Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "götzenhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÖTZENHAFT IN TEDESCO

götzenhaft  [gọ̈tzenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÖTZENHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
götzenhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÖTZENHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «götzenhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di götzenhaft nel dizionario tedesco

a qualcuno, qualcosa come un esempio di idolo correlato a un'adorazione divina. auf jemanden, etwas wie auf einen Götzen bezogenBeispieleine götzenhafte Verehrung.

Clicca per vedere la definizione originale di «götzenhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÖTZENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÖTZENHAFT

gottverdammmich
gottverdammt
gottvergessen
gottverlassen
Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen
Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzenbild
Götzendiener
Götzendienerin
götzendienerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÖTZENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimi e antonimi di götzenhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÖTZENHAFT»

götzenhaft wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon götsenhaft göztenhaft götzeenhaft götzenhaaft göttzenhaftt götzzenhaft götzenhafft ggötzenhaft götzenhhaft götzennhaft götzemhaft götzenhapht bedeutet hiogi Juli Götzenhaft Adjektiv dazu Etwas verehren=falschen Gott anbeten http dwds kompakt= qu=g tzenhaftGötzenhaft fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher forum dict Kontext Arzt bestialische Experiment ausführte wirkte seiner Ruhe What German openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ götzenhaft suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netGötzenhaft französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Meaning german Word Almaany Deutschen Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob götze heidnisch sprach oberflächlich heidnischem bildergräuel Holtei schr dasz sagt noch kostenlosen Aussprache

Traduzione di götzenhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖTZENHAFT

Conosci la traduzione di götzenhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di götzenhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «götzenhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偶像崇拜方式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manera idolátrica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idolatrous way
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्तिपूजक रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطريقة الوثنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идолопоклонством путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maneira idólatra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৌত্তলিক উপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manière idolâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cara berhala
190 milioni di parlanti

tedesco

götzenhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偶像崇拝の道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우상 숭배 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cara idolatrous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách ngẫu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விக்கிரகவணக்க வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्तिपूजक मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idolatrous yolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modo idolatra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałwochwalczy sposób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідолопоклонством шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mod idolatru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδωλολατρικό τρόπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgodiese manier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgudadyrkande sätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgudsdyrkende måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di götzenhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖTZENHAFT»

Il termine «götzenhaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «götzenhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di götzenhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «götzenhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÖTZENHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «götzenhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «götzenhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su götzenhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÖTZENHAFT»

Scopri l'uso di götzenhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con götzenhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Roboter kommen!: Mensch, Maschine, Kommunikation
Götzenhaft mutet der Spielzeugroboter eben zuvorderst dann an, wenn er einfach still und isoliert dasteht. Die menschenähnliche Silhouette erscheint dann besonders energiegeladen und bedrohlich, eine Kraftreserve von unkalkulierbarem ...
Bodo M. Baumunk, Joachim Kallinich, Johanna Sänger, 2007
2
Normal: Eine kleine Erzählung
„Die verkrampften und spaßunfähigen 68er haben in ihrem wissenschaftlich – atheistischen Sozialismus ihre eigenen Götter Marx und Freud (Jung und Reich, Lenin, Mao und Che Guevara) personenkultig götzenhaft angebetet. Es war ein ...
Harald H. Lehner, 2009
3
Studien zur Rezeption Søren Kierkegaards
Und gerade diejenigen Dinge und Worte, die das Paradox ausdrücken sollen, wie Religion und Bibel, Christus und Gott – und gerade Gott – sind in dauernder Gefahr, diesen götzenhaft-undialektischen Charakter zu erhalten, gegenständlich ...
Heiko Schulz, 2011
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Dieses crasse Heidenthum, von dem Europa wenig träumte, daß es auch nur in der Erinnerung noch existire, nun im Gegensatze zu einem Katholicismus, so despotisch, finster, götzenhaft und grausam, wie er selbst in Spanien zur Zeit seiner ...
5
Handbuch der christlichen Kirchengeschichte
Die Verehrung , welche den Kaisern bewiesen wurde, war götzenhaft. .Di« Christen verweigerten dieselbe l>) Tacit tznnal. XV, 44. p) Justin sagt dies schon m seiner später« Apologie.' ' ä) Tacit am a. O. ») Tertullian und Theophilus verbreiten' ...
Johann Ernst Christian Schmidt, Friedrich Wilhelm Rettberg, 1801
6
Glaube sucht Verstehen
Das biblische Wortfeld meint zudem das götzenhaft Lügnerische, Täuschende, auch Eingebildet-Falsche. In diesem Zusammenhang gerät auch die Hinfälligkeit des Daseins ohne Gott in den Blick.45 Der Bereich des Wahnhaft-Illusionären, ...
Klaus P. Fischer, 2013
7
Nicht mehr und nicht weniger: eine Anstiftung zum Selbstsein
Dass jedes Kind doch unbedingt eine „Führung“ bräuchte, ein solcher Einwand sollte jemandem, der damals immerfort einem Führer götzenhaft zu huldigen hatte, eigentlich einen Schreikrampf aufnötigen. Aber vielleicht wandelt sich der ...
Gerhard Brandl, 2003
8
Kritik der Unvernunft: ein Architekt besieht die Welt
... Neukunden lassen grüßen. So fahr'n wir nur im Kreis herum mit zuckersüßen Mienen, letztendlich geht's für alle nur ums große Geldverdienen. Das Kapital und mein Statement Das Kapital, das götzenhaft verehrte 25 Der Formel-I-Zirkus.
Helmut E. Ganze, 2011
9
Christliches Religionsbuch für mündige Christen und die es ...
... Heilig/ teit und Gerechtigkeit Gottes mit Seiner ewigen L<«b«, so dass wir erst durch diese That Jesu Chr. den wahren einigen Gott, in welchem die eine Eigenschaft eine andere nicht götzenhaft überbieten kann, als unsern Vater erkennen.
Theodor F. Kniewel, 1840
10
Schriften und Bekenntnisse (Erweiterte Ausgabe)
sein vergrößertes und verzerrtes, götzenhaft vergröbertes Ebenbild ausdrücken. Damals gab es keine Kunst. Man sah die Natur nicht, man fürchtete sie. Und auch als man zu sehen begann, sah man nicht sie; man sah das Nächste: den ...
Rainer Maria Rilke, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖTZENHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino götzenhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ian Somerhalder: Liebeserklärung zu Nikki Reeds 28. Geburtstag ...
Zugegeben, die leicht kitschige Liebeserklärung neben einem götzenhaft inszenierten Bild seiner Nikki passt vielleicht eher zu einem 18. Geburtstag. «melty.de, mag 16»
2
Romantische Taufe der Tochter von Daniela Katzenberger
Es sind immer die "Fans", die ihr gutes Geld dorthin tragen um dann anscheinend ihr "Idol" götzenhaft verehren zu können. Costa Cordalis (gibts noch immer, ... «Kleine Zeitung, apr 16»
3
Isis erobert Weltkulturerbe: Zerstören Islamisten den 2300 Jahre ...
750 bis 1517 nach Christus) wurden als götzenhaft empfunden und vernichtet. Human Rights Watch spricht von Massaker. Die Menschenrechtsorganisation ... «Aargauer Zeitung, giu 14»
4
Online-Anzeigenannahme: Hier können Sie Ihre Anzeige aufgeben
In anderen Bereichen des Palastes weitere Götterfiguren: mächtige Löwen und Greifen, götzenhaft anmutende Skulpturen wie der Skorpionenvogelmann. «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 14»
5
Wie Marx-Anhänger über das Werk ihres Idols reden
... herauszugeben, gestoppt und verboten. Denn er hatte gemerkt, dass hier Gefahr für ihn und seine götzenhaft mit Marx umgehende Diktatur im Verzug war. «DIE WELT, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. götzenhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gotzenhaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z