Scarica l'app
educalingo
Gleis

Significato di "Gleis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLEIS

↑Geleise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLEIS IN TEDESCO

Gle̲i̲s 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gleis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLEIS IN TEDESCO

pista

La pista per veicoli ferroviari è denominata pista o pista. Forma la base per il traffico ferroviario. La pista di solito è costituita da traverse a traino, su cui sono collegate due guide parallele in acciaio. A seconda del volume del traffico, è possibile creare tracce singole o multi-tracce.

definizione di Gleis nel dizionario tedesco

costituito da due a una distanza costante l'uno dall'altro, con rotaie metalliche in esecuzione corsia esistente per i veicoli ferroviari singola rotaia della pista. Binari ferroviari - © MEV Verlag, Augsburg Binari di piste - © MEV Verlag, AugsburgEsempi di posa, rinnovo di binari proibiti! Il treno scorre sulla pista 5 da cui parte un treno, dalla pista 8 le ruote sono fuori pista Traccia saltato su pista morta \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: ottenuto su una pista sbagliata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEIS

Abfahrtgleis · Abfahrtsgleis · Abstellgleis · Achilleis · Ausfahrgleis · Ausfahrtgleis · Bahngleis · Durchfahrgleis · Durchfahrtsgleis · Einfahrgleis · Einfahrtsgleis · Eisenbahngleis · Freiladegleis · Hauptgleis · Industriegleis · Kyrieleis · Nebengleis · Poleis · Rangiergleis · leis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEIS

Gleisanlage · Gleisanschluss · Gleisarbeiten · Gleisarbeiter · Gleisarbeiterin · Gleisbau · Gleisbauer · Gleisbauerin · Gleisbett · Gleisbremse · Gleisdreieck · Gleiße · gleißen · Gleiskörper · gleislos · Gleismessfahrzeug · Gleisner · Gleisnerei · Gleisnerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEIS

Arbeitskreis · Aufpreis · Beweis · Festpreis · Hinweis · Kaufpreis · Kreis · Kristalleis · Landkreis · Mindestpreis · Nachweis · Preis · Reis · Sackgleis · Umkreis · Verkaufspreis · Verschubgleis · Verweis · Zimmerpreis · eis

Sinonimi e antonimi di Gleis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gleis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEIS»

Gleis · Geleise · gleis · thiel · märklin · mein · tillig · oder · wird · Fahrbahn · für · Schienenfahrzeuge · bezeichnet · bildet · Grundlage · Bahnverkehr · besteht · Regel · hintereinanderliegenden · Schwellen · denen · zwei · parallel · liegende · stählerne · Schienen · befestigt · sind · Abhängig · konzerte · parties · Café · Jugendinformations · beratungszentrum · verwandelt · sich · Abends · einen · Club · regelmäßigen · Disko · beste · alternative · bremer · nachtleben · bremen · ABIPARTYS · bieten · großen · Schulen · weiterhin · Möglichkeit · eine · Abiparty · einem · Freitag · veranstalten · Jedoch · gibt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · geht · Jahrhundert · vorkommende · spätmittelhochdeutsche · geleise · Radspur · getretener · Pfad · zurück · Dies · Kollektivbildung · münster · konzertgelände · Münster · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen ·

Traduzione di Gleis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLEIS

Conosci la traduzione di Gleis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gleis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gleis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

轨道
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

track
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gleis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トラック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

track
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường ray
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трек
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gleis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gleis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gleis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gleis

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLEIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gleis.
1
Hasso Plattner
Wenn ein guter amerikanischer Eishockey-Spieler mehr Geld verdient als der SAP-Vorstandschef, dann ist das ein Hinweis darauf, dass unsere Nation auf dem falschen Gleis ist.
2
Christoph Martin Wieland
Nichts unterhält so gut Die Sinne mit der Pflicht in Frieden, Als fleißig sie durch Arbeit zu ermüden; Nichts bringt sie leichter aus dem Gleis; Als müß'ge Träumerei.
3
Manfred Hinrich
Entgleisungen zeigen das Gleis.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEIS»

Scopri l'uso di Gleis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gleis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf dem falschen Gleis: Infrastrukturpolitik und ...
Auf breiter Quellenbasis analysiert Ralph Kaschka die politischen Entscheidungen der Staatspartei SED zur Entwicklung der Deutschen Reichsbahn und die umgesetzten Maßnahmen.
Ralph Kaschka, 2011
2
Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen
Fenster- oder Gangplatz? Beheizte Wagen - gefuhlte Kalte? Mit dem Gleis ins Gluck" ist man furs Bahnfahren bestens gerustet. Denn Fahrzeit ist Lesezeit. Ivo Schmidt hat ein Herz furs Bahnfahren: ob U, ob S, ob Fern.
Ivo Schmidt, 2013
3
Der Tote auf Gleis 2
Im Mai 2013 wird auf Gleis 2 in Weida-Altstadt nach der Abfahrt eines Guterzuges ein Toter gefunden.
Günter Fanghänel, 2014
4
Stress und Stressbewältigung unter besonderer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nadine Gleis, 2011
5
Nachweisung über den Bau und Betrieb der unter hannoverscher ...
Hannover - Braunschweiger Bahn : ». nördliches Gleis d. südliche« Gleis «. auf den Halteplätzen Hilbesheim- Lehrter Bahn: ». westliche« Gleis d. aus den Halteplätzen . . . Lehrte -Celler Bahn: ». östliches Gleis b. weltliches Gleis o, aus den ...
6
Geschichten von drüben
Heling: »Als 1943 das elektrische Stellwerk in Betrieb ging, wurden die westlichen Gleise 1 bis 5 zu Gleis 40 bis 45. Und als der Bahnhof 1987 ein Drucktastenstellwerk bekam, wurde das Gleis 40 signal-und sicherungstechnisch in zwei ...
Petra Burghardt, 2009
7
Gleis 4: Roman
Nach seinem großen Erfolg Es klopft hat Franz Hohler mit Gleis 4 wieder einen höchst raffinierten Roman voller überraschender Kehren und Wendungen geschrieben – ein Lesevergnügen ersten Ranges.
Franz Hohler, 2013
8
Straßenkarrieren Junger Menschen - Unter Berücksichtigung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (FB Sozialarbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit geht es um Kinder, Jugendliche und junge ...
Andreas Gleis, 2011
9
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Tabelle 5.13 Größte temperaturbedingte gleichmäßige Schienenlängskräfte und Schienenspannungen im lückenlosen Gleis bei +65 °C bzw. –25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/Schiene [ kN] max ...
Lothar Fendrich, 2006
10
Von Gleis zwei ins Abenteuer
Der Wochenendausflug mit den Eltern verläuft anders als geplant.
Ulli Schubert, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gleis nel contesto delle seguenti notizie.
1
S-Bahn-Reisender in Frankfurt bei Strom-Unfall verletzt
Ein wartender S-Bahn-Reisender ist am Dienstagvormittag am Frankfurter Hauptbahnhof durch einen Kurzschluss an der Oberleitung verletzt worden. Ein Gleis ... «hessenschau.de, set 16»
2
Mann fällt vor einfahrendem Zug ins Gleis und überlebt
Ein Schutzengel war am Dienstag am Lüneburger Bahnhof im Einsatz: Ein circa 45- bis 50-jähriger Mann ist vor einem einfahrenden Metronom ins Gleis ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»
3
23-Jähriger legt sich ins Gleis und lässt sich von Regionalbahn ...
Karlsfeld - Ein 23-jähriger Türke hat sich am Samstagnachmittag längs ins Gleis der Regionalbahn zwischen Karlsfeld und Allach gelegt. Er ließ sich überrollen ... «Merkur.de, ago 16»
4
Eigenes Gleis für RRX im Ruhrgebiet
Der Rhein-Ruhr-Express bekommt durchgängig sein eigenes Gleis. Das soll sicherstellen, dass die Züge zwischen Hamm und Köln von 2019 an öfter und ... «WDR Nachrichten, lug 16»
5
Pfusch am Gleis legt S-Bahn in Berlin lahm
Laut einem Bahnsprecher wurde in der Betriebspause, in der regulär keine S-Bahn-Züge fahren, ein 25 Meter langes Schienenstück am Gleis in Richtung ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
6
Kinder suchen Schlüssel im Gleis
Am Sonntag bemerkte laut Bundespolizei ein Triebfahrzeugführer kurz vor 17 Uhr zwei Kinder, die sich auf Höhe des Bahnhofes Trudering im Gleis der ... «tz.de, lug 16»
7
Personen im Gleis auf der S-Bahn in München: Was hinter der ...
München - „Personen im Gleis!“ Diese Meldung bremst die S-Bahn immer häufiger aus. Allein von Januar bis Mai 2016 gab es 142 Störfälle mit teils erheblichen ... «tz.de, giu 16»
8
Mann stößt 60-Jährige in Berlin ins U-Bahn-Gleis
Nach einem Streit hat ein Mann eine ältere Frau ins U-Bahn-Gleis gestoßen. Er wurde festgenommen. Bei einem ähnlichen Vorfall war Anfang des Jahres eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Regionalzug muss evakuiert werden: Baum im Gleis, Strecke lange ...
Starnberg/Tutzing - Bei Baumfällarbeiten zwischen Pöcking und Niederpöcking fiel ein Stamm auf das Gleis und wurde von einem Regionalzug erfasst. Seit der ... «Merkur.de, mag 16»
10
Streitschlichter auf S-Bahn-Gleis gestürzt und schwer verletzt
Mehrere Schläger griffen den aus Schwedt stammenden Mann daraufhin an, wodurch er aufs S-Bahn-Gleis fiel und mit schweren Kopfverletzungen liegen blieb. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gleis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT