Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gobelet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOBELET

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOBELET IN TEDESCO

Gobelet  [ɡobəˈleː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOBELET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gobelet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOBELET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gobelet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gobelet

sistema di allevamento

Reberziehung

La coltivazione della vite comprende tutte le misure che forniscono una caratteristica struttura di stock del vecchio legno delle viti, della distanza di impianto, del supporto di supporto (incollaggio, bastoni, fili di tensione, ecc.) E il taglio dell'anno- Formazione) sono co-decisivi. Ciò si traduce in un sistema educativo specifico. Con la potatura annuale (taglio invernale, fogliame estivo) la crescita acrotonica e gli effetti della dominazione apicale vengono contrastati al fine di preservare il sistema scolastico scelto. Il sistema educativo è influenzato dalla varietà di vite, dalla qualità prevista, dal carico di lavoro e dalle caratteristiche speciali dell'area. In tutti i sistemi educativi si sforzano di ottenere la migliore struttura a parete fogliare (per garantire qualità e quantità) e, dall'altro, vantaggi economici. Per la scelta del sistema educativo, è anche importante per esempio determinare se vengono prodotte vinifiche o uve da tavola e che viene utilizzato il metodo di raccolta. Unter der Reberziehung versteht man im Weinbau alle Maßnahmen, die ein charakteristisches Stockgerüst aus dem alten Holz der Rebstöcke ergeben, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der Schnitt des einjährigen Holzes (Schnittlänge, Anordnung, Formierung) mitentscheidend sind. Damit ergibt sich ein bestimmtes Erziehungssystem. Mit jährlichen Rebschnittmaßnahmen (Winterschnitt, Sommerschnitt - Laubarbeiten) wird dem akrotonischen Wachstum und den Auswirkungen der Apikaldominanz entgegengewirkt, um das gewählte Erziehungssystem zu erhalten. Das Erziehungssystem wird beeinflusst von der Rebsorte, der beabsichtigten Qualität, vom Arbeitsaufwand und von den gebietstypischen Besonderheiten. Bei allen Erziehungssystemen ist man bestrebt, einerseits eine möglichst gute Laubwandstruktur (zur Sicherung der Qualität und Quantität) und andererseits arbeitswirtschaftliche Vorteile zu erreichen. Für die Auswahl des Erziehungssystems ist unter anderem auch entscheidend, ob Kelter- oder Tafeltrauben produziert werden und welches Ernteverfahren angewendet wird.

definizione di Gobelet nel dizionario tedesco

Tazza o tazza su una base di oro, argento o vetro. Becher oder Pokal auf einem Fuß aus Gold, Silber oder Glas.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gobelet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOBELET


Applet
[ˈæplɪt] 
Booklet
[ˈbʊklɪt] 
Cabriolet
[kabrioˈleː] 
Chalet
[ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 
Factory-Outlet
[ˈfɛktəri|a͜utlɛt] 
Fazelet
Fazelẹt
Filet
[fiˈleː] 
Gilet
[ʒiˈleː] 
Hamlet
Hạmlet
Komplet
Komple̲t 
Metapelet
Metapẹlet
Monothelet
Monothele̲t
Outlet
[ˈa͜utlɛt]
Pamphlet
Pamphle̲t [pamˈfleːt]
Pellet
Pẹllet
Poulet
[puˈleː] 
Starlet
Sta̲rlet, Sta̲rlett [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tablet
[ˈtɛblət] 
Triplet
[…ˈpleː]
Valet
Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOBELET

Goal
Goalgetter
Goalgetterin
Goalie
Goalkeeper
Goalkeeperin
Goalmann
Goaner
Goanerin
goanisch
Gobelin
Gobelinmalerei
Gobelinstich
Gobelinstickerei
Gobi
Gockel
Gockelhahn
gockeln
d
Godard

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOBELET

Athlet
Corps de Ballet
Couplet
Designer-Outlet
Duplet
Fischfilet
Holzpellet
Leichtathlet
Milet
Prolet
Rambouillet
Rinderfilet
Robbe-Grillet
Schweinefilet
Sterlet
Triathlet
Winglet
Zanderfilet
non olet
obsolet

Sinonimi e antonimi di Gobelet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOBELET»

Gobelet wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Reberziehung versteht Weinbau alle Maßnahmen charakteristisches Stockgerüst alten Holz Rebstöcke ergeben wobei Pflanzentfernung Unterstützungsgerüst Stecken Pfähle Stickel Spanndrähte Schnitt einjährigen Holzes Schnittlänge Anordnung Formierung französisch für gobelet kostenlosen Weitere Übersetzungen porte gland übersetzen Französisch Bedeutung Synonymgruppen DeutschGobelet définition dans Définition Verre sans pied pons PONS carton plastique Merci plaisir vous rencontrer lors votre prochaine visite maison bières saveurs Danielle Boudreau Lemieux Définitions larousse Retrouvez définitions section_expression conjugaison homonymes wein lexikon belvini Erziehung versteckt bestimmte Rebschnitts bereits seit Zeit antiken Roms verwendet Dabei werden Rebstöcke wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Französischer Artikel „gobelet Thomas senior developer medienpark gmbh Senior Developer medienPARK GmbH Viel Erfahrung

Traduzione di Gobelet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOBELET

Conosci la traduzione di Gobelet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gobelet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gobelet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gobelet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gobelet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gobelet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gobelet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gobelet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gobelet
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gobelet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gobelet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gobelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gobelet
190 milioni di parlanti

tedesco

Gobelet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gobelet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gobelet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gobelet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gobelet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gobelet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gobelet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gobelet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gobelet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gobelet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gobelet
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gobelet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gobelet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gobelet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gobelet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gobelet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gobelet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOBELET»

Il termine «Gobelet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gobelet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gobelet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gobelet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOBELET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gobelet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gobelet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gobelet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOBELET»

Scopri l'uso di Gobelet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gobelet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le peintre graveur
Vers le devant de ce même côté, un garde semble contenir la foule qui est à la porte. Un peu plus vers le fond , un page apporte un grand gobelet, couvert dune serviette , et dans le fond, un gentilhomme se tient debout à une petite distance ...
Adam von Bartsch, 1808
2
Lichtenstein: romantische Sage
romantische Sage Wilhelm Hauff. au fond de son gobelet qu'il tenait toujours à la main, et, en voyant les petites bulles qui montaient à la surface du vieux vin, il croyait voir l'image de sa bien-aimée sortir du fond doré du gobelet. Il n'était pas  ...
Wilhelm Hauff, 1859
3
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
... glossiert s. glose gobeles s. gobelet gobelet - (Trink)Pokal, s. auch beker 5l", 53, 57, 104, 1453, 146, 14940, 150, 15l34, 185, 186,187,190,271 gobellet s. gobelet gobolet s. gobelet goderonne - in Falten, gefaltet, gerändelt godron - Zieroval, ...
Jan Hirschbiegel, 2003
4
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...
WS1, S. 34 20 Becher Basel, lsaak Schilling, um 1650 Silber, getrieben, punziert, vergoldet H. 9,8 cm LM 17838 21 Gobelet Bäle, Philipp l de Lachenal, vers 1680 Argent repousse, cisele, dorn Haut. 9, 1 cm LM 17837 Das wegen seiner ...
Hanspeter Lanz, 2004
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
vis. 2Mf BfWîtung; l'act. de,ete. t SBebimg, v. beben. âSPcbft, i.m. le gobelet. (Sin fílberne Г Se« O'. L-, im gobelet d'argent. Gin Scri'crdicn, 85frf)fvlein; un petit gobelet; ил godet. .:" Vr ffiedjcr jum aiSuffelfpiçle; le cornet àdé. ft. ffiedier; (t.deiot. ) ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
gobelet, goubelet 260 gobelet, goubelét 'récipient ayant la forme d'un gobelet, servant à lancer les dés' 1533 Rab III [94]: «Qui engendra Eryx, lequel fut inventeur du jeu des gobeletz»; A manque 1534 Rab I23 [212]: ((à jouer... de ces petitz ...
Kurt Baldinger, 2001
7
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
L'ecclésiastique déballa un grand rôti et des tartines, qui étaient soigneusement enveloppées dans du papier, tira d'une gaine plusieurs bouteilles de vin et un gobelet d'argent, doré intérieurement, versa, goûta d'abord, aira, goûta de ...
Agnès Welu, 2011
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Le même ouv. : * Guide ( le ) de la Jeunesse dans la voie du salut , on traduction libre du Manudttctio juvenum ad sapientiam, composé par l'auteur du Memoriaïe vitae sacerdotalis (et traduit par lui-même). Nouv. édit. Troyes, Gobelet ...
Joseph Marie Quérard, 1827
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Gobelet in (Voir ) Der Введет. das 'ihn/igloo. Goblet, glass-howl, cup Gobelet m. ( Artif) Dic Rakctcnhi'llse. Rocketense Gobelet т do tête do mât (Arch. nav) Die metallch lllastlappc. Metal cover' to cop а must.head. Gobelctcrie f. (Veri) Das ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Begründungsgeschichte des Barmherzigkeits-Stifts: Lessings ...
I. Classe. Die schweren Kranken erhalten 2. Unterm Vormittage. Ein Gobelet I sechstel Dresdner Kanne warme Milch und 1 Loth Zwieback/ od. statt d. Milch n. ärztl. Verorbn.Hafergr od. Graupenschlm ...
Johann Gottfried Boenisch, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOBELET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gobelet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cacatoès interprète une chanson dans un gobelet plastique
Imitant sa maîtresse, le cacatoès chante une chanson amusante dans un gobelet plastique qui procure une bonne acoustique. ... Google+. Netvibes. Blogger. «Sputnik France, set 16»
2
Un gobelet et un aspirateur peuvent changer l'histoire du système ...
Cet ingénieur de la NASA fera rapidement parler de lui car il est fort possible qu'il marque l'histoire de notre système solaire… grâce à un gobelet en plastique ... «Slate.fr, set 16»
3
D'un gobelet en plastique à un astéroïde: la nouvelle mission de la ...
Il y a une décennie, c'est devant son garage, avec un gobelet en plastique, qu'un ingénieur américain menait les premières expériences à l'origine d'une ... «La Voix du Nord, ago 16»
4
Des ambulanciers portent secours à un écureuil coincé dans un ...
ENFIELD, Connecticut – Un écureuil au Connecticut s'est retrouvé dans une très mauvaise position alors que sa tête s'est coincée dans un gobelet en carton. «Le Journal de Montréal, ago 16»
5
«Gobelet & Cie», le car wash de Paléo
CoulissesDepuis 2009, l'usine de nettoyage à gobelet est une machinerie bien huilée qui réalise entre 120'000 et 150'000 lavages par jour pendant la durée ... «24heures.ch, lug 16»
6
Publié le 5 juin 2016 à 19H37 Jordi Demory
Retardé par des problèmes administratifs, Jean-Baptiste Gobelet va enfin jouer son premier match sous les couleurs de San Diego dans la nuit de dimanche à ... «Sport365.fr, giu 16»
7
Pro Rugby : Jean-Baptiste Gobelet va enfin débuter
Jean-Baptiste Gobelet va bientôt faire ses débuts avec San Diego en Pro Rugby. L'ancien Biarrot n'a pas encore pu évoluer avec l'équipe californienne en ... «Sport365.fr, mag 16»
8
Gobelet : «Des Bleus très plaisants à voir»
Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, mag 16»
9
Jean-Baptiste Gobelet aux Etats-Unis
L'ancien joueur de Biarritz et de l'équipe de France à 7 Jean-Baptiste Gobelet va effectuer une pige de trois matches avec la franchise de San Diego dans le ... «L'Équipe.fr, apr 16»
10
Jean-Baptiste Gobelet : «Un déclic psychologique»
Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gobelet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gobelet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z