Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gipfeldürre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIPFELDÜRRE IN TEDESCO

Gipfeldürre  [Gịpfeldürre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIPFELDÜRRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gipfeldürre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIPFELDÜRRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gipfeldürre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

siccità cime

Wipfeldürre

Wipfeldürre o obsoleto Gipfeldürre è una malattia di alberi vecchi. I sintomi sono la morte dei rami superiori, mentre i più bassi ancora vegetano. È l'inizio della morte causata dall'influenza delle forze esterne a causa della debolezza dell'età. Inoltre, Wipfeldürre viene prodotto in condizioni nutrizionali sfavorevoli, soprattutto in caso di mancanza di acqua, di fulmini o di danni alle radici da funghi o animali. Nel caso dei pini a causa della malattia del pino, nel caso delle querce vecchie, quando vengono liberati dalla posizione chiusa come custodi. Wipfeldürre è ora una delle ragioni di sicurezza, da cui gli alberi vengono tagliati ufficialmente. Wipfeldürre oder veraltet Gipfeldürre ist eine Krankheit alter Bäume. Symptome sind das Absterben der oberen Äste, während die unteren noch weiter vegetieren. Sie ist der Beginn des infolge von Altersschwäche durch Einfluss äußerer Kräfte herbeigeführten Todes. Außerdem entsteht Wipfeldürre bei ungünstigen Ernährungsverhältnissen, besonders bei Mangel an Wasser, Blitzeinschlag oder Beschädigung der Wurzeln durch Pilze oder Tiere. Bei Kiefern infolge der Kienkrankheit, bei alten Eichen, wenn sie als Überhalter aus dem geschlossenen Stande frei gestellt werden. Wipfeldürre ist heute einer der Sicherheitsgründe, aus denen amtlicherseits Bäume gefällt werden.

definizione di Gipfeldürre nel dizionario tedesco

l'appassimento e la morte di un albero dalla vetta. das Verdorren und Absterben eines Baumes vom Gipfel her.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gipfeldürre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GIPFELDÜRRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Dürre
Dụ̈rre 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Irre
Ịrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
Wipfeldürre
Wịpfeldürre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GIPFELDÜRRE

Gipfel
Gipfelbuch
Gipfelerlebnis
Gipfelfeuer
Gipfelgespräch
gipfelig
Gipfelkonferenz
Gipfelkreuz
Gipfelleistung
gipfeln
Gipfelpunkt
Gipfelstürmer
Gipfelstürmerin
Gipfeltreffen
gipflig
Gips
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsbein
Gipsbett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GIPFELDÜRRE

Bassgitarre
Daguerre
rre
E-Gitarre
Farre
Finisterre
Guitarre
Karre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schubkarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

Sinonimi e antonimi di Gipfeldürre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GIPFELDÜRRE»

Gipfeldürre Grammatik Wörterbuch wörterbuch Wipfeldürre oder veraltet eine Krankheit alter Bäume Symptome sind Absterben oberen Äste während unteren noch weiter vegetieren Beginn Duden gipfeldürre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wassermangel hervorgerufenes Vertrocknen Abfallen Blätter obersten Zweige eines Baumes Wipfeldürre Gịp dür zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig elexikon botanik pflanzenpathologie Krankheitszustand Bäume bestehend Dürrwerden obern Äste Wörter Zeichen Brockhaus lexikon biologie spektrum wissenschaft Zopftrocknis allgemein Verdorren Absterben Spitze tritt Bäumen Bestand aufgewachsen wissen http Wissen einsetzendes Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traduzione di Gipfeldürre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIPFELDÜRRE

Conosci la traduzione di Gipfeldürre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gipfeldürre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gipfeldürre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

峰会干旱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la sequía cumbre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

summit drought
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिखर सम्मेलन सूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمة الجفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саммит засухи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cúpula seca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিখর খরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sécheresse sommet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sidang kemuncak kemarau
190 milioni di parlanti

tedesco

Gipfeldürre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首脳干ばつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정상 가뭄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puncak ketiga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hội nghị thượng đỉnh hạn hán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உச்சிமாநாடு வறட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कळस दुष्काळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zirve kuraklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vertice siccità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczyt susza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саміт посухи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Summit-ul de secetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνοδο κορυφής της ξηρασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beraad droogte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

summit torkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toppmøtet tørke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gipfeldürre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIPFELDÜRRE»

Il termine «Gipfeldürre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gipfeldürre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gipfeldürre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gipfeldürre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIPFELDÜRRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gipfeldürre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gipfeldürre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gipfeldürre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GIPFELDÜRRE»

Scopri l'uso di Gipfeldürre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gipfeldürre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kloster Lugau
In Dorf Lugau langte gerade zu derselben Stunde und, als eben die zunehmende Mondsichel hinter den Dächern von Kloster Lugau versank, vor der Tür des Försters Gipfeldürre ein später Wanderer an und stieß da mit einem andern ...
Wilhelm Raabe, 2012
2
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
... Kräfte zu geben. Selbst Eichen - Vor - und OberstZnder kränkeln an solchen Orten bald au der Gipfeldürre, denn da ihnen tte Mutter der Thanwurzeln, die Dammerbe, ent- rissen worden ist, Z8 Z' C. Slevogt über das Entstehen vieler.
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
3
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
Gipfeldürre. der. Fichte. Von F. W'. Neger. (Aus dem Bot. Institut der K. Forstakademie Tharandt.) Mit 4 Abbildungen. Im Frühjahr 1914 erhielt ich aus dem Hundshiibler Staatsforst— revier die Nachricht, daß in verschiedenen Abteilungen ...
4
Naturwissenschaftliche zeitschrift für land- und forstwirtschaft
Es werden in den normalen Hiebcn noch zahlreiche gipfeldürre Fichten zur Fällung kommen. Trotzdem dürften an jüngeren Bäumen und in den Privatwaldungen recht viele gipfeldürre Bäume überhaupt nicht gefällt werden und in einigen ...
5
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
... vft von mehreren 100 Stämmen, die man gewohnt war, als „Käferlöcher" anzusehen, ferner die „Blitzlöcher" im Walde und die Krankheit der Gipfeldürre bei den Nadelhölzern ihre Ursache in schwächeren elektrischen Entladungen haben, ...
Karl Tubeuf (feiherr von), Lorenz Hiltner, 1907
6
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstwirthschaftslehre
Folgen: Gipfeldürre , Stammsprossen , früheres Absterben. 4.) Wurzelwurm. Ersch,: Plötzliches Abwelken und Absterben junger Holzstämmchen. Ursache: Benagen der Wurzeln von Maden und Würmern, besonders des Maykäfers. Folgen: ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828
7
Der Ausschlagwald
Unterbau oder Wafferzuleitung nicht abhelfen zu können oder handelt es fich um einen Kräfteoerfall. der oft mit innerer Zerfetzung parallel geht. fo fchreitet man zur Heransnahme; ift die Gipfeldürre auf eine ausnahmsweife ftarke Trockenheit.
Julius Hamm, 2013
8
Gründlicher Unterricht für den Bürger und Landmann in der ...
Es entstehen diese Krankheiten bald von unpassendem Standorte, untauglichem Grunde, bald durch äußerliche Beschädigungen, Spätfröste u. s. w., und die bekanntesten sind : 1) Die Abzehrung oder Gipfeldürre; 2) die Entzündung ; Z) der ...
Deputation für den Seidenbau in Bayern, 1829
9
Samtliche Werke Braunschweiger Asugabe
Nun machen Sie aber auch, daß Sie zu Ihrem Förster Gipfeldürre ins Quartier kommen. — Die Klosterordnung haben wir Ihretwegen eigentlich doch bereits ein wenig überschritten. Und nun du, Evchen, mein Herzenskind, gib mir noch einen ...
10
Grundriss der deutschen forst-botanik
Auch die Trockniß ist unheilbar, und es müssen daher die an, gegriffenen Stamme möglichst bald geschlagen und weggeschafft »erden. . s) Die Gipfeldürre; ein allmähliges Vertrocknen und gänzliches Absterben der Gipfel der Bäume, so daß ...
Johann Adam Reum, 1814

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIPFELDÜRRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gipfeldürre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bergulme: wunderschön und gefährdet
Auf Grundwassersenkungen wird meist mit Gipfeldürre reagiert. Wie der Bergahorn ist auch diese Baumart eine treue Begleiterin der Buche und dürfte in Bezug ... «Gartentechnik.de, ott 15»
2
Für die Kurplatz-Linde sieht es trotz Aufruf im Badener Bäderquartier ...
Bei der Gipfeldürre sind die obersten Äste nicht mehr grün. «Jeder ältere Baum im Baugebiet ist per se wertvoll», sagt Schoop. Bezüglich ihres Wertes könne ... «Aargauer Zeitung, nov 13»
3
Gegenangriff eines Scheintoten: Der Schweizer Wald wächst und ...
... sie den Durchmesser einer Weißtanne (23 Zentimeter), sie entdecken Pilzfruchtkörper und Spechtlöcher, diagnostizieren Rindennekrosen und »Gipfeldürre«, ... «ZEIT ONLINE, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gipfeldürre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gipfeldurre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z