Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gitarre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GITARRE

spanisch guitarra < arabisch qīṯārah < griechisch kithára, ↑Zither.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GITARRE IN TEDESCO

Gitarre  [Gitạrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GITARRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gitarre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GITARRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gitarre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gitarre

chitarra

Gitarre

La chitarra è uno strumento musicale della famiglia dei cembali, uno strumento suonato, uno strumento di riproduzione. Una distinzione tra chitarre acustiche e elettriche. Questo articolo si concentra sulla chitarra acustica e sulle somiglianze con i loro parenti elettrici. Die Gitarre ist ein Musikinstrument aus der Familie der Kastenhalslauten, hinsichtlich der Tonerzeugung ein Saiteninstrument, von der Spieltechnik her ein Zupfinstrument. Bezüglich der Tonerzeugung wird zwischen akustischen und elektrischen Gitarren unterschieden. Dieser Artikel legt den Schwerpunkt auf die akustische Gitarre und die Gemeinsamkeiten mit ihrer elektrischen Verwandten.

definizione di Gitarre nel dizionario tedesco

Strumento a pizzico con corpo piatto e collo largo con per lo più sei corde © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Monaco di Baviera © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MünchenImages impara a suonare la chitarra cantando un cantante sulla chitarra che accompagna la chitarra. Zupfinstrument mit flachem Körper und breitem Hals mit meist sechs Saiten© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenBeispieleer lernt Gitarre spieleneinen Sänger auf der Gitarre begleitenzur Gitarre singen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gitarre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GITARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Guitarre
Guitarre
Hawaiigitarre
Hawa̲i̲igitarre
Kältestarre
Kạ̈ltestarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GITARRE

Gitana
Gitano
Gitarrenakkord
Gitarrenklang
Gitarrenmusik
Gitarrenorchester
Gitarrenpop
Gitarrenriff
Gitarrenspiel
Gitarrenspieler
Gitarrenspielerin
Gitarrera
Gitarrero
Gitarrist
Gitarristin
gitarristisch
Gitta
Gitte
Gitter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GITARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Sinonimi e antonimi di Gitarre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GITARRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gitarre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gitarre

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GITARRE»

Gitarre Klampfe Zupfgeige gitarre spielen lernen kaufen stimmen für anfänger lieder ebay Wörterbuch amazon Musikinstrument Familie Kastenhalslauten hinsichtlich Tonerzeugung Saiteninstrument Spieltechnik Zupfinstrument Gitarren Tasche Band Kapodaster extra Saiten Stimmpfeife ARIA GOAL RUSH Fussball guitar Limited Edition Rarität rare bestseller beliebtesten artikel Bestseller Artikel wikibooks sammlung freier lehr sach fachbücher Wikibooks Wechseln Navigation Suche Lehrbuch mehrbändiges Werk rund Nuvola apps bookcase bass musiker fachmagazin COOL BLUES NIGHT STEADY ROLLIN MARGOLIN sieben Jahre lang beim legendären Muddy Waters gespielt Konzert findet Akustik home news Ausgabenarchiv Community Zeitschrift Treffen Freunde Gitarrenmusik profitieren unzähligen Music store gitarren music

Traduzione di Gitarre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GITARRE

Conosci la traduzione di Gitarre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gitarre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gitarre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吉他
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guitarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guitar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिटार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гитара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guitarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guitare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gitar
190 milioni di parlanti

tedesco

Gitarre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn guitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिटार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chitarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gitara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гітара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chitară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιθάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kitaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gitarr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gitarre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GITARRE»

Il termine «Gitarre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gitarre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gitarre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gitarre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GITARRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gitarre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gitarre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gitarre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GITARRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gitarre.
1
Bono
Alles was ich habe ist eine rote Gitarre, drei Akkorde und die Wahrheit.
2
Bruce Springsteen
Eine Gitarre hat Macht und Magie.
3
Federico Garcia Lorca
Wenn dereinst ich sterbe Begrabt mich mit meiner Gitarre Unter dem Sande.
4
Hans Söllner
Ich hab halt das Glück gehabt, dass ich mit nur drei Akkorden zwanzig Lieder spielen kann - und das können eben nur drei auf der Welt - Bob Marley, Bob Dylan und ich. Ich begreif die Gitarre wirklich nur als ein Hilfsmittel, damit ich keine Gedichte aufsagen muss.
5
Herb Ellis
Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.
6
Jimi Hendrix
Als ich meine Gitarre verbrannte, war das wie ein Opfer: man opfert die Dinge, die man liebt, ich liebe meine Gitarre.
7
Kurt Cobain
Der Kommerz beginnt, wenn du mit deiner Gitarre auf die Straße gehst und willst, dass man dir zuhört.
8
Wolf Biermann
Liedermacher, das wurde für die Kulturschickeria einer, der zwar schlecht Gitarre spielt, aber dafür auch keine Stimme hat.
9
Paul McCartney
Songs am Piano schreibt man weg vom Körper, mit ausgestreckten Armen. Die Gitarre dagegen umarmt man wie eine Frau. So klingen dann auch die Songs, die ich auf jedem dieser Instrumente schreibe. Das wurde mir erst vor ein paar Jahren richtig klar.
10
Wolfram Weidner
Ein Klavier, das Gitarre spielt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GITARRE»

Scopri l'uso di Gitarre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gitarre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da nahm er seine Gitarre: as performed by Howard Carpendale, ...
""Da nahm er seine Gitarre" ist eines der erfolgreichsten Lieder von Howard Carpendale aus dem Jahr 1974.
Howard Carpendale, Fred Jay, 1974
2
Blues-Gitarre für Dummies
"Blues-Gitarre für Dummies" behandelt die Gitarre-Grundlagen, die für den Blues relevant sind und die Grundlagen für Jazz, Rock, Pop und Soul bilden.
‎2007
3
Fehler beim Stimmen der Gitarre
Ziel dieser Arbeit ist es, die Fehlerquellen beim Stimmen der Gitarre aufzuzeigen und zu bewerten.
Robert Winkler, 2008
4
Die Klassische Gitarre und ihre Mikrofonierung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Tontechnik, Note: 1,1, SAE Institute Leipzig (SAE Institute), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: "Mit dieser Ausarbeitung liegt ein ...
Emanuel Werbik, 2008
5
Nimm die alte Gitarre zur Hand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel
6
Von der Laute zur E-Gitarre
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Die Geschichte des Dings, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Maximilian Werner, 2013
7
Die E-Gitarre und der Sound des Pop
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Ludwig van Beethoven ist ein Ausspruch uberliefert, den er in prophetischer Vorsehung geaussert ...
Hanno Schlüter, 2009
8
Klangbeeinflussende Faktoren der E-Gitarre
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: -, - (Kantonsschule), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Maturaarbeit (schweiz.
Gaudenz Bösch, 2013
9
Der Ultimative Ratgeber zum Kauf der richtigen Gitarre für ...
Dieser Ratgeber zeigt Ihnen wie Sie beim Kauf einer Gitarre bares Geld sparen können.
Ben Miller, 2012
10
Gitarre für Dummies
Und auch Fragen wie ?Wie ziehe ich eine neue Saite auf?? werden beantwortet. Auf der beiliegenden CD gibt es viele Übungen und Songs zum Nachspielen.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GITARRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gitarre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia - Neue Gitarre für Guidetti: Stolz nach Platz vier
Rio de Janeiro (dpa) - Giovanni Guidetti bleibt auch nach der verpassten Bronzemedaille mit den niederländischen Volleyballerinnen bei den Olympischen ... «t-online.de, ago 16»
2
Gitarre von Eric Clapton für 45'000 Dollar versteigert
Eine Gitarre des britischen Musikers Eric Clapton ist in den USA für 45'000 Dollar versteigert worden. Das sei mehr als doppelt so viel als zuvor erwartet, teilte ... «Telebasel, lug 16»
3
Prince-Gitarre und Bowie-Locke - für mehr als 150.000 Dollar
Sie begleitete ihn in den späten Achtzigern: In Los Angeles wurde die "Yellow Cloud"-Gitarre von Prince versteigert. Daneben kam auch eine Haarsträhne von ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Mit E-Gitarre auf Frau und Polizisten losgegangen
Der rabiate Mann hatte gegen 2.00 Uhr in Freilassing aus noch ungeklärtem Grund versucht, einer Zeitungsausträgerin (53) seine E-Gitarre über den Kopf zu ... «Kurier, giu 16»
5
Leute: Elvis-Presley-Gitarre für knapp 300.000 Euro versteigert
Ein Gitarre von Elvis Presley ist bei einer Auktion in New York für 334.000 Dollar (knapp 300.000 Euro) versteigert worden. Die Gitarre mit Ebenholz-Finish, die ... «DIE WELT, mag 16»
6
Prince: "Gelbe Wolke"-Gitarre kommt unter den Hammer
Eine strahlend gelbe und einzigartig geformte E-Gitarre des verstorbenen US-Popstars Prince wird bald meistbietend zu haben sein. Das Auktionshaus ... «N24, mag 16»
7
Umfrage: Die Deutschen spielen am liebsten Gitarre
Diese mögen überwiegend E-Gitarren, Bässen und Drums. Was als beliebteste Instrumente auf den Plätzen zwei oder drei liegt, ist kaum überraschend. «Tagesspiegel, apr 16»
8
Musik: Ägyptischer Zollbeamter verschandelt Bryan Adams' Gitarre
Der kanadische Rockmusiker Bryan Adams hat ein unschönes Souvenir von einem Konzert in Ägypten im Gepäck: Seine Westerngitarre wurde von einem ... «DIE WELT, mar 16»
9
Museum ist sauer: Kurt Russell zerschmettert antike Gitarre im ...
"Die Gitarre kann nicht repariert werden", sagt er der britischen Tageszeitung "The Independent". "Sie ist komplett zerstört." Das Museum habe zunächst nur ... «N24, feb 16»
10
John-Lennon-Gitarre versteigert - für 2,4 Millionen Dollar
Die folgenden Jahrzehnte spielte der Hobbymusiker viel auf der Gitarre - und damit könnte die Geschichte enden, wenn McCaw nicht im vergangenen Jahr in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gitarre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gitarre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z