Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmarre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMARRE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch smarre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMARRE IN TEDESCO

Schmarre  [Schmạrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMARRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmarre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMARRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmarre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmarre nel dizionario tedesco

Ferita, l'esempio di Schmiss ha un pelo lungo sulla fronte. Wunde, SchmissBeispieleine lange Schmarre auf der Stirn haben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmarre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMARRE


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Schnarre
Schnạrre
Schockstarre
Schọckstarre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Simarre
Simạrre
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Zigarre
Zigạrre 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMARRE

Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMARRE

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Gescharre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Mistkarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Pupillenstarre
Rhythmusgitarre
Scharre
Schrottkarre
Sportkarre
Totenstarre
Winterstarre

Sinonimi e antonimi di Schmarre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMARRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schmarre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schmarre

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMARRE»

Schmarre Narbe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schmarre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Ludwig bezog achtzehnten Jahre Universität Göttingen kehrte zweiundzwanzigsten einer prächtigen Gesichte woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil idiome deacademic eine bekommen einen empfindlichen Nachteil schmerzlichen Verlust hinnehmen müssen jedoch nicht völligen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach zugeheilte tiefe breite Wunde deren Spuren noch sichtbar sind Pierer schreibt http Schm Kratzer Riss Hiebwunde Narbe enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick

Traduzione di Schmarre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMARRE

Conosci la traduzione di Schmarre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmarre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmarre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

划开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح بليغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

talho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গভীর ক্ষত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balafre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gash
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmarre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깊은 상처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết cắt dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल जखम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıçak yarası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squarcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rană adâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθειά πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mereb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmarre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMARRE»

Il termine «Schmarre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmarre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmarre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmarre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMARRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmarre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmarre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmarre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMARRE»

Scopri l'uso di Schmarre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmarre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Merkmaal. äugig ist, oder eüte Schmarre auf der Backe hat, und dergleichen. Mich dünkt auch das Wort Abzeichen, werde nur von lebendigen Geschöpfen gesaget, von leblosen hingegen, brauche man das Wort Rennzeichen, wenn es  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Schmarre. kleine Schramme über die Hand bekommen : Er hat sich eine Schramme mit dem Messer, oder mit der Nadel gemacht, u. s. w. Man sagt: Sich an etwas schrammen: Sich mit der Nadel schrammen, u. s. w. Bis. weilen aber , braucht ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
70. Narbe. Schramme. Schmarre. den Zeichen einer Wunde : Er hat ein? Schmarre im Ge» sichte, oder auf der Hand: Die Schmarre wird ihm sein Lebcnlang nicht vergehen, u.deral. Frisch führet aus 6u ?lesne. (llallzl. die Wörter n>«lrire und ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Die Tochter der Natur: eine Familienszene
Ja, wenn er eine Schmarre überm Gesicht hat ? Rosine, (freudig) Nein, nein! sein Gesicht ist so glatt, wie meine Hand. Bosse. Rose, er hat eine Schmarre ; er ist der Dieb; er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine. Du bist ein Narr, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
5
Deutsche Schaubühne
Rosine. <freudig) Nein , nein ! stin Oe< ficht ist so glatt, wie meine Hand. ,1 Vosse . Rose, er hat eine Schmarre; er ist der Dieb ; er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine. Du bist ein Narr, Bosse; ich werde doch sein Gesicht besser ...
6
Vermischte Aufsätze
ist der Dieb; er hat die Schmarre nur mied« verwachsen. «. «. ., R o si n e. Du bist r,n Narr , Bosse ; ,ch werde doch sein Gesicht besser kennen als du! du hast eine Schmarre. Wold. Wahrhastig Bosse! so eine Art Schmarre hat er auch.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1803
7
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
(Fortsetzung.) Der Fcldscheerer Schmarre ließ sich auch Chirur- gus nennen und von dem Schenkwirth und vielen Bauern gelegentlich Herr Doktor, denn er verstehe mehr, sagte er, als mancher lateinische Doktor und sei doch viel wohlfeiler.
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M. -n, die Spur, Narbe »on einer Säbelwunse : eine Schmarre im Gesichte haben . s. Schmarre, w. , M. -n, im Fränkisch», «in Klumpen ; in engerer Bedeutung , ein weicher Kuchen »on zerstoßenen Pflaumen ; i» Schwaben Obstmuß; ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Dramatische Werke
Ja, wenn er eine Schmarre über dem Gesicht hat? , Rosine ( freudig). Nein, nein! sein Ge, ficht ist so glatt, wie meine Hand. Bosse. Rose, er hat eine Schmarre; « ist der Dieb, er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine, Du bist ein ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1805
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schmarre, m., M. -n, die Spur, Na?bc von einer Sckbelwunde: eine Schmarre im Gesichte haben. ». Schmarre, «., M. -n, imFrlin, tischen, ein Klumpen; in engerer De, beutung , ein weicher Kuchen von zcr« ftvßenm Pflaumen; in Schwaben ...
Theodor Heinsius, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMARRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmarre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bananen-Schmarren
Den Schmarren auf einen Teller geben und warm halten, z.B. im Backofen bei 70 Grad Celsius. Aus dem restlichen Teig und dem übrigen Öl auf dieselbe Weise ... «Merkur.de, dic 16»
2
Österreichische Mehlspeisen: Sammlung von 250 Rezepten für alle ...
Mehlspeisen bilden seit jeher das Herzstück der österreichischen Küche. Egal ob Torte, Kuchen, Schmarren, Tascherl oder Knödel – die süßen Versuchungen ... «Vienna Online, nov 16»
3
"Bunbury"– Oscar Wildes Schmarren gnadenlos inszeniert
Hamburg. Oscar Wildes "Bunbury oder Ernst sein ist alles" ist, das muss man einfach mal sagen, ein ziemlicher Schmarren. Da ist Algernon, so schlitzohriger ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Class 1A, 2A and City League roundup: Chartiers-Houston remains ...
The Chargers got contributions from halfback Matt Schmarre's two rushing touchdowns and one receiving touchdown. Carmichaels 35, Mapletown 0: The Mikes ... «Pittsburgh Post-Gazette, set 16»
5
Judasohr ist Pilz des Jahres 2017
Bananen-Schmarren. Kein Schmarren, Naschen kann so gesund sein. Hier liefert ... für leichten Biss. Wer mag, serviert zu dem Bananen-Schmarren noch … «Merkur.de, set 16»
6
Erziehen per Sitzstreik: «Sit-ins haben nichts mit Kuschelpädagogik ...
So en schmarre. Während meiner Schulzeit wurden keine Sit-Ins gehalten, sondern schlicht und einfach Strafaufgaben... Alle Kommentare anzeigen ( 2 ). «20 Minuten, mag 16»
7
Drittliga-Derby: HFC vs. FCM
Die Schmarre Landespokal-Aus 2015 in Magdeburg verlangt nach Revanche. ... weil wir seit dem ersten Spieltag in der Tabelle über euch stehen- das soll so ... «radio SAW, gen 16»
8
Der Zeppelin Wireless von Bowers & Wilkins im Test: Dieser ...
Die ganze Digitalradio & WLAN Technik ist ein unnötige Schmarre !Bitte höre nur 1x ein LP mit ein Pro-Ject Anlage und spare noch Geld !Aber ,was soll`s Ihr ... «BLICK.CH, dic 15»
9
Kaiserschmarren: So gelingt er perfekt
"Na geb' er mir halt den Schmarren her, den unser Leopold da wieder z'sammenkocht hat", das soll der österreichische Kaiser Franz Joseph I. gesagt haben, ... «STERN, set 15»
10
Topfenschmarren mit Himbeeren
Himbeeren bestreuen. So lange backen, bis der Schmarren goldgelb ist. Das dauert rund zwölf bis 15 Minuten. Aus dem Ofennehmen und mit Gabel oder Löffel ... «Kleine Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmarre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmarre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z