Scarica l'app
educalingo
glücklos

Significato di "glücklos" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLÜCKLOS IN TEDESCO

glụ̈cklos [ˈɡlʏkloːs]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÜCKLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
glücklos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLÜCKLOS IN TEDESCO

definizione di glücklos nel dizionario tedesco

non fortunato, senza fortuna sono un politico sfortunato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÜCKLOS

Patroklos · blicklos · geschmacklos · kritiklos · marklos · prunklos · schmucklos · zwecklos

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÜCKLOS

glucken · glücken · gluckenhaft · gluckern · glückhaft · Gluckhenne · glücklich · glücklicherweise · Glücksache · Glücksbotschaft · Glücksbringer · Glücksbringerin · Glücksbude · glückselig · Glückseligkeit · glucksen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÜCKLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimi e antonimi di glücklos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÜCKLOS»

glücklos · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Glücklos · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · PONS · Binder · diesmal · autoroulette · motorsport · total · Rene · ärgert · sich · über · Kollision · seinem · Arden · Teamkollegen · Andre · Negrao · Österreicher · hatte · Monaco · kein · Glück · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Hamilton · rast · pole · vettel · formel · qualifying · Pole · Vettel · Lewis · weist · Nico · Rosberg · Qualifying · Schranken · Sebastian ·

Traduzione di glücklos in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLÜCKLOS

Conosci la traduzione di glücklos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di glücklos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glücklos» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

坏运气的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desafortunado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

luckless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحوس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незадачливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infeliz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভাগা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malencontreux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luckless
190 milioni di parlanti
de

tedesco

glücklos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失敗して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luckless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặp vận rủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

luckless
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्देवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şanssız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfortunato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieszczęsny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невдалий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nenorocos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onfortuinlijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luckless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glücklos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÜCKLOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glücklos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «glücklos».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su glücklos

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÜCKLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola glücklos.
1
Erhard Blanck
Der eine zieht das Glückslos, der andere zieht glücklos seiner Wege.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÜCKLOS»

Scopri l'uso di glücklos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glücklos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feuerwehren unter Dampf: die Geschichte der Dampfspritzentechnik
IM. DAMPFSPRITZENBAU. GLÜCKLoS: CARL. METZ. IN. HEIDELBERG. Der „ Mechanicus“ Carl Metz (1818–1877) richtete am 2. November 1842 die „Fabrik hydraulischer Maschinen, Eisen- und Messing-Gießerei“ in seiner Heimatstadt ...
Manfred Gihl, 2011
2
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Glücklos. glücklich. Zu guter Letzt nun eine Entdeckung, die den rastlosen Glückspiraten überraschen wird. Der amerikanische Psychiater George Vaillant fand heraus, dass es, um ein gelungenes Leben zu führen, nicht um Glücklichsein oder ...
Sabine Reichel, 2010
3
Lunatic
Du wurdest glücklos, das erste mal in deinem Leben und ich musste dich vor Monstern beschützen, vor denen ich selbst kein Schutz hatte. Stellte mich vor dich, wie das stärkste Schutzschild und fing alle Monsterinmich ein, diezu dir wollten.
Mania Sting, 2013
4
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Wer zum ersten Male liebt, Sei's auch glücklos, ist ein Gott; Aber wer zum zweiten Mal« Glücklos liebt, der ist «in Narr. Ich, ein solcher Narr, ich liebt Wieder ohne Gegenliebe! Sonne, Mond und Stern« lachen, Und ich lache mit — und sterbe.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
5
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
... mich nicht ganz genau): Wer zum ersten Male liebt, seis auch glücklos, ist ein Gott; aber wer zum zweiten Male glücklos liebt, der ist ein Narr. Und das ist sehr richtig. Nun gut, das gerade beleidigt mich nicht. mich sclunerzt die Tatsache viel  ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1988
6
Reisebilder
71. Gaben mir Rach nnd gute Lehren. Ueberfchütteten mich mit. 1.xx?, Wer zum erfienmale liebt, Sey? auch glücklos, ifi ein Gott; Aber wer zum zweitenmale Glücklos liebt, der ifi ein Narr. O. wie ift es hoch erfreulich. Solchen Jüngling noch zu*.
Heine, 1830
7
Das ungeschliffene Juwel: Ein Gottesgeschenk zur Zeitenwende
Glücklos leben wir auf diesem harten Stern, glücklos unter den Menschen dieser Erde, wenn ihr uns nicht entgegenstrahlt, was Gott euch eingegeben hat: den Funken des Lichts aus Seiner ewigen Herrlichkeit, der euch innewohnt, den ...
Gerda Johst
8
Trauma heilen: Ein Übungsbuch für Körper und Seele
Wenn man sich für glücklos hält, dann wird man immer mehr dazu, vertraut man auf sein Glück, hat es mehr Chancen, sich auszuwirken. Im Märchen ist es die Amme, die unbeirrbar daran festhält, dass man ein schlechtes Schicksal ändern  ...
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2012
9
Alcoranus latinus: eine sprachliche und ...
Das zweite, das in der deutschen Übersetzung hier mit „elend“ und in Vers 4 mit „ glücklos“ wiedergegeben wird, hat ihnen mehr Schwierigkeiten bereitet: Robert wendet den Satz ins Positive, wodurch „Er machte mich nicht glücklos“ zu „Er ...
Ulisse Cecini, 2012
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Allgäu
Der Verlust der Freundschaft traf den König, der auch in der Liebe glücklos war, tief. Seine homoeroti- schen Neigungen fanden keine Er- füllung. Die aus politischen Gründen geschlossene Verlobung mit seiner Cousine Sophie, derjüngeren ...
Elke Homburg, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÜCKLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glücklos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ideenlos, glücklos, ratlos - beim CFC wird's ungemütlich
Der Chemnitzer FC tritt in der 3. Liga weiter auf der Stelle. Bei Fortuna Köln unterlag die Mannschaft von Sven Köhler mit 0:1. Und der Trainer weiß, dass der ... «Freie Presse, set 16»
2
Glücklos – Punkte weg und Rot für Eyerer
Glücklos – Punkte weg und Rot für Eyerer. Der 1. FC Bad Kötzting verliert 0:2 bei der DJK Gebenbach +++ Gute Chancen, doch den Rotblauen fehlte die ... «FuPa - das Fußballportal, set 16»
3
EC Bad Nauheim glücklos im Abschluss
(mn) Das nackte Resultat passt in das Bild der Saisonvorbereitung. Die Generalprobe endete für den EC Bad Nauheim mit einer erneuten Niederlage. Mit 2:3 ... «Wetterauer Zeitung, set 16»
4
Walkers auswärts weiter glücklos
Nach der knappen 6:5-Niederlage bei Rothenfluh der Inlinehockeyclub Wolfurt Walkers auf den fünften Tabellenrang zurück. Nach dem hart erkämpften ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
5
Saartal-SG weiter glücklos: 2:3 beim FSV Trier-Tarforst
Trier. 600 Zuschauer waren am Freitag Abend Zeuge des Fußball-Rheinlandliga-Derbys zwischen dem FSV Trier-Tarforst und der SG Saartal Irsch, an dessen ... «WochenSpiegel, set 16»
6
SG Mittelhof/Niederhövels glücklos
Die SG Elkenroth besiegte die SG Mittelhof/Niederhövels mit 2:1 beim Derby in Elkenroth. Vor rund 100 Zuschauern zeigte die Stricker-Elf nicht die ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, ago 16»
7
Einzelkritik: Leno und Bellarabi überzeugen, Volland glücklos
Leverkusen. Bernd Leno War zur Stelle, wenn es brenzlig vor Bayers Kasten wurde. Vereitelte mehrmals spektakulär Gegentore. Beim 0:1 war er zu zögerlich ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Rosdorf glücklos, Jahn siegt auswärts
Soltau/Helmstedt. Bitternis bei der HG Rosdorf-Grone, Freude beim TV Jahn Duderstadt - so unterschiedlich waren die Stimmungslagen bei den beiden ... «HNA.de, ago 16»
9
Eva Lechner bleibt bei Olympia glücklos
Seit Jahren zählt Eva Lechner zu den weltbesten Mountainbikerinnen, doch bei den Sommerspielen konnte sie sich bislang nie in Szene setzen. So auch am ... «Stol.it, ago 16»
10
Glücklos auf fremdem Terrain
Kreis Büdingen (jore). Der SC Viktoria Nidda geht in der Fußball-Gruppenliga Frankfurt Ost weiterhin „am Stock“. Im dritten Saisonspiel kassiert die Belter-Elf ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. glücklos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glucklos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT