Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Subalterne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBALTERNE IN TEDESCO

Subalterne  [Subaltẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBALTERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subalterne è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBALTERNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Subalterne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

subalternità

Subalternität

Subalternità denota sottomissione deprecatoria e sottomissione, o con meno connotazione repubblicana, subordinata e autosufficienza. Subalternität bezeichnet abwertend Unterwürfigkeit und Untertänigkeit oder mit weniger abwertender Konnotation eine Untergeordnetheit und Unselbstständigkeit.

definizione di Subalterne nel dizionario tedesco

una persona femminile che è subalterna. weibliche Person, die subaltern ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Subalterne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUBALTERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Zisterne
Zistẹrne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUBALTERNE

Subacidität
subaerisch
subakut
subalpin
subalpinisch
subaltern
Subalternation
Subalternbeamter
Subalternbeamtin
Subalterner
subalternieren
Subalternität
subantarktisch
subaqual
subaquatisch
subarktisch
Subarrendator
subarrendieren
Subatlantikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUBALTERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinonimi e antonimi di Subalterne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUBALTERNE»

Subalterne wörterbuch Grammatik Wörterbuch Subalternität bezeichnet abwertend Unterwürfigkeit Untertänigkeit oder weniger abwertender Konnotation eine Untergeordnetheit Unselbstständigkeit Duden subalterne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antirassismus spricht unveränderte Auflage farb Migration postkoloniale Kritik Lässt sich Debatte Kontext anwenden Spricht migration kritik Hito Steyerl Encarnación Gutiérrez Rodriguez jetzt kaufen Kundrezensionen französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen glossar transkulturalität Frauen erscheint Objekt ohne Stimme subaltern

Traduzione di Subalterne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBALTERNE

Conosci la traduzione di Subalterne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Subalterne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Subalterne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贱民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subalterno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subaltern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मातहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثانوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подчиненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subalterno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাজের নিু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subalterne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Subalterne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サバルタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Subaltern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở bậc thứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ast
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subalterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młodszy rangą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлеглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subaltern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδεέστερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergeskikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subaltern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subaltern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Subalterne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNE»

Il termine «Subalterne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Subalterne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Subalterne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Subalterne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Subalterne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Subalterne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Subalterne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUBALTERNE»

Scopri l'uso di Subalterne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Subalterne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung
Subalterne. sprechen? In ihrem einflussreichen Essay Can the Subaltern speak? (1994 [1988]) entfaltet Spivak eine elegante und facettenreiche Kritik an dem Wohlwollen radikaler westlicher Intellektueller, welche durch die Behauptung, die ...
María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005
2
Der Subalterne Officier oder Unterricht für Officiere, ...
iii nur dne-Hälfte der Reuterey zu Pferde. und die ander? Halfte. fo abgegeffen. löfc alle dreh Strinden a . Wenn man verhindern will . daß Reuter und Fußgänger. um Waffer zu holen. nicht weglaufen . _fo muß man immer unweit eines Baches ...
‎1788
3
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
Akzeptanzkrisen. und. Anerkennungsdefizite: Die. Erziehungswissenschaft. als. subalterne. Disziplin? Wir wissen nur allzu gut, dass die Ausgangskonstellation einer Wissenschaft deren spätere Gestalt prägt... Kiit/ \lannhriin Die Nachfrage ...
Norbert Ricken, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il signifie, en termes de Spiritualité (susse, angenehme F.mpfindung, Rührung ) , Certaine douceur qni se fait sentir a l'Ame, quand Dieu la favorise. „ SninteThérèse éprouvait de* suavités merveilleuses." SUBALTERNE, adj. des deux genres ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Grundriss der Logik, zum Gebrauch bei seinen Vorlesungen
Nun ist aber mit der allgemeinen Verneinung und Bejahung nicht zw. gleich nothwendig die ihnen subalterne partikuläre aufgehoben (§. 266), folglich ist es möglich, daß partikuläre Bejahung und Verneinung zugleich bestehen. Es ergiebt ...
Christlieb Julius Braniss, 1830
6
Karneval der Götter: Mythologie, Moderne und Nation in ...
Inzwischen zeichnet sich aber bereits ab, dass die weiblichen Experimente mit dieser Alternative zur männlichen Schreibweise ebenso ernstzunehmen sind wie die neu- historistischen Versuche, residuale subalterne Artikulationsformen im ...
Andrea Riemenschnitter, 2011
7
Oestreichische militärische zeitschrift: 1811-13
Diesen Schwierig» keiten zu begegnen, schlagen wir vor, daß bei jedem Regiment von obermähnter Stärke und Beschaffenheit nur ein Oberst, ein Oberstlieutenant, 5 Hauptleute, 52 subalterne Offiziere liebst <?5 Unteroffizieren, einem ...
Charles (Archduke of Austria), Valentin ritter von Streffleur, 1834
8
Der Staatshaushalt und die Finanzen Preussens: unter ...
Chefpräsident Vicepräsidenten Räthe Subalterne Unterbeamte Rheinischer Revisions- und Kassationshof. Mitglieder Subalterne (neben Emolumenten) Unterbeamte (neben Emolument.) Kammergericht. Präsident des Instruktionssenats (inkl ...
Otto Georg Schwarz, Georg Strutz, 1904
9
Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie
Was der Autor auf Seite 57 ff. sagt, verstehen wir schlechterdings nicht. Es handelt sich um die Erklärung des Satzes: „die subalterne Ursache wirke, insofern sie von der ersten notwendigen bewegt worden ist.“ Der Autor schreibt; „ das kann ...
10
Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie
Was der Autor auf Seite 57 ff. sagt, verstehen wir schlechterdings nicht. Ks handelt sich um die Erklärung des Satzes: „die subalterne Ursache wirke, insofern sie von der ersten notwendigen bewegt worden ist." Der Autor schreibt: „ das kann ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBALTERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Subalterne nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSG : «Nasser Al-Khelaïfi est un employé, un subalterne»
Selon Georges Malbrunot, journaliste du Figaro , spécialiste du Moyen-Orient, Nasser Al-Khelaïfi n'est même qu'un « subalterne » à l'échelle du Qatar. «Le 10 Sport, nov 16»
2
Über „Cultural Appropriation“ kann nicht debattiert werden, ohne ...
Es ist ein Prozess, der marginalisierte/subalterne Gruppen ihrer Geschichte beraubt, ihnen die Erzählfähigkeit einer eigenen Geschichte abspricht und sie ... «Missy Magazine, nov 16»
3
Fiera Capital émet des actions de catégorie A avec droit de vote ...
... annonce qu'elle a réalisé aujourd'hui un placement privé de 683 142 actions de catégorie A avec droit de vote subalterne (les « actions de catégorie A ») à ... «CNW Telbec, ott 16»
4
Macht Gegenmacht!
Bekanntlich besaßen all diese Veränderungen einen Doppelcharakter: Sie vergrößerten die Teilhabe der Subalternen, stabilisierten im Gegenzug aber auch ... «neues deutschland, ott 16»
5
Jubiläum - Subalterne oder Suchmaschinen?
In einem Brief an Voigt vom Mai 1811 hatte Goethe über das ideale Bibliothekspersonal angemerkt: "Wir brauchen mechanisch tätige Subalternen. «Süddeutsche.de, ott 16»
6
A. Montebourg: "Le burkini, c'est subalterne"
... le dossier le plus important de ces 20 dernières années en France. Un sujet que Montebourg a trouvé à juste titre "subalterne" ( à partir de la 8 ème minute). «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, ago 16»
7
VIDÉO. Arnaud Montebourg : « Le burkini, c'est subalterne »
C'est une affaire subalterne », a jugé l'ancien ministre de l'Économie, qui était l'invité du JT de 20 heures de France 2. Il a regretté que l'on « se divise pour des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, ago 16»
8
Appel à la "discrétion" des musulmans : Chevènement dénonce une ...
Une polémique "subalterne et stupide", juge-t-il, avant de re-développer son point de vue. Jean-Pierre Chevènement est pressenti pour présider la Fondation ... «Marianne, ago 16»
9
Christian Estrosi, l'ancien maire de Nice qui se plaint de n'être qu'un ...
L'ex-maire de Nice se confie aussi à Paris Match… où il se plaint d'avoir "été traité comme un subalterne, un moins que rien" par François Hollande lors de la ... «Marianne, lug 16»
10
Christian Estrosi : "J'ai été traité comme un subalterne"
"J'ai été traité comme un subalterne. Un moins que rien. J'étais devenu transparent alors que tout se passait dans ma ville et concernait les Niçois. J'ai pris ... «Paris Match, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subalterne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/subalterne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z