Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gleisbett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLEISBETT IN TEDESCO

Gleisbett  Gle̲i̲sbett [ˈɡla͜isbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEISBETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gleisbett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLEISBETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gleisbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gleisbett

Pista (ferroviaria)

Oberbau (Eisenbahn)

Il corpo sovrastrutturale o di traccia di una pista ferroviaria è costituito dal tracciato e dalle tracce montate su di esso. La sottostruttura forma un modello solido per la costruzione della sovrastruttura, in cui compensa l'inconveniente del terreno. La sovrastruttura e in particolare la tracciabilità serve ad assorbire e distribuire le forze risultanti dalla massa, dall'accelerazione, dall'onda sinusoidale, dalla velocità dei veicoli ferroviari e dalle sollecitazioni termiche dovute agli agenti atmosferici. La velocità massima consentita di una linea e il carico assale consentito dei veicoli dipendono, tra le altre cose, dalla funzionalità della sovrastruttura e della sottostruttura. A causa delle cosiddette carenze nella sovrastruttura, i punti di rallentamento devono essere stabiliti per motivi di sicurezza che hanno un effetto svantaggioso sui tempi di percorrenza dei treni e portano quindi a ritardi. In Germania, l'Ufficio ferroviario federale è responsabile del rispetto dei requisiti legali, DB Netz è obbligato a mantenere e gestire la rete ferroviaria. Der Oberbau oder Gleiskörper einer Eisenbahnstrecke besteht aus dem Gleisbett und den darauf montierten Gleisen. Der Unterbau bildet eine feste Vorlage für die Konstruktion des Oberbaus, in dem er Unebenheiten des Geländes ausgleicht. Der Oberbau und insbesondere das Gleisbett dient der Aufnahme und Verteilung der Kräfte, die durch Masse, Beschleunigung, Sinuslauf, Geschwindigkeit der Schienenfahrzeuge sowie thermische Belastungen durch Witterung entstehen. Von der Funktionsfähigkeit des Ober- und Unterbaus hängen unter anderem die zulässige Höchstgeschwindigkeit einer Strecke und die zulässige Achslast der Fahrzeuge ab. Durch sogenannte Mängel im Oberbau müssen aus Sicherheitsgründen Langsamfahrstellen eingerichtet werden, die sich auf die Fahrzeiten von Zügen nachteilig auswirken und somit zu Verspätungen führen. In Deutschland ist für die Einhaltung der rechtlichen Voraussetzungen das Eisenbahn-Bundesamt zuständig, für die Erhaltung und den laufenden Betrieb des Schienennetzes wurde DB Netz verpflichtet.

definizione di Gleisbett nel dizionario tedesco

Zavorra di ghiaia solida per le piste © Dmytro Deyenko - Fotolia.com © Dmytro Deyenko - Fotolia.com. feste Unterlage aus Schotter für Gleise © Dmytro Deyenko - Fotolia.com© Dmytro Deyenko - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gleisbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEISBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Gipsbett
Gịpsbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kiesbett
Ki̲e̲sbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Krankenhausbett
Krạnkenhausbett [ˈkraŋkn̩ha͜usbɛt]
Prokrustesbett
Prokrụstesbett
Reanimationsbett
Reanimatio̲nsbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Wochenbett
Wọchenbett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEISBETT

Gleis
Gleisanlage
Gleisanschluss
Gleisarbeiten
Gleisarbeiter
Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEISBETT

Bachbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Feldbett
Fußbett
Hotelbett
Kindbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Stockbett
Strombett
Totenbett
Unterbett
Wasserbett

Sinonimi e antonimi di Gleisbett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEISBETT»

Gleisbett merkur gleisbettung märklin gleisbett spur steine breite Wörterbuch gartenbahn Oberbau oder Gleiskörper einer Eisenbahnstrecke besteht darauf montierten Gleisen Unterbau bildet eine feste Vorlage für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modellbau modelleisenbahn hamburg diesem Text geht Anlegen Gleisbetten richtet sowohl absolute Modelleisenbahn Anfänger auch sogenannten Streitigkeit endet berlin Juni Dabei soll Männer Jährige gefallen sein habe dann Glasflasche nach seinem Kontrahenten geworfen Mann gerettet gott dank gibt schutzengel Bahn Station Mehringdamm Berlin Kreuzberg stürzt älterer Gleise noch wenige Minuten sogwind zieht frau verletzt schwer Tagen jährige Frau will Bahnhof ihren Sohn abholen fällt Sogwind Zuges hatte erwischt Jetzt liegt Erbitterter kampf südwest presse Stunden Kampf Nachts Hessentaler überfällt

Traduzione di Gleisbett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEISBETT

Conosci la traduzione di Gleisbett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gleisbett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gleisbett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

道床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capa de balasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roadbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roadbed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصف الطريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дорожное полотно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leito da estrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roadbed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empierrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asas jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gleisbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

路盤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roadbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roadbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roadbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabit hat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massicciata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koryto drogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дорожнє полотно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terasament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστρωμα δρόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roadbed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banvallen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roadbed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gleisbett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEISBETT»

Il termine «Gleisbett» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gleisbett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gleisbett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gleisbett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLEISBETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gleisbett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gleisbett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gleisbett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEISBETT»

Scopri l'uso di Gleisbett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gleisbett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zügig geht anders!: Kurzgeschichten und Erlebnisse von ...
Im Gleisbett Immer wieder gibt es Verspätungen wegen „Personen im Gleisbett“. Was sie da machen, entzieht sich gänzlich meiner Kenntnis. Anders als Bauarbeiterinnen und Bauarbeiter oder Streckenläufer haben sie da nichts zu suchen.
Magnus Buhlert, 2014
2
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Am Beispiel der Bahntrassen der DB AG erfordern die sehr spezifischen Funktionen der Trassenbegleitvegeta- tion zum Schutz von Oberleitungen, Gleisbett und Schienen und dem Zugverkehr entsprechend durchdachte, spezifische und auf ...
Lothar Fendrich, 2006
3
Vom alten Schlag: Der Zweite Weltkrieg am anderen Ende der ...
Anschließend füllten wir das Fundament mit mehreren Eimern Korallenkies, den wir seitlich vom Gleisbett aufgelesen hatten. Wir platzierten die Bodenplatte des Mörsers auf dem stabilen Korallenfundament, richteten das Geschütz neu und ...
E.B. Sledge, 2013
4
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
RE 4426, 6. Juli 2011 Feuerwehr im Gleisbett Sommerzeit ist Waldbrandzeit. Bei Trockenheit steigt die Gefahr. Und wie im Wald ist es auch an den Bahnstrecken im Sommer manchmal knüppeltrocken. Da reicht eine Zigarette und es kommt ...
Magnus Buhlert, 2013
5
Die Potsdamer Feuerwehr: 150 Jahre im Dienste des Brandschutzes
Mai Z009 landete ein Pkw kurz vor der Haltestelle Alter Markt im offenen Gleisbett der Straßenbahn. Für die Bergung hob man den Pkw mit Lufthebern an und legte das Gleisbett mit Rüsthölzern aus. Anschließend konnte das Fahrzeug per ...
Rainer Pupka, 2011
6
Gott ist kein Zigarettenautomat: Roman
Dann rutschte ich die Sprossen der biologischen Leiter hinab, um schließlich so langsam wie ein querschnittsgelähmter Lurch das leere Gleisbett zu erreichen. Ich drehte mich um. Die Speckschwarte kämpfte sich durch den Holunder.
Matthias Gerhards, 2013
7
Please Fasten Your Seat Belt
Mühsam musste man sich ein schmales Gleisbett durch das harte Gestein schlagen. Auf der einen Seite sanken die Züge in den Fluss, auf der anderen knallten sie an den Felsen. Und als ob das noch nicht genug wäre, wurden die hölzernen ...
Sabine Glashauser, 2012
8
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Die Neigetechnologie bei Rad-Schiene-Systemen, die vielfach eingesetzt werden soll, um kurvenreiche Strecken schneller befahren zu können, führt zu einer weiteren Erhöhung der Seitenkräfte auf Gleis und Gleisbett. Die Schienen ...
Johannes Klühspies, 2008
9
2101:
Die Gleise waren abgebaut, aber das Gleisbett schien unversehrt und war nicht wie die Straße durch einen Wall unterbrochen. In der Gewissheit, keinen besseren Zugang zum See als das Gleisbett finden zu können, brach Solveig den ...
Eric Gutzler, 2011
10
Deutschland im Sturzflug: Was Politiker und Konsorten mit ...
In einem exemplarischen Polizeibericht heißt es dazu: Unbekannte Täter stießen am vergangenen Samstag einen 34-Jährigen in ein Gleisbett des S-Bahnhofes Ostkreuz in Friedrichshain. Der Mann hatte gegen 6:10 Uhr auf dem unteren ...
Wolfgang Reuters, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEISBETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gleisbett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ludwigshafen: Toter im Gleisbett - Polizei sucht Zeugen
Ludwigshafen. Nach dem Fund eines toten Mannes im Gleisbett am Freitagmorgen zwischen dem Ludwigsplatz und der Einfahrt zum Rathaus-Centergibt es ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
2
Ins Gleisbett gefallen: Frau wird von Zug überrollt - tot
Eine Frau fiel am Samstagvormittag ins Gleisbett und wurde von einem Zug überrollt.(Symbolbild) Foto: dpa. Eine 54-jährige Frau ist im mittelfränkischen ... «Abendzeitung München, set 16»
3
London: In letzter Sekunde zog er den Mann vom Gleis
Er setzte sein Leben für einen Fremden auf Spiel: In London ist ein Unbekannter ins Gleisbett gesprungen, um einen gestürzten Fahrgast zu retten. Nun sucht ... «DIE WELT, ago 16»
4
PKW landet im Straßenbahn-Gleisbett: Fahrer flüchtet
Krefeld. Im Gleisbett der Straßenbahn am Friedrichsplatz endete eine Autofahrt in der Nacht auf Sonntag. Der Fahrer beging Unfallflucht. Wie die Polizei ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
5
Auto landet im Gleisbett: Strecke der Euregiobahn gesperrt
Weil eine Autofahrerin in Alsdorf mit ihrem Fahrzeug im Gleisbett der Euregio-Bahnstrecke gelandet war, musste der Zugverkehr am Dienstagnachmittag ... «Aachener Zeitung, ago 16»
6
Betrunkener Mann in Gleisbett legt Berliner Ringbahn lahm
Der Mann konnte sich in eine Rettungsmulde rollen - dabei wurde er leicht verletzt. Die Feuerwehr rettete ihn aus dem Gleisbett. Die Polizei vermutet, dass er ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
7
Frau lässt Auto in Gleisbett zurück
Reichshof (dpa/lnw) - Eine 39-jährige Frau hat sich mit ihrem Auto in Brüchermühle (Oberbergischer Kreis) in einem Gleisbett festgefahren und es anschließend ... «DIE WELT, lug 16»
8
Siebenstündige Irrfahrt eines 79-Jährigen endet im B1-Gleisbett
Deswegen lenkte er seinen Wagen bei der ersten möglichen Gelegenheit - in Höhe der Marsbruchstraße - in das Gleisbett der Stadtbahn. Dabei hatte der Mann ... «Derwesten.de, giu 16»
9
Am U-Bahnhof Alexanderplatz | Frau in Gleisbett gestoßen
Berlin – Ein 31-jähriger Mann hat am Dienstag eine Frau (60) im U-Bahnhof Alexanderplatz ins Gleisbett gestoßen. Der mutmaßliche Täter wurde nach ... «BILD, giu 16»
10
Neustadt: Unbekannte Person von ICE überrollt
Der ICE war mit einer Geschwindigkeit von 230 m/h mit einer Person im Gleisbett zusammengestoßen. Das erklärte auf MAZ-Nachfrage Toralf Reinhardt von der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gleisbett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleisbett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z