Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acreedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACREEDOR

La palabra acreedor procede de acreer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACREEDOR IN SPAGNOLO

a · cre · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACREEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acreedor è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACREEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acreedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

creditore

Acreedor

Un creditore è una persona legittimamente autorizzata a richiedere il pagamento o l'adempimento di un obbligo stipulato in precedenza da due parti. Cioè, nonostante il fatto che una delle parti non sia in grado di adempiere il suo obbligo, rimane. Ad esempio, in caso di fallimento di un'impresa, i creditori mantengono il potere di far rispettare tale obbligo. Ha il merito di ottenere qualcosa. Azione o diritto di richiedere l'obbligo di qualche obbligo, cioè di essere soddisfatto di un debito. Un acreedor es aquella persona legítimamente autorizada para exigir el pago o cumplimiento de una obligación contraída por dos partes con anterioridad. Es decir, que a pesar de que una de las partes se quede sin medios para cumplir con su obligación, ésta persiste. Por ejemplo, en caso de la quiebra de una empresa sus acreedores mantienen la facultad de requerir el cumplimiento de dicha obligación. Que tiene mérito para obtener algo. Acción o derecho a pedir el requerimiento de alguna obligación, es decir, que se le satisfaga una deuda.

definizione di acreedor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di creditore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha il merito di ottenere qualcosa. Un altro significato di creditore nel dizionario è che ha un'azione o il diritto di richiedere l'adempimento di un obbligo. Anche il creditore ha il diritto di essere soddisfatto di un debito. La primera definición de acreedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mérito para obtener algo. Otro significado de acreedor en el diccionario es que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. Acreedor es también que tiene derecho a que se le satisfaga una deuda.
Clicca per vedere la definizione originale di «acreedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACREEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
alrededor
al·re·de·dor
coacreedor
co·a·cre·e·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
creedor
cre·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
leedor
le·e·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
reveedor
re·ve·e·dor
sobreveedor
so·bre·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
veedor
ve·e·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACREEDOR

acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecer
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo
acreedora
acreencia
acreer
acremente
acrescente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACREEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinonimi e antonimi di acreedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACREEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acreedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acreedor

ANTONIMI DI «ACREEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acreedor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di acreedor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACREEDOR»

acreedor demandante digno fiador merecedor reclamante solicitante desmerecedor deudor indigno concurso acreedores cuenta acreedora aquella persona legítimamente autorizada para exigir pago cumplimiento obligación primera lengua española otro acreedor también protector novela parisiense contable concursales común quirografario dominio cosa gozar conservar sobre ella nbsp obligaciones muerte regla general extinguen ninguno sujetos vínculo puesto herederos continuadores jurídicos personalidad comercial commercial diccionary prendario preferente privilegiado pignoraticio cobro crédito preferencia estudios homenaje profesor entre opiniones actuales cuidadosamente argumentadas sólo caballero lozano atreve llevar parcialmente contraria doctrina mayoritaria sosteniendo moroso respondería patrimonial romanol superfluum segundo hipotecario hipotecaria presunto iusdistrahendi entrada

Traduzione di acreedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACREEDOR

Conosci la traduzione di acreedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acreedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acreedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

债权人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acreedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creditor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋणदाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кредитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

credor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋণদাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

créancier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemiutang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gläubiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

債権者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채권자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chủ nợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धनको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alacaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

creditore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierzyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кредитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creditor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuldeiser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgenär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kreditor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acreedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACREEDOR»

Il termine «acreedor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acreedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acreedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acreedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACREEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acreedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acreedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acreedor

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACREEDOR»

Citazioni e frasi famose con la parola acreedor.
1
Stendhal
Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza.
2
León Daudí
Si el acreedor pensara más en la otra vida, el deudor lo pasaría mejor en ésta.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ACREEDOR»

Las deudas desaparecen tras la muerte del acreedor.
Más bien duerme el deudor que su acreedor.
Si recibes a tu acreedor, cuanto más tranquilo mejor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACREEDOR»

Scopri l'uso di acreedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acreedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Contable
17 ACREEDORES CONCURSALES ACREEDOR COMÚN: acreedor quirografario. ACREEDOR DE DOMINIO: acreedor que tiene acción para pedir una cosa por gozar o conservar sobre ella el derecho de dominio. ACREEDOR DEL ...
Orlando Greco, 2007
2
Obligaciones
E. LA MUERTE DEL DEUDOR O DEL ACREEDOR Por regla general, las obligaciones no se extinguen por la muerte de ninguno de los sujetos del vínculo puesto que los herederos son continuadores jurídicos de su personalidad; si el ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
3
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Acreedor prendario. ACREEDOR PREFERENTE: ver Acreedor privilegiado. ACREEDOR PRENDARIO: ver Acreedor pignoraticio. ACREEDOR PRIVILEGIADO: acreedor que tiene el derecho al cobro de un crédito con preferencia a otro ...
L. Valletta, 2000
4
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
acreedor (41). Entre las opiniones actuales cuidadosamente argumentadas, sólo la de CABALLERO LOZANO (42) se atreve a llevar parcialmente la contraria a la doctrina mayoritaria, sosteniendo que el acreedor moroso respondería ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
5
Derecho patrimonial romanol
El derecho al superfluum del segundo acreedor hipotecario. 3. La acción hipotecaria del segundo acreedor. 4. El presunto iusdistrahendi del segundo acreedor hipotecario. De entrada, conviene hacer dos observaciones: 1) el negocio de ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
6
Manual 110 De las obligaciones
deudor y el acreedor. Sin embargo, esta característica se altera en el pago por consignación. Ello se explica porque el deudor tiene el derecho a pagar, derecho que no podría ejercer si el acreedor se niega a aceptar el pago o no concurre a ...
René Ramos Pazos, 1999
7
Tratado de las obligaciones
El pago que hiciese un deudor á su acreedor en perjuicio de un concurso de acreedores que tuviesen embargados sus bienes, es válido con respeto al mismo acreedor; en cuanto á los acreedores del concurso , es tan nulo como que ...
Robert Joseph Pothier, 1839
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuando el acreedor hipotecario contrata el seguro sobre la cosa dada en garantía, la suma asegurada sustituye a la cosa y pertenece al dueño de ella y no al que contrató el seguro. Este último, en su carácter de acreedor hipotecario, podrá ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
Gaceta de Madrid
Id. D. Joaquín Márquez, acreedor D. José Villar, id.; por id. id. Id. D. Enrique María Sánchez, acreedor D. Gregorio Llamas, id.; por ídem id. Id. D. Simón de Grados, acreedor D. Fernando González, id.; por id. idem. Id. D. Leopoldo Barrié,  ...
10
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
Por el consentimiento del deudor, cuaodo el acreedor posterior dá dinero para pagar al acreedor de un orden anterior , y se reserva subrogarse en los derechos de éste; pero es preciso que se haya verificado realmente el pago ; ó cuando ...
Ferdinand Mackeldey, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACREEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acreedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a …
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a su hija si no le pagaba. El conflicto se generó por una deuda de 1.000 euros que no pudo ... «ABC.es, giu 16»
2
Fondo "buitre" acreedor de Argentina demanda a Mossack Fonseca …
Según NML, Mossak Fonseca y una de sus filiales estadounidenses hicieron fracasar sus intentos al ayudar a las autoridades argentinas a encubrir activos ... «Diario Gestión, giu 16»
3
Alemania desbanca a China como segundo acreedor mundial
Aun así, se trataría de un bache en el camino más que un cambio de suerte, y se sigue considerando que China eclipsará a Japón como el mayor acreedor ... «Economíahoy.mx, mag 16»
4
EEUU reconoce que las Islas Caimán son su tercer mayor acreedor
El país árabe se sitúa como decimotercer mayor acreedor de EEUU, después de que además la cartera haya aumentado un 13,6% en el último año, respecto a ... «EL BOLETIN.com, mag 16»
5
El tercer acreedor de EEUU es un paraíso fiscal que posee 265.000 …
El Tesoro de EEUU ha desglosado quiénes son los acreedores de EEUU, algunos de los cuales estaban ocultos desde 1974. Sin embargo, como consecuena ... «El Confidencial, mag 16»
6
Central Córdoba es el segundo acreedor más importante de la AFA
Por el contrario, la AFA también tiene deudas con otros 30 clubes, y el segundo acreedor más importante que tiene es Central Córdoba. Al club de Santiago del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mag 16»
7
Chile, único acreedor neto latinoamericano, a punto de volver a ser …
Chile, único acreedor neto latinoamericano, a punto de volver a ser un simple mortal Un reportaje de Bloomberg afirma que el ingreso a territorio negativo ... «El Mostrador, mag 16»
8
El vicepresidente se reúne con su primer acreedor
El vicepresidente catalán, Oriol Junqueras, se reunía hoy con su principal acreedor, Cristóbal Montoro. Este, además, desde el pasado mes de diciembre tiene ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Gremco se convertirá en el principal acreedor de la “U”
De esta manera, el grupo inmobiliario pasaría a ser el principal acreedor del club merengue con una acreencia de más de US$ 57 millones (más de S/ 225 ... «Diario Gestión, mar 16»
10
Lula da Silva: "Brasil no debe más nada, ahora es acreedor"
"Desde entonces Brasil no debe más nada, ahora Brasil es acreedor", dijo Da Silva tras explicar que en 2005 contactó al entonces director gerente del FMI y le ... «teleSUR TV, mar 16»

FOTO SU «ACREEDOR»

acreedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acreedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acreedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z