Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glaubensfreiheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLAUBENSFREIHEIT IN TEDESCO

Glaubensfreiheit  [Gla̲u̲bensfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLAUBENSFREIHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glaubensfreiheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLAUBENSFREIHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glaubensfreiheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Glaubensfreiheit

la libertà religiosa

Religionsfreiheit

La libertà della religione è un diritto fondamentale e umano. Consiste soprattutto nella libertà di una persona di formare liberamente la sua fede o una confessione mondana e di esercitare indisturbata la sua religione o la sua visione e agire secondo le sue leggi, incluso il diritto di appartenere ad una comunità religiosa o filosofica, alla sua religione o alla sua visione del mondo cambiare. Ciò include anche la libertà di esercitare liberamente gli atti cultici. La libertà di religione include anche la libertà di religione, quindi la libertà di un uomo, nessuna religione o nessuna religione particolare, o il diritto di non credere in un Dio. Come ogni altro diritto fondamentale, la libertà di religione può scontrarsi con altri diritti fondamentali. Die Religionsfreiheit ist ein Grund- und Menschenrecht. Sie besteht vor allem in der Freiheit eines Menschen, seine Glaubensüberzeugung oder ein weltanschauliches Bekenntnis frei zu bilden und seine Religion oder Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend zu handeln, einschließlich dafür zu werben, einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft anzugehören beziehungsweise seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln. Hierzu gehört auch die Freiheit, kultische Handlungen frei auszuüben. Zur Religionsfreiheit gehört zudem die Freiheit von Religion, somit die Freiheit eines Menschen, keiner Religion oder keiner bestimmten Religion angehören zu müssen, beziehungsweise das Recht, nicht an einen Gott zu glauben. Wie jedes andere Grundrecht auch, kann die Religionsfreiheit mit anderen Grundrechten kollidieren.

definizione di Glaubensfreiheit nel dizionario tedesco

Diritto di scegliere liberamente la propria fede religiosa, di confessare la propria religione. Recht, seinen religiösen Glauben frei zu wählen, sich zu einer Konfession zu bekennen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glaubensfreiheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLAUBENSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLAUBENSFREIHEIT

Glaubensartikel
Glaubensbekenntnis
Glaubensbruder
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLAUBENSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinonimi e antonimi di Glaubensfreiheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLAUBENSFREIHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glaubensfreiheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Glaubensfreiheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLAUBENSFREIHEIT»

Glaubensfreiheit Bekenntnisfreiheit glaubensfreiheit schutzbereich fall islam schema Religionsfreiheit Grund Menschenrecht besteht allem Freiheit eines Menschen seine Glaubensüberzeugung oder weltanschauliches Bekenntnis frei bilden Religion Weltanschauung ungestört auszuüben sowie rechtslexikon Grundrecht freie religiöse weltanschauliche Überzeugung Glaubens Gewissensfreiheit durch Grundgesetzes grundrechtefibel Artikel Hier geht darum dass sich jeder seinem bekennen darf deswegen keine Vorteile Nachteile Auswärtiges religions Eintreten für Religions weltweit wichtiger Bestandteil Menschenrechtspolitik Bundesregierung Trotz umfassender Religionsfreiheit gewissensfreiheit forum internum externum zentralen Grund Menschenrechte Menschenrechtserklärung Vereinten musliminnen schwimmunterricht Sept Revisionsverfahren ging wann eine Befreiung Schulunterricht begründen wiktionary Jahrhunderts entworfenen liberalen Verfassungen einigen schweizerischen Kantonen gewährleisteten aber Rechte Integration welt Muslimische Schülerinnen dürfen

Traduzione di Glaubensfreiheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLAUBENSFREIHEIT

Conosci la traduzione di Glaubensfreiheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glaubensfreiheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glaubensfreiheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宗教自由
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la libertad religiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

religious freedom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक स्वतंत्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرية الدينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

религиозная свобода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liberdade religiosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মীয় স্বাধীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la liberté religieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebebasan beragama
190 milioni di parlanti

tedesco

Glaubensfreiheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗教の自由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교의 자유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agama kamardikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự do tôn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத சுதந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक स्वातंत्र्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

din özgürlüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la libertà religiosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolność religijna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

релігійна свобода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libertatea religioasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρησκευτική ελευθερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

godsdiensvryheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

religionsfrihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

religionsfrihet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glaubensfreiheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLAUBENSFREIHEIT»

Il termine «Glaubensfreiheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glaubensfreiheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glaubensfreiheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glaubensfreiheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLAUBENSFREIHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glaubensfreiheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glaubensfreiheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glaubensfreiheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLAUBENSFREIHEIT»

Scopri l'uso di Glaubensfreiheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glaubensfreiheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antrag auf Glaubensfreiheit: Gestellt in der zweiten ...
Gestellt in der zweiten badischen Kammer von ... Zittel. Beleuchtet mit Hinblick auf verwandte Bewegungen und Forderungen der Zeit ... Wilh Stern. ÄNDERN KLAR-AKL X8 L . &..,_.--.:.„,..„ Kueber den Antrag auf Glaubensfreiheit. Kein Zwang ...
Wilh Stern, 1846
2
Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im 1. Jahrhundert ...
Wilhelm Adolph Schmidt. das kindliche Streben durch die jugendliche und männliche Entfaltung zu dem gereiften des Alters gedeiht: fo find auch Gefühl und Verfiand) Glauben und Denken nur die verfchiedenen Entwicklungsgebiete Eines ...
Wilhelm Adolph Schmidt, 1847
3
Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im ersten Jahrhundert
Wilhelm Adolf Schmidt. das kindliche Streben durch die jugendliche und männliche Entfaltung zu dem gereiften des Alters gedeiht: fo find auch Gefühl und Berftand. Glauben und Denken nur die verfchiedenen Entwicklungsgebiete Eines ...
Wilhelm Adolf Schmidt, 2013
4
Ueber Glaubensfreiheit und Priesterherrschaft: Mit ...
«Heidelberger" : — das ist ja die Auffassung der Schrift iu der Kirche, und zn dieser gehörst du doch auch , und kannst also am Heidelberger auch mitauffassen nach deiner einfältigen Weise ; hast also doch ein Fünkchen Glaubensfreiheit, ...
5
Fortschritt-Zeitgeist-Toleranz-Christliche ...
... zur Mode gewordenen und von den Prieftern des Zeitgeiftes immer im Kreife herum gefchwungenem bald Kopf oben bald Kopf unten angewendeten Ausdrücke Fortfchritt - Zeitgeift - Toleranz - Glaubensfreiheit -- Lehrfreiheit - Nächftenliebe ...
6
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Ernsthafte Zweifel bestehen lediglich darin, ob die »Glaubensfreiheit« als einerseits einheitliches und umfassendes Grundrecht oder andererseits als Bündel von selbständigen Teilgewährleistungen zu konzeptualisieren ist.29 Der folgenden ...
Martin Borowski, 2006
7
Verfassung von Berlin: Kommentar
Darüber hinaus wird durch Art 29 auch die kollektive Glaubens- 3 freiheit geschützt, also die religiöse Vereinigungsfreiheit.5 Grundrechtsträger der individuellen Glaubensfreiheit ist jede natür- 4 liehe Person, die kollektive Glaubensfreiheit ...
Gero Pfennig, Manfred J. Neumann, Gisela von Lampe, 2000
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
256 Glaubensfreiheit Verhandlung vor dem Senate selbst einräumen müssen, daß es auf die Berufsbezeichnung als solche nicht entscheidend ankomme, da diese allein nicht geeignet sei, erkennen zu lassen, ob es sich um eine ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
9
Zur Kopftuchdebatte in Deutschland: Schränkt der §38 des ...
Schränkt das Kopftuchverbot die Glaubensfreiheit unnötig ein?
Manuel Buckow, 2009
10
Der Schutz kleinerer Glaubensgemeinschaften vor staatlicher ...
konkret in die Glaubensfreiheit anderer eingreift, indem er sie z.B. abwertet und vor ihnen warnt, obwohl keine Gefahren, insbesondere keine Rechtsverletzungen von ihnen ausgehen. B. Der besondere Schutz der Glaubensfreiheit in Art. 4 ...
Nuria Schaub, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLAUBENSFREIHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glaubensfreiheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Religions- und Glaubensfreiheit weltweit stärken
Dr. Hans-Gert Pöttering, Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung, und Ján Figel, Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, set 16»
2
D: Parlamentariertreffen zu Glaubensfreiheit
Rund 80 Parlamentarier aus 40 Ländern treffen sich von Montag bis Mittwoch in Berlin zu einem Austausch über die Lage der Glaubensfreiheit weltweit. «Radio Vatikan, set 16»
3
Gegen religiöse Unterdrückung
Umso wichtiger sei es, die Glaubensfreiheit zu schützen. "Ohne Religionsfreiheit kann es keinen wirklichen Frieden geben", betonte Pöttering. Staaten, die ... «domradio.de, set 16»
4
Wilhelm Schluckebier erläuterte „Aktuelles zur Glaubensfreiheit“ aus ...
Über „Aktuelles zur Glaubensfreiheit“ sprach der Bundesverfassungsrichter, ein spannender Vortrag. Schließlich hatte der Richter doch im vergangenen Jahr ... «Blick aktuell, set 16»
5
Bundesverfassungsrichter spricht auf Schloss Bürresheim: Recht auf ...
Bundesverfassungsrichter Dr. h. c. Wilhelm Schluckebier ist für einen Vortrag zum Thema "Aktuelles zur Glaubensfreiheit" in St. Johann zu Gast gewesen. «Rhein-Zeitung, set 16»
6
Ihr Forum - Wie lassen sich Neutralitätsgebot und Glaubensfreiheit ...
Die Religionsfreiheit unseres Grundgesetzes bezieht sich auf die "Glaubensfreiheit". Jeder darf der Religion angehören, die er für sich als glaubwürdig hält und ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Ein Menschenrecht - doch nicht überall geachtet
Der Deutsche Bundestag hatte die Bundesregierung im Juli 2015 aufgefordert, innerhalb eines Jahres über den Stand der Religions- und Glaubensfreiheit in ... «Bundesregierung, giu 16»
8
Die Kirche hat die Ideale Jesu verraten
Die Kirche hat die Ideale Jesu verraten. Der säkulare Staat und die Glaubensfreiheit sind Kinder der Aufklärung. Eine Replik auf Martin Grichting. Es fliesst viel ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
9
Bundestag fordert Bericht zur Lage der Religions- und ...
BERLIN. (hpd/hvd) Bis zum 30. Juni 2016 soll die Bundesregierung einen Bericht zur Lage der Religions- und Glaubensfreiheit in den Staaten weltweit vorlegen ... «hpd.de, lug 15»
10
Meinungsfreiheit und Glaubensfreiheit im Konflikt "Charlie Hebdo ...
"Rechtlich geschützte Freiheiten sind immer auch rechtlich begrenzte Freiheiten", meint der Bonner Staatsrechtler Christian Hillgruber. Im DLF erklärte er, ... «Deutschlandfunk, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glaubensfreiheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glaubensfreiheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z