Significato di "Gläubiger" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLÄUBIGER

spätmittelhochdeutsch gleubiger, Lehnübersetzung von lateinisch creditor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLÄUBIGER IN TEDESCO

Gläubiger  Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÄUBIGER

Gläubiger può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLÄUBIGER IN TEDESCO

creditore

Gläubiger

Il concetto giuridico del creditore è una traduzione di prestiti dei creditori italiani, che risale alla credere. Un creditore pertanto ritiene che il debitore debba essere colpevole. Nel caso di debito, un creditore è designato come persona che può richiedere un vantaggio da un altro debitore. Il rapporto legale tra il creditore e il debitore è chiamato rapporto di debito. La totalità di coloro che hanno reclami contro il debitore è chiamata un gruppo di creditori. Esercitano una richiesta di esecuzione. Nell'esecuzione, il creditore è quello che viene eseguito da un titolo esecutivo. Debitore contro il quale viene eseguito il titolo esecutivo. Nell'utilizzo linguistico svizzero, il termine "creditore" ha solo il significato "operatore" in un'operazione. In altre parole, il creditore è "la persona la cui richiesta è esercitata, nell'interesse della quale deve essere eseguita la procedura di gestione del debito". Nel processo di insolvenza, i creditori rappresentano i loro interessi collettivamente.

Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld erbringen wird. Im Schuldrecht wird als Gläubiger bezeichnet, wer von einem anderen, dem Schuldner, eine Leistung fordern kann. Die Rechtsbeziehung zwischen Gläubiger und Schuldner wird als Schuldverhältnis bezeichnet. Die Gesamtheit derjenigen, die Forderungen gegenüber dem Schuldner haben, wird als Gruppe der Gläubiger bezeichnet. Zur Durchsetzung machen diese einen Anspruch geltend. In der Zwangsvollstreckung ist Gläubiger derjenige, der aus einem vollstreckbaren Titel vollstreckt. Schuldner ist, gegen wen aus dem vollstreckbaren Titel vollstreckt wird. Im schweizerischen Sprachgebrauch hat der Begriff „Gläubiger“ in einer Betreibung lediglich die Bedeutung „Betreibender“. Mit anderen Worten ist Gläubiger „diejenige Person, deren Forderung vollstreckt, zu deren Gunsten also das Schuldbetreibungsverfahren durchgeführt werden soll“. Im Insolvenzverfahren vertreten die Gläubiger ihre Interessen gemeinschaftlich.

definizione di Gläubiger nel dizionario tedesco

qualcuno che ha diritto da un rapporto di debito con un altro credito finanziario che ha diritto all'esempio di un debitore di essere molestato dai suoi creditori. religioso, uomo religioso.

jemand, der durch ein Schuldverhältnis berechtigt ist, an einen anderen finanzielle Forderungen zu stellen, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt istBeispielvon seinen Gläubigern bedrängt werden. gläubiger, religiöser Mensch.

SINONIMI DI «GLÄUBIGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gläubiger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Gläubiger

Bürgschaftsnehmer · Geldgeber · Geldgeberin · Kapitalgeber · Kapitalgeberin · Kreditgeber · Kreditgeberin · Kreditor · Kreditorin · Shylock

TRADUZIONE DI GLÄUBIGER

Conosci la traduzione di Gläubiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gläubiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gläubiger» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 债权人
• Traduttore italiano - spagnolo: acreedor
• Traduttore italiano - inglese: creditor
• Traduttore italiano - hindi: ऋणदाता
• Traduttore italiano - arabo: دائن
• Traduttore italiano - russo: кредитор
• Traduttore italiano - portoghese: credor
• Traduttore italiano - bengalese: ঋণদাতা
• Traduttore italiano - francese: créancier
• Traduttore italiano - malese: pemiutang
• tedesco: Gläubiger
• Traduttore italiano - giapponese: 債権者
• Traduttore italiano - coreano: 채권자
• Traduttore italiano - giavanese: melasi
• Traduttore italiano - vietnamita: người chủ nợ
• Traduttore italiano - tamil: கடன்
• Traduttore italiano - marathi: धनको
• Traduttore italiano - turco: alacaklı
• Traduttore italiano - italiano: creditore
• Traduttore italiano - polacco: wierzyciel
• Traduttore italiano - ucraino: кредитор
• Traduttore italiano - rumeno: creditor
• Traduttore italiano - greco: πιστωτής
• Traduttore italiano - afrikaans: skuldeiser
• Traduttore italiano - svedese: borgenär
• Traduttore italiano - norvegese: kreditor

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÄUBIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gläubiger.

1

Hermann Marggraff

Das Gewissen ist der zudringlichste Gläubiger, der immer wieder zu mahnen kommt, wenn man ihm nicht gleich zum ersten Male die Thüre weist. Und dabei wird der Kerl bei jedem wiederholten Besuche stärker und größer.

2

Josef Schlarmann

Ein Bankrotteur muss alles, was er hat, zu Geld machen - um seine Gläubiger zu bedienen.

3

Ludwig Fulda

Talente wollen für ihr Walten Den Beifall bar bezahlt erhalten. Dem Genius macht es wenig Pein, Der Menschheit Gläubiger zu sein.

4

Margaret Atwood

Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.

5

Erwin Koch

Konkurs ist die Kunst, die Forderungen der Gläubiger in die Pleite zu treiben.

6

George Bernard Shaw

Wenn die Regierung das Geld verschlechtert, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

7

Emanuel Wertheimer

Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.

8

Peter Rosegger

Ich bin lieber der Beleidigte als der Beleidiger, weil ich lieber der Gläubiger bin als der Schuldner.

9

Edward Young

Man kann das menschliche Leben mit einem treulosen Gläubiger vergleichen: Es hält unsere Jugend und unsere männlichen Jahre von einem Tage zum andern mit Lügen hin; endlich gesteht es den Betrag und gibt unserm Alter eine völlig abschlägige Antwort.

10

Karl Heinrich Waggerl

Das Schicksal ist ein unredlicher Gläubiger, es fordert oft, was man ihm gar nicht schuldet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÄUBIGER»

Scopri l'uso di Gläubiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gläubiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Staateninsolvenz und private Gläubiger

Hauptbeschreibung Seit der schweren Finanzkrise in Asien Ende der 1990er Jahre wird aus öffentlichem Sektor und Wissenschaft eine Reform der Internationalen Finanzarchitektur angemahnt.

Alexander Szodruch, 2010

Ungleichbehandlung der Gläubiger im geltenden Insolvenzrecht

The principle of the equal treatment of creditors in bankruptcy proceedings has always been regarded as the paramount principle of bankruptcy law.

Joachim Bauer, 2007

Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...

Armut und finanzielle Überforderung privater Haushalte sind zu einem gesellschaftspolitischen Problem ersten Ranges geworden. Allein in Deutschland gelten rund 10 % der über 18-Jährigen als überschuldet.

Curt Wolfgang Hergenröder, 2010

Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...

Der Autor untersucht in seiner Arbeit den Erwerb eigener Aktien aus Sicht der Gläubiger der Aktiengesellschaft, der Mitaktionäre und der Kapitalmarktteilnehmer.

Alexander Kitanoff, 2009

Der 'Gläubiger-Standstill' in der Unternehmensinsolvenz und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Alfred-Weber-Institut), Veranstaltung: Souverane Schuldner und Insolvenz, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Christian Klein, 2008

Die Lehre von der Präclusion bey entstandenem Concurse der ...

siitutkonserlangung Vachtheil bringt oder bringen könnte. . ,., s tz) Das Kchemni, Hey welchem ein Gläubiger hie Restitution z« suche« hat, ist önnnte scl« . hlve eonoursu allemal das forum coscur^ ^ ius oder dessen Hberrichter. Tritt aber der  ...

Friedrich Karl Adolf von Truetzschler, 1781

Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...

Die berechtigten Glaubigerbelange werden in der Insolvenzordnung vielfach vernachlassigt.

Ulrich Jäger, 2009

Ausführliche Entwicklung der Lehre vom Concurse der Gläubiger

Christoph Christian von Dabelow. — 4a$ ser Entscheidung muss, wie ich dafür halte , nicht ans die besondere Zuneigung des Schuldners etwa gegen einen oder den andern Gläubiger allein Rücksicht genommen werden, sondern auch ...

Christoph Christian von Dabelow, 1801

Ökonomische Analyse der Funktionen von Rating durch ...

erforderlicher Prüfungstestate oder aus der Beschaffung externer Rating- Berater (Rating Advisory Service).73 3 Grundlegende Probleme in Gläubiger-Schuldner- Beziehungen 3.1 Charakterisierung der Beziehung Gläubiger-Schuldner- bzw.

Karl-Heinz Morgenroth, 2006

Die Anfechtungsklage wegen Verkürzung der Gläubiger actio ...

der Anstellung der Pauliana actio gerade diejenigen Gläubiger, auf welche der Schuldner es abgesehen hatte, oder doch wenigstens Einer von ihnen noch nicht befriedigt sein1). Ist noch ein solcher Gläubiger da, so kann der mit der actio ...

Theodor Reinhart, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÄUBIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gläubiger nel contesto delle seguenti notizie.

Österreichische Krisenbank : Neues Angebot an Heta-Gläubiger

Das Bundesland Kärnten legte am Dienstag ein nachgebessertes Angebot an die Heta-Gläubiger vor. Die Geldgeber, darunter viele deutsche Banken und ... «Handelsblatt, set 16»

Tausende Gläubiger von KTG Agrar können kaum auf Rückzahlung ...

Tausende Gläubiger des insolventen Agrarunternehmens KTG Agrar können nach Angaben des Sachwalters kaum auf Rückzahlung ihres Geldes hoffen. «Finanzen.net, set 16»

Prokon-Gläubiger erhalten 50 Millionen Euro

Gläubiger des nach einer Insolvenz neu aufgestellten Windparkbetreibers Prokon können mit einer weiteren Rückzahlung rechnen. Durch Veräußerung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...

Trennung bei den Middelhoffs: Die Frau des früheren Arcandor-Chefs hat die Scheidung eingereicht. Den Gläubigern aus Middelhoffs Insolvenzverfahren ... «DIE WELT, giu 16»

Hypo Alpe Adria: Österreich und Gläubiger einigen sich im ...

Der jahrelange Streit um die Skandalbank Hypo Alpe Adria könnte im Herbst zu Ende sein. Österreich hat sich mit wichtigen Gläubigern geeinigt - sie könnten ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Griechenland: Gläubiger beraten über Schuldenerleichterungen

Damit erfüllten die Abgeordneten in Athen die Forderungen der internationalen Gläubiger, die am heutigen Montag in Brüssel darüber entscheiden werden, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Heta: Schuldenschnitt kostet Gläubiger mehr als 50 Prozent

„Ob, wann und in welchem Umfang sich Gläubiger an das Land Kärnten wenden können, haben die zuständigen Zivilgerichte zu klären“, heißt es dazu im ... «Handelsblatt, apr 16»

Ex-Hypo-Alpe-Adria: Heta-Gläubiger lehnen Angeobt ab

Der Milliardenstreit um die ehemalige Skandalbank Hypo Alpe Adria erreicht die nächste Eskalationsstufe. Die Gläubiger lehnen ein Angebot Kärntens ab. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Pleitebank Heta: Österreichs Finanzminister lockt Heta-Gläubiger

Im Streit um die insolvente Pleitebank Heta unterbreitet Österreichs Finanzminister den Gläubigern ein neues Angebot: Wer bei der Umschuldung mitmacht, ... «Handelsblatt, mar 16»

Hedgefonds: Argentinien und US-Gläubiger einigen sich im ...

Buenos AiresIm Schuldenstreit mit US-Gläubigern hat Argentinien eine Einigung erreicht. Schlichter Daniel Pollack teilte am Montag mit, das südamerikanische ... «Handelsblatt, feb 16»