungen zauber gewürze Ergebnissen Einfach Rezeptkarte Produkt Detailseite unter auswählen Warenkorb legen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden essen trinken kann Gerichte verfeinern Welche Unterschiede beim Einkauf fertigen Mischungen beachten sollten welche Gewürze leckere gewürzmischungen für jeden bedarf Bestellen tolle unserem Shop gibt Salate Fleisch mehr Feine kaufen exklusive Werktag Holen sich karibisches Flair Ihre

Traduzione di Gewürzmischung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWÜRZMISCHUNG

Conosci la traduzione di Gewürzmischung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewürzmischung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewürzmischung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

混合香辛料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezcla de especias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spice mix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसाला मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيج التوابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смесь специй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistura de especiarias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসলা মিশ্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélange d´épices
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campuran rempah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewürzmischung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパイスミックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향미료 혼합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spice mix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗn hợp gia vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசாலா கலவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसाला मिक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baharat karışımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mix di spezie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszanka przypraw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суміш спецій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amestec de condimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείγμα μπαχαρικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speserymengsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddblandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krydderblanding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewürzmischung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÜRZMISCHUNG»

Il termine «Gewürzmischung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewürzmischung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewürzmischung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewürzmischung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWÜRZMISCHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewürzmischung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewürzmischung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewürzmischung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÜRZMISCHUNG»

Scopri l'uso di Gewürzmischung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewürzmischung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TEUBNER Food
»Chana Masala« ist eine pikante bis scharfe indische Gewürzmischung, die vor allem für Kichererbsen verwendet wird. »Chat Masala« ist eine erfrischende, leicht säuerliche Mischung, die vor allem für Obst- und Gemüsesalate sowie ...
‎2011
2
Geschenke aus der Küche
Wild-Gewürzmischung. fix gemischt | für Wildliebhaber 1 Zimtstange | 2 EL Wacholderbeeren | 10 g ge- trocknete Steinpilze | 3 EL getrocknete Orangen- schalen (s. S. 52) | 3 EL roter Pfeffer| 2 Sternanis| 2 TL Pimentkörner| 2 TL Nelken | 2 TL ...
Sabine von Imhoff, 2012
3
Geschenke aus der Küche
Wild-Gewürzmischung. fix gemischt | für Wildliebhaber 1 Zimtstange | 2 EL Wacholderbeeren | 10 g ge- trocknete Steinpilze | 3 EL getrocknete Orangen- schalen (s. S. 52) | 3 EL roter Pfeffer| 2 Sternanis| 2 TL Pimentkörner| 2 TL Nelken | 2 TL ...
‎2010
4
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Grundlage der Gewürzmischung sind gemahlener Zimt, Nelke, Muskat und Pfeffer. Die wohl bekannteste Gewürzmischung ist das Curry, jenes gelbe Pulver, das so vortrefflich zu Reis, Bratwurst, Huhn, Lamm, Stews und zu heimischen und ...
Markus Haxter, 2005
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Chilli con Carne China-Gewürz Diese hauptsächlich aus gleichen Anteilen von gemahlenen Fenchelsamen, Sternanis, Zimt, Nelke und Szechuan-Pfeffer zusammengesetzte Gewürzmischung wird auch als „Fünf-Gewürz-Pulver“ angeboten, ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Indien - die neue vegetarische Küche
ZUTATEN Für die Kochbananen: 2 große Kochbananen 250 g Naturjoghurt ( möglichst 2Tage im Voraus zubereiten; Zubereitung S.198) 11⁄ 2 EL Kichererbsenmehl Salz 2 EL Koriander (fein gehackt) Für die erste Gewürzmischung: 2TL ...
Neeta Datta, 2009
7
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
62. Ofenkartoffeln können sowohl mit als auch ohne Schale zubereitet werden. Bleibt die Schale dran, sollte es sich um junge und gut gebürstete Kartoffeln handeln. Diehier beschriebene Gewürzmischung ist beliebig veränderbar: Geben ...
Christian Rach
8
FRANKREICH FOTOBUCH GARNIERT MIT LECKEREN REZEPTEN
RAZ-EL-HANOUT Arabische Gewürzmischung Raz el Hanout ist eine nordafrikanische Gewürzmischung. „Raz El Hanout“ heißt „Chef des Ladens“ – angeblich, weil außer dem Alten keiner weiß, was wirklich drin ist. Es gibt unzählige ...
Hans-Jürgen Berdel, Brigitte Wermer, 2012
9
Meine ultimative Kochschule
... El Fenchelsamen 1 El senfkörner 1⁄2 El Kreuzkümmelsamen 1 tl Paprikapulver 1 . Den Backofen auf180° C vorheizen. 2 . Für die Ras-el-Hanout- Gewürzmischung die Zimtstange in Stücke brechen. Mit den Gewürznelken und den Samen in ...
Gordon Ramsay, 2014
10
Meine Küche der Regionen
Zutaten für 4 Personen Für die Gewürzmischung: je 1 EL Fenchelsamen, ganzer Kümmel und Korianderkörner Für die Kartoffelsuppe: 600 g festkochende Kartoffeln 100 g Knollensellerie 1 Karotte · 1 EL Rapsöl 800 ml Gemüsebrühe 2 ...
Alfons Schuhbeck, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÜRZMISCHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewürzmischung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pikante Gewürzmischung: Neffe des Gründers entlarvt aus ...
Während einer Reportage über den KFC-Gründer Colonel Sanders zeigte dessen Neffe einen handgeschriebenen Zettel. Darauf standen alle Gewürze, die für ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Ayurvedische Gewürzmischungen
... kein anderes Gewürz ganz individuell zusammengestellt werden. Von dieser Gewürzmischung profitieren Sie sowohl geschmacklich als auch gesundheitlich. «Zentrum der Gesundheit, lug 16»
3
Zitronenhuhn mit Feldsalat und Ingwermöhren
... das Fleisch bei 80 Grad für circa zehn Minuten in den Ofen geben. Mit Zitronenabrieb, Pfeffer und der selbst gemachten Vadouvan-Gewürzmischung würzen. «NDR.de, feb 16»
4
Rote Mojo Picon – Gewürze zum Anrühren
Dieses Produkt ermöglicht die Herstellung einer eigenen Mojo. Es handelt sich um eine Gewürzmischung zum selber Anrühren. Dadurch, dass Sie selbst erst ... «Teneriffa News, gen 16»
5
Gourmetfix - gesunde Gewürzmischungen für das besondere ...
Um Zeit zu sparen wird oft auf fertige Gewürzmischungen, sogenannte Fix-Produkte zurückgegriffen. Diese sind jedoch oft mit Geschmacksverstärkern wie ... «Trends der Zukunft, set 15»
6
Gelenkschmerzen mit Naturheilmitteln behandeln
Gewürzmischungen, Blutegel oder warme Wannenbäder - gegen den Gelenkverschleiß (Arthrose) bietet die Naturheilkunde eine ganze Reihe lindernder ... «NDR.de, set 15»
7
Chatprotokoll: Naturheilmittel gegen Gelenkschmerz
Sanne: Kann man die Gewürzmischung auch fertig kaufen? Meyer: Kann man sich im Reformhaus, Apotheke oder Bioladen mischen lassen. lutz: Wie oft am ... «NDR.de, set 15»
8
Hersteller ruft Vegeta-Gewürzmischung wegen Salmonellen ...
Berlin. Der Hersteller der Würzmischung "Vegeta" ruft eine bestimmte Charge wegen des Verdachts auf Salmonellen zurück. Die Packungen können beim ... «Derwesten.de, giu 15»
9
Klage gegen Alfons Schuhbeck abgewiesen: Das Sexgewürz siegt
... des Oberlandesgerichts darf Fernsehkoch Alfons Schuhbeck seine pikante Gewürzmischung weiterhin unter dem Namen „Sexgewürz“ im Internet vertreiben. «tz online, mar 15»
10
The Sirens im Interview: "Besondere Gewürzmischung"
Liv: Wir harmonieren, weil wir unterschiedlich und ausdrucksstark sind. Eben eine besondere Gewürzmischung! Mit dieser Erfahrung, live auf der Bühne und im ... «meinAnzeiger.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewürzmischung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewurzmischung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z