Significato di "Sackkarre" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SACKKARRE IN TEDESCO

Sackkarre  Sạckkarre [ˈzakkarə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACKKARRE

Sackkarre è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACKKARRE IN TEDESCO

camion di mano

Sackkarre

Il Sackkarel o Storkcharre è un carrello a due ruote per il trasporto di carichi. Il mozzo è meccanicamente contemporaneamente un punto centrale. Oltre al trasporto denominato di sacchetti, a seconda della progettazione del carrello, possono essere spostati oggetti di vari tipi come confezioni o casse di bevande. Secondo l'uso previsto, i carrelli differiscono per lunghezza e forma dell'angolo di sostegno. L'angolo di sostegno può essere ripiegato. Le doghe moderne sono completamente in gomma o con aria condizionata. I vecchi carri avevano ruote in ghisa. Per il trasporto di oggetti pesanti come le lavatrici attraverso le scale, ci sono carrelli con ruote a stella che rotola sui gradini della scala, anche con azionamento elettrico e un meccanismo di arrampicata speciale. I telai della maggior parte dei carrelli sono in tubo d'acciaio, acciaio inossidabile o alluminio. In rari casi esistono anche strutture in legno. Dall'inizio degli anni '90 ci sono stati bagaglio pieghevole. Un disegno speciale del sacco è il Caretto.

Die Sackkarre oder Stechkarre, in Österreich Sackrodel oder meist einfach Rodel genannt, ist eine zweirädrige Karre zur Beförderung von Lasten. Die Radnabe ist mechanisch zugleich Hebeldrehpunkt. Neben dem namensgebenden Transport von Säcken können, je nach Ausführung der Karre, Gegenstände verschiedener Art wie Pakete oder Getränkekisten bewegt werden. Dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend, unterscheiden sich die Karren in Länge und Form des Auflagewinkels. Der Auflagewinkel kann klappbar sein. Moderne Sackkarren sind vollgummi- oder luftbereift. Frühere Karren hatten gusseiserne Räder. Zum Transport schwerer Gegenstände wie Waschmaschinen über Treppen gibt es Karren mit Sternrädern, die auf den Treppenstufen abrollen, auch mit Elektroantrieb und einem speziellen Steigmechanismus. Die Rahmen der meisten Karren bestehen aus Stahlrohr, Edelstahl oder Aluminium. In seltenen Fällen gibt es auch noch Holzrahmen. Seit Anfang der 1990er Jahre existieren zusammenklappbare Sackkarren. Eine besondere Ausführung der Sackkarre ist der Caretto.

definizione di Sackkarre nel dizionario tedesco

carrello a due ruote per il trasporto di sacchi pieni e altri oggetti pesanti su brevi distanze.

zweirädrige Karre zum Transportieren von vollen Säcken und anderen schweren Gegenständen über kurze Entfernungen.

TRADUZIONE DI SACKKARRE

Conosci la traduzione di Sackkarre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sackkarre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sackkarre» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 手推运货车
• Traduttore italiano - spagnolo: carro de mano
• Traduttore italiano - inglese: Hand truck
• Traduttore italiano - hindi: हाथ ट्रक
• Traduttore italiano - arabo: ومن ناحية شاحنة
• Traduttore italiano - russo: ручная тележка
• Traduttore italiano - portoghese: caminhão de mão
• Traduttore italiano - bengalese: হাতের ট্রাক
• Traduttore italiano - francese: camion à la main
• Traduttore italiano - malese: tangan lori
• tedesco: Sackkarre
• Traduttore italiano - giapponese: ハンドトラック
• Traduttore italiano - coreano: 핸드 트럭
• Traduttore italiano - giavanese: truk tangan
• Traduttore italiano - vietnamita: xe tải tay
• Traduttore italiano - tamil: கை டிரக்
• Traduttore italiano - marathi: हाताचा ट्रक
• Traduttore italiano - turco: El kamyon
• Traduttore italiano - italiano: camion di mano
• Traduttore italiano - polacco: ręczny wózek
• Traduttore italiano - ucraino: ручний візок
• Traduttore italiano - rumeno: camion de mână
• Traduttore italiano - greco: φορτηγό χέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: hand vragmotor
• Traduttore italiano - svedese: Hand lastbil
• Traduttore italiano - norvegese: hånd lastebil

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACKKARRE»

Scopri l'uso di Sackkarre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sackkarre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Todesstunde: Thriller

Ein Unterhemd und eine Goldkette mit einem protzigen Jesuskopf vervollständigten sein Erscheinen als Vorstadt-Lkw-Fahrer. Wichtigtuerisch und mit lautem Getöse öffnete er die Ladefläche, bevor er eine Sackkarre mit drei dicken Bündeln ...

James Patterson, 2012

Wer einmal lügt: Thriller

»Sie meinen also, Sie hätten hier eine Sackkarre gesehen, j a?« »Ja.« Sie rieb über den Backstein. »Hier sind ein paar Kratzer. Das könnte sogar etwas Rost sein. Um ganz sicherzugehen, müsste ich aber einen Test machen.« »Um sicher  ...

Harlan Coben, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

Sackkarre den wurde der schweizerische Sackhegel von Carl Elseners Grossvater, 1897 liess er das elegante Ofiiziermesser patentieren (Facts 6. 8. 1995, 72) — Vgl. Sack Sackkarre D—nord/mittelwest die; —, —n: FKISTENRODEL A, ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Freundschaft und Liebe bei Mädchen und Jungen im ...

„Gibst du mir mal die Sackkarre?" fragt Tom Michel. Der erwidert „lch brauche die Sackkarre selber", stutzt, grinst und fängt dann an zu lachen bis alle mit einfallen und kichernd immer und immer wieder gemeinsam „Sackkarre, Sackkarre" ...

Birgit Leidinger, 2003

Spuren eines Fremden in der Nähe: das "geistig behinderte" ...

In dem Abstellraum unter dem Dach angelangt, steigt er auf eine Sackkarre. Er bleibt zunächst ganz ruhig stehen, bis er anfängt in seine Hand zu beißen. Die Lehrerin sagt: "Komm, halt dich fest" und bewegt die Sackkarre hin und her, wobei ...

Ursula Stinkes, 1993

Der Vitaminstoß: Erotische und unerotische Geschichten

Erotische und unerotische Geschichten Peter Zingler. entnahmen dem Kofferraum die Taschen, die aussahen wie große lederne Werkzeugkoffer der Post, sowie eine mit zwei Gummirädern bestückte Sackkarre, mit der man normalerweise ...

Peter Zingler, 2010

Rückenfreundliche Gartenarbeit

Mit einem Fuß stützen Sie gegen die Radachse der Sackkarre. Durch Gewichtsverlagerung des Körpers nach hinten können Sie den Bügel zu sich heranziehen und die Sackkarre ankippen. Um die Sackkarre sicher zu halten. ist eine ...

Ulrike Bös, Brigitte Kleinod, 2013

Mein langer Weg ...: Lebenssplitter ; Roman

Ich schiebe eine Sackkarre durch die Große Bleiche. Niemand, der mich so sieht, wird vermuten, dass meine Frau gerade Urlaub in Vietnam macht. Und noch weniger werden denken, dass ich, vor die Wahl gestellt, in Vietnam, China, Indien ...

Manuel Coello, 2011

Nicht Wirklich

Sisyphos. mit. Sackkarre. ennen Sie Sisyphos? Den Helden aus der griechischen Mythologie, der von den Göttern dazu verdammt wurde, in alle Ewigkeit einen Felsbrocken auf einen Berg zu wälzen?

Karin Baseda-Maass, 2001

Geocache

Mit seinemelektrisch betriebenen Hubwagen fuhrer immer aufdie Rückseite des Hauptgebäudes, schlichtete sich seine Sackkarre mitBierfässernvoll undrollte damit gekonnt die Kellertreppe hinunter. Als ichbeiihm ankam, stand er bereits mit ...

Thomas Jacob

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACKKARRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sackkarre nel contesto delle seguenti notizie.

Mit Sackkarre: 14-Jähriger schmuggelt 114 Kilo Böller

Frankfurt (Oder) - Eigentlich wollte ein 14-Jähriger unauffällig Böller nach Berlin bringen. Auf seiner Sackkarre blieben die 114 Kilo aber nicht unentdeckt. «Hessischer Bote, dic 16»

Berlin: Mit Sackkarre erwischt: 14-Jähriger will 114 Kilo Polenböller ...

Mit einer Sackkarre hat ein Jugendlicher aus Berlin versucht, 114 Kilogramm Feuerwerkskörper in die Hauptstadt zu schmuggeln. Der 14-Jährige sei am ... «Berliner Kurier, dic 16»

Abnehmer wartete mit Sackkarre | Zoll stoppt Marihuana-Lieferung

Der Mann hatte in Neuhausen mit einer Sackkarre auf die Drogen gewartet. MÜNCHEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Wolkig. Temperatur 3°C, -3°C. «BILD, nov 16»

Wüste Schlägerei: Teleskopschlagstock und Sackkarre als Waffen

Im Verlauf der Schlägerei wurden unter anderem ein Teleskopschlagstock und eine Sackkarre als Waffen eingesetzt. Im Anschluss entfernten sich alle ... «Wochenblatt.de, nov 16»

Busfahrer ließ gehbehinderten Meckesheimer stehen, weil er eine ...

Und das alles, weil er eine Sackkarre dabei hatte. Diese Transporthilfe zum Beispiel für Getränkekisten wollte der Fahrer offenbar nicht im Bus haben - vielleicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

Der Klassiker unter den Transportwagen: Sackkarren

Die Sackkarre ist seit vielen Jahren nahezu überall dort anzutreffen, wo Waren, Güter oder Materialien über kurze Strecken transportiert werden müssen. «MotorZeitung.de, nov 16»

Tische, Stühle und Kühlschrank gestohlen

Am frühen Sonntagmorgen, gegen 05.30 Uhr, bemerkte ein 42-jähriger Hausbewohner einen Mann, der mit einer Sackkarre einen Kühlschrank abtransportierte ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»

POL-NOM: Einbruch in Bad Lauterberger Geschäft - Täter lassen ...

Die Täter haben dabei eine Sackkarre (Foto) mitgebracht und am Tatort zurückgelassen. Die Herkunft der Sackkarre konnte bislang noch nicht geklärt werden. «Presseportal.de, nov 16»

Juwelier-Diebe in Frankfurt laden Tresor auf Sackkarre

Frankfurt - Drei Täter brechen in ein Juweliergeschäft in der Frankfurter Altstadt ein, laden dann den Tresor auf eine Sackkarre und flüchten mit Goldschmuck im ... «op-online.de, ott 16»

Mit Sackkarre | Killer-Pirat machte am Mordtag Wahlkampf

Am Donnerstagvormittag macht Gerwald Claus-Brunner († 44) noch Wahlkampf. Mit dabei hat er seine große Sackkarre. Nur wenige Stunden später wird er die ... «BILD, set 16»