Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ungläubiger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGLÄUBIGER IN TEDESCO

Ungläubiger  [Ụngläubiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGLÄUBIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungläubiger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGLÄUBIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungläubiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incredulità

Unglaube

L'incredulità è soprattutto il dubbio di una rappresentazione o di un fatto. Le differenze nell'uso del linguaggio sono i dubbi circa la correttezza di una dichiarazione, una valutazione e dubbi circa l'esistenza e l'azione di un Dio, della dottrina di una chiesa o di una religione. A volte i non credenti vengono utilizzati da aderenti di alcune religioni, come l'Islam, per i seguaci di altre religioni, inclusi quelli che si vedono come credenti. Tuttavia, il termine comunemente usato in tedesco per gli aderenti di altre religioni è un altro credente. "Non credenti" possono essere atei, antitesti o agnostici. Mit Unglaube wird vor allem der Zweifel an einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet. Unterschieden werden im Sprachgebrauch der Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung sowie der Zweifel an der Existenz und am Wirken eines Gottes, an der Lehre einer Kirche oder Religion. Manchmal wird das Wort Ungläubige von Anhängern bestimmter Religionen, beispielsweise des Islam, auch für die Anhänger von anderen Religionen gebraucht, also auch für Menschen, die sich selbst als Gläubige sehen. Die im Deutschen übliche Bezeichnung für Anhänger anderer Religionen ist jedoch Andersgläubige. „Ungläubige“ können Atheisten, Antitheisten oder Agnostiker sein.

definizione di Ungläubiger nel dizionario tedesco

qualcuno che non crede. jemand, der ungläubig ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ungläubiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGLÄUBIGER


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Andersgläubiger
Ạndersgläubiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Gläubiger
Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGLÄUBIGER

Unglaube
unglaubhaft
ungläubig
Ungläubige
Ungläubigkeit
unglaublich
Unglaublichkeit
unglaubwürdig
Unglaubwürdigkeit
ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGLÄUBIGER

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Sinonimi e antonimi di Ungläubiger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGLÄUBIGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ungläubiger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ungläubiger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGLÄUBIGER»

Ungläubiger Heide ungläubiger partner mensch thomas predigt arabisch anderes wort Unglaube wird allem Zweifel einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet Unterschieden werden Sprachgebrauch Richtigkeit Kreuzworträtsel atheist raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden suchen Worttrennung Wendungen Redensarten Sprichwörter nicht bereit etwas Unglaube kufr kafir Aussprache kaafir كافر كفر persisch unbeliever Bild Kalligraphie Darum höre kostenlosen viele weitere Übersetzungen York jemand christliche Religion glaubt Istanbul Ambrose Bierce Teufels spanisch pons Spanisch PONS Ungläubige ungläubig mich bibel lexikon bibelkommentare Griech απιστος Bezeichnung „Ungläubiger Schrift Klasse Personen gegeben Glauben göttliche Offenbarung französisch

Traduzione di Ungläubiger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGLÄUBIGER

Conosci la traduzione di Ungläubiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ungläubiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ungläubiger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no creyente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbeliever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नास्तिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неверующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incrédulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incroyant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yang tidak beriman
190 milioni di parlanti

tedesco

Ungläubiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不信者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신앙없는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kafir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người không tín ngưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பாதவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास न ठेवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inançsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miscredente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedowiarek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невіруючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necredincioasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelowige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unbeliever
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vantro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ungläubiger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGLÄUBIGER»

Il termine «Ungläubiger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ungläubiger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ungläubiger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ungläubiger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGLÄUBIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ungläubiger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ungläubiger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ungläubiger

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGLÄUBIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Ungläubiger.
1
Alban Stolz
Wenn ein Ungläubiger umschlägt, so wird er selten ein vernünftiger Christ, sondern ein fanatischer Eiferer der Kirchlichkeit.
2
Luis Coloma
In Wirklichkeit ist gar keine Rede davon, daß ein Ungläubiger nicht glaubt, er fürchtet sich nur davor, zu glauben.
3
Khalil Gibran
Wenn Vergeltung die Zielsetzung der Religion ist, wenn Patriotismus dem Eigennutz dient und wenn Erziehung nur den Fortschritt fördert, dann wäre ich lieber ein Ungläubiger, ein Heimatloser und ein anspruchsloser Ignorant.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGLÄUBIGER»

Scopri l'uso di Ungläubiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ungläubiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der christliche Hausfreund: Samstagsblatt zur Erbauung der ...
„Ein Ungläubiger, — mein Kind?" erwiederte die Mutter, „warum thust du 'so eine Frage? Ein Ungläubiger ist ein Mensch von so abschreckender Gemüthsart, daß ich beinahe nicht weiß, wie ich dir antworten soll." „O liebe Mutter, sage es mir," ...
2
Das evangelische Kirchenjahr
Denn da einmal die Sck>rift, was keiner Nachwcisung bedarf, auch Reden und Thnten ungläubiger und gottloser Menschen enthält, so muß man, wenn man alle Schriftabschnittc ohne Unterschied schon als solche als Texte anerkennen will, ...
Reinhold Bobertag, 1853
3
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn da einmal die Schrift, was keiner Nachwcisung bedarf, auch Reden und Thaten ungläubiger und gottloser Menschen enthält, so muß man, wenn man alle Schriftabschnitte ohne Unterschied schon als solche als Texte anerkennen will, ...
Reinhold Bobertag, 1853
4
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
(Zuanö« «^U«cl mkicjeli5faclr rli5<icerc nezlijzis , nonne Kciem akneeatii Z ÄöüN du WkNl- Her thuesi als ein ungläubiger / bistu dan nicht schlimmer und böser als sin ungläubiger ? nun ist aber kein Heyd/ kein Türck und kein ungläubiger ...
Casimir Donner, 1725
5
Beweis des Prophetentums:
Wahrlich ist er kein Moslem, steht in einer anderen Religion und istein Ungläubiger. Der Heuchler ist schlimmer alsder Ungläubiger. Er schadet den Moslems mehr. Früher gabes vieleHeuchler, aber jetzt kaum noch. 7. Der Ketzer: Er sagt ...
Ahmad Farooqi Sirhindi, 2013
6
Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...
Der lieblose Christ ist,' ni»ch ih. rer Meynung, deswegen arger, als «in Um glaubiger, weiter weniger Entschuldigung hat, als «in Ungläubiger, und daher weit strafbarer ist , als ei» Ungläubiger. Der Ungläubige hat kein anderes Lichts als das ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1755
7
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Verstehe. doch,. du. Ungläubiger. Du glaubst nicht an Allah? Ich hingegenglaube anAllah. Was unterscheidet uns nun voneinander? Nicht viel, Freund. Denn vielleicht komme ich durch meinen Glauben in den Himmel und du durch deinen  ...
Pinar Akdag
8
Die neue 3-Minuten-Bibel
Die. Menschen. werden. ungläubiger. Quatsch! I. ch denke manchmal, vielleicht ist es gar nicht der Unglaube oder die angeblich so weltlich gewordene Gesellschaft, wegen deren sich viele Menschen vonderKirche abwenden. Sondern es ist ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2013
9
Wilhelm Friedrich Hezel's Schrifftforscher
Alfo *-- ungläubiger -- bezweifle nicht: mehr, was du *jedes Jahr- mit diel'en deinen Augenz fee* . hentannfil Antworte mir, ungläubiger, aufmeine Frage: Gefegt das Saamiorn wuchs jetzt - - auf Erden nicht zu Pfianzennd Halm; -* ein Mann ...
10
Die Heilige Schrift des Neuen Bundes: mit ...
Wenn aber jemand für die scinige , und besonders für seine Hausgenossenen nicht sorget, 2) der Hai den Glauben verläugnet, und ist ärger als ein Ungläubiger.!)) ») (Dieser Vers hängt zusammen mitV.4.) Will aber tm Sohn, oder ein Enkel ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGLÄUBIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ungläubiger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mord an„Ungläubiger“: Der Ermordeten drückte er ein Kreuz in die ...
Der Angeklagte Abubaker C. (l) machte vor Gericht einen verwirrten Eindruck. Die Anklage wirft ihm Mord vor, möglicherweise aus religiösen Gründen: sein ... «DIE WELT, gen 17»
2
Ungläubiger Jubel : Wieder Lotterie-Geldregen in Spanien
Ungläubiger Jubel aber machte sich in der ostspanischen Stadt Torrent nahe Valencia breit. Denn die Hauptgewinne der «Lotería del Niño» in Gesamthöhe von ... «Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Razzia in der Schweiz nach Aufruf von Imam zum Mord an ...
Hintergrund für die Razzia sei eine öffentliche Predigt gewesen, in welcher der Imam zu Denunziation und Ermordung „ungläubiger“ Muslime aufgerufen habe, ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
Mord an „Ungläubiger“: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen ...
Es sei ihm darum gegangen, „einen aus seiner Sicht ungläubigen Menschen umzubringen“, teilte die Staatsanwaltschaft Heilbronn mit. Zwar habe der ... «Junge Freiheit, set 16»
5
Bundestagspräsident erinnert an Verfolgung "Ungläubiger"
Dieser hatte in einer Rede daran erinnert, dass auch heutzutage "Ungläubige" wieder bedroht sind. Bundestagspräsident Lammert (CDU) ging in seiner Rede ... «hpd.de, ago 16»
6
Glosse "Wortkunde": Ungläubiger
"Ungläubiger", im Jahr 2016 von einer halboffiziellen Figur als Schimpfwort in einem politischen Diskurs verwendet: Ist denn das zu glauben? Wes Glaubens ... «derStandard.at, ago 16»
7
Verpiss Dich, Ungläubiger!
Für seine mittels Twitter an Bundeskanzler Kern gerichtete volkstümliche Aufforderung "Verpiss Dich, Du Ungläubiger" sind wir dem Erdogan-Berater Burhan ... «Wiener Zeitung, ago 16»
8
Türkei gegen Österreich: „Verpiss dich, Ungläubiger!“
Politiker äußern sich stets diplomatisch? Weit gefehlt. Zwischen Österreich und der Türkei fliegen wegen der EU-Beitrittsverhandlungen die Fetzen. «Handelsblatt, ago 16»
9
Türkei und Österreich befinden sich im Streit
Der neueste Streich: Der türkische Berater Burhan Kuzu twittert «Verpiss dich, Ungläubiger» an den österreichischen Bundeskanzler Christian Kern gerichtet. «BLICK.CH, ago 16»
10
"Verpiss dich, Ungläubiger": Erdogan-Berater beleidigt ...
In einem am Samstag veröffentlichten Tweet richtet sich Kuzu wohl an den österreichischen Kanzler Christian Kern. "Verpiss dich, Ungläubiger", soll er dort ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungläubiger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unglaubiger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z