Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gotteswort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOTTESWORT IN TEDESCO

Gotteswort  [Gọtteswort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOTTESWORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gotteswort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOTTESWORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gotteswort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Parola di Dio

Wort Gottes

La Parola divina è una rivelazione data da Dio all'uomo, specialmente quando è scritta come una Sacra Scrittura. La designazione di una Scrittura come Parola di Dio è spesso la stessa della sua ispirazione o canonica. Nella tradizione monoteista e nella teologia la parola di Dio è importante. Questo articolo spiega la comprensione della "Parola di Dio" nella prospettiva teologica. Unter Wort Gottes versteht man eine von Gott den Menschen gegebene Offenbarung, insbesondere wenn diese in schriftlicher Form als Heilige Schrift vorliegt. Die Bezeichnung einer Schrift als Wort Gottes ist oft gleichbedeutend mit deren Inspiration bzw. Kanonizität. In der monotheistischen Tradition und Theologie ist das Wort Gottes wichtig. Dieser Artikel erläutert das Verständnis von „Wort Gottes“ in theologischer Perspektive.

definizione di Gotteswort nel dizionario tedesco

La rivelazione di Dio nel testo delle Sacre Scritture. Gottes Offenbarung im Text der Heiligen Schrift.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gotteswort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOTTESWORT


Abschiedswort
Ạbschiedswort [ˈapʃiːt͜svɔrt]
Allerweltswort
Ạllerwẹltswọrt
Anfangswort
Ạnfangswort [ˈanfaŋsvɔrt]
Basiswort
Ba̲siswort
Bestimmungswort
Bestịmmungswort [bəˈʃtɪmʊŋsvɔrt]
Dankeswort
Dạnkeswort
Eigenschaftswort
E̲i̲genschaftswort [ˈa͜iɡn̩ʃaft͜svɔrt]
Empfindungswort
Empfịndungswort [ɛmˈp͜fɪndʊŋsvɔrt]
Geschlechtswort
Geschlẹchtswort [ɡəˈʃlɛçt͜svɔrt]
Lieblingswort
Li̲e̲blingswort [ˈliːplɪŋsvɔrt]
Losungswort
Lo̲sungswort [ˈloːzʊŋsvɔrt]
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Manneswort
Mạnneswort
Passwort
Pạsswort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Schreckenswort
Schrẹckenswort [ˈʃrɛkn̩svɔrt]
Sterbenswort
Stẹrbenswọrt
Tätigkeitswort
Tä̲tigkeitswort [ˈtɛːtɪçka͜it͜svɔrt]
Umstandswort
Ụmstandswort [ˈʊmʃtant͜svɔrt]
Verhältniswort
Verhạ̈ltniswort [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsvɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOTTESWORT

Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gottfried

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOTTESWORT

Abkürzungswort
Additionswort
Alltagswort
Antwort
Ausdruckswort
Eingangswort
Fremdwort
Geleitwort
Kennwort
Lobeswort
Negationswort
Oppositionswort
Schlagwort
Sprichwort
Stichwort
Suchwort
Veranlassungswort
Verneinungswort
Vorwort
Zauberwort

Sinonimi e antonimi di Gotteswort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOTTESWORT»

Gotteswort gotteswort Grammatik wörterbuch Unter Wort Gottes versteht eine Gott Menschen gegebene Offenbarung insbesondere wenn diese schriftlicher Form Heilige Schrift vorliegt Bezeichnung einer gleichbedeutend deren Inspiration Kanonizität monotheistischen Tradition Theologie Beten gottes wort kloster einsiedeln Kyrie Rufe Fürbitten beziehen sich entsprechenden Bibeltexte stammen Georg Holzherr Seite aufbaute neunte Stunde rief Jesus lauter Stimme Eloi lama sabachthani heißt übersetzt Mein Gott mein warum hast mich Bibel oder menschenwort Karl Veitschegger Gottes Menschenwort Nicht Himmel gefallen Heilige Schrift nach katholischer Überzeugung nicht erzbistum freiburg Genauso davon sprechen kann dass unseren Brüdern Schwestern begegnet Wort kirchenjahr oblaten Klassiker für Liturgievorbereitung Kirchenjahr deutschsprachige Werkbuch Verkündigung Liturgie Oblatenmissionare Herausgeber Christoph Heinemann Auftrag Mitteleuropäischen Ordensprovinz Oblaten GOTTES WORT Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Confessio Landeskirche Sachsens Leitern freier

Traduzione di Gotteswort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOTTESWORT

Conosci la traduzione di Gotteswort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gotteswort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gotteswort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神的话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la palabra de Dios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

God´s word
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परमेश्वर का वचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة الله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Слово Божье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a palavra de Deus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঈশ্বরের বাক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la parole de Dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

firman Allah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gotteswort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神の言葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나님의 말씀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung Gusti Allah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lời Chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடவுளுடைய வார்த்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवाचे वचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanrı´nın sözü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la parola di Dio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Słowo Boże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слово Боже
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cuvântul lui Dumnezeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο λόγος του Θεού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

God se Woord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guds ord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guds ord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gotteswort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOTTESWORT»

Il termine «Gotteswort» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gotteswort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gotteswort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gotteswort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOTTESWORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gotteswort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gotteswort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gotteswort

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOTTESWORT»

Scopri l'uso di Gotteswort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gotteswort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gotteswort und Menschenrede: die Bibel im Dialog mit ...
Wie kein anderes Buch pragt die Bibel seit der Spatantike die abendlandische Kultur. Das Buch der Bucher steht nicht nur im Mittelpunkt von christlicher Kirche und Theologie.
Ralf Georg Czapla, Ulrike Rembold, 2006
2
Ein sehr hochnöthige Ermanung an das kleine blöde verzagte ...
Kaspar Aquila. /in sehr hoA nött- ge ErmattUttH/att das kleine blöde bcrzagce Christlich heufflcm/ das sie in dies m erschrecklichem vnd leyte» theil der zeit/ Gottes ewig Wort fr6- . lich bekennen sollen / wieder des Teuffels ...
Kaspar Aquila, 1548
3
Protestantische Konkretionen: Studien zur Kirchengeschichte
Menschenwort und Gotteswort Im Unterschied zur Scholastik hat Luther niemals eine - sozusagen - neutrale Anthropologie entworfen, in die sich dann eine theologische Soteriologie einzeichnen ließe. Vielmehr ist seine Lehre vom Menschen ...
Albrecht Beutel, 1998
4
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Und so versucht Genest denn auch, Impulse und Anstrengungen Barth hinsichtlich der materialen Homiletik nachzuweisen (vgl. a. a. O., S. 232ff). Bestreitet Genest so auch die Identifikation von Gotteswort und menschlichem Wort bei Barth, ...
Michael Roth, 2002
5
Bibel und Hermeneutik
VIII. Gotteswort. und. Menschenwort. in. der. Bibel. Eine Untersuchung zu theologischen Grundfragen der Hermeneutik1 Vorhemerkung Die Hermeneutik, die Theorie der Schriftauslegung, ist heute Gegenstand lebhaftester Aufmerksamkeit.
Rudolf Hermann, Gerhard Krause, 1971
6
Reformationsbüchlein: ein Denkmal des im Jahr 1819 in der ...
Deshalb zu besorgen ist, wo die Obrigkeiten die so das Gotteswort predigen vor Päp- stischem Gewalt nicht fristen, noch Zurechnung ihrer Lehr allein aus dem Gotteswort zu geben, daß Gott seine Gnad wiederum entziehen, und in die alten  ...
Johann Kaspar von Orelli, 1819
7
Bemerkungen über die sonntäglichen Evangelien für Prediger, ...
Man betrachte , mit welch tiefer Ehrfurcht der Mensch erfüllt wird , wenn Gotteswort unmittlbar an seine Ohren schallt. Aber ist dann Gotteswort, das man im Evangelium liefet, aus dem Munde eines nach dem Evangelium ermunternden ...
Sebastian Mutschelle, 1786
8
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Der Aberglaube, daß man Gotteswort nicht menschlich lesen dürfe. Gotteswort für Menschen von Menschen geschrieben. — soll von Menschen nicht menschlich — wie jedes andere menschliche Buch gelesen werden? Herder hat in seinem ...
Johann Michael Sailer, 1785
9
Ausführliche Historie des Lutherthums Und der heilsamen ...
ereinConcilium nach GOttesWort und nicht nach seiner Gewohnheit halten wolle, so hielte er für seinePerson für keineFrage : Ob man erscheinen/ gehorsam seyn und erequiren hclffen wolle, dann das wäre man alles schuldig. So aber sey ...
Veit Ludwig ¬von Seckendorff, 1714
10
Colloquia oder Tischreden Doctor Martini Lutheri
Aöola« wir müssenfalschetehre straffen/vnd GottesWort rein vndvnucrfälscht lchren/es verdnessevnV zörne darüber ... Aber jmhumb noch vertheidigm / das ist der Teufel/wenn vnscr Hen Gott einen so läßt fa llen /Daß er GottesWort nicht für  ...
Martin Luther, 1593

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOTTESWORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gotteswort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nidderau - Gotteswort als Poetry Slam
"Ich mag das Experimentieren mit der Sprache“, erläutert Pfarrerin Friederike Erichsen-Wendt zu ihrem Vorhaben Poetry Slam mit Kirchenpredigt zu verbinden. «Frankfurter Rundschau, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gotteswort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gotteswort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z