Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Götzenbild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÖTZENBILD IN TEDESCO

Götzenbild  Gọ̈tzenbild [ˈɡœt͜sn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÖTZENBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Götzenbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÖTZENBILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Götzenbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idolo

Götze

Con idoli, si denomina un dio o un idolo, estraneo alla propria religione, nelle religioni teistiche. Mit Götze bezeichnet man in theistischen Religionen abwertend einen der eigenen Religion fremden Gott oder Abgott.

definizione di Götzenbild nel dizionario tedesco

venerato nella rappresentazione pittorica di culto di un idolo ad esempio di culto di un idolo, culto. in den Kult einbezogene bildliche Darstellung eines Götzen Beispielein Götzenbild anbeten, verehren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Götzenbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÖTZENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÖTZENBILD

Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen
Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzendiener
Götzendienerin
götzendienerisch
Götzendienst
Götzenglaube
götzenhaft
Götzenpriester
Götzenverehrung
Götzzitat
Gouache
Gouachemalerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÖTZENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimi e antonimi di Götzenbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÖTZENBILD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Götzenbild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Götzenbild

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÖTZENBILD»

Götzenbild Abgott Fetisch Götze Idol götzenbild demon souls gork kreuzworträtsel Wörterbuch bezeichnet theistischen Religionen abwertend einen eigenen Religion fremden Gott oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abgott Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ABGOTT woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen götze idol idolatrie Juli Abgott Götze Idol Idolatrie Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch weis allmystery kommt dann lacht nimand glaubt black aber werdete sehen melden silverwing ehemaliges Mitglied Dict dict deacademic veraltet bild Kunst Völkerk Fetisch Götterbild auch⇨Abgott Götzenbild→Götze spanisch pons Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Traduzione di Götzenbild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖTZENBILD

Conosci la traduzione di Götzenbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Götzenbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Götzenbild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偶像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ídolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعبود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ídolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Idol
190 milioni di parlanti

tedesco

Götzenbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδωλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Götzenbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖTZENBILD»

Il termine «Götzenbild» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Götzenbild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Götzenbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Götzenbild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÖTZENBILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Götzenbild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Götzenbild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Götzenbild

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÖTZENBILD»

Scopri l'uso di Götzenbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Götzenbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Püstrich Zu Sondershausen, Kein Götzenbild
Von vielen Seiten als eine Gottheit altheidnischer Art betrachtet, wurde dem Pustrich eine besondere Stellung eingeraumt. Martin Friedrich Rabe nun wehrt sich gegen die Einordnung als Gotzenbild.
Martin Friedrich Rabe, 2012
2
Sämmtliche werke
Das Götzenbild Asima haben die Hemathäer venerirt. Das Götzenbild Astarsth haben die Sioonier angebetet. Das Götzenbild Gab haben die Agrier adoritt. Das Götzenbild Nergel haben die Cathaer verehrt. Das Götzenbild Remphau haben ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
3
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
Das Götzenbild In diesem Kapitel wurde nach dem Wesen des „Bildes Gottes" bei Meister Eckhart gefragt. Am Schluß soll noch sein negatives Pendant in den Blick kommen, sofern Eckhart davon spricht: das Götzenbild.51 Zuvor sei noch ein ...
Mauritius Wilde, 2000
4
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ebenbild, Statue, Götzenbild; DSS (KQT 187, THAT II 562); ja. WOVS; sam.; ph. ( DISO 245, THAT II 556); Ram. slm'/ slmh das Bild /sein Bild (KAI Nr. 225, 3. 6, Nr. 226, 2, DISO 245); ug. slm pnj (UT Text nr. 1002, 59 = KTU 2. 31, 61; Aistl. 2319 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
5
Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...
Das geschieht aus folgendem Grunde: Sobald einer krank wird, gehen sie zu ihrem Priester und bitten ihn, mit zum Götzenbild zu kommen und zu fragen, ob jener Mensch an seinem Leiden sterben werde. Also geht der Pfaffe mit ihnen.
Günther Wessel, 2004
6
Biblische Welt-Geschicht: Oder Historische, nach der ...
Für ein Götzenbild hatte Aa- des Moysis gekommen, also ist er vor ron ein Kalb gegossen; und gleichwie die Unwillen aufgebrunnen, aber diseö Zorn, Hebräer gantz Egypten mit dergleichen Feur wäre nichts anderes, als ein heili. Kalber ...
Cesare Calino, 1750
7
Sämmtliche Schriften
Ich spreche es aus; denn es ist wahr, die Scheingerechtigkeit, die in diesem Fall als Götzenbild im Land dasteht, ist nicht fegen», nein, sie ist als Götzenbild fluchbringend im Land. Sie pflanzt in diesem Fall, mitten indem sie getödete, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Geschichte der Abschaffung des Tempelherren-Ordens: aus d. Franz
In dem Verhöre der hundert und vierzig 5307, Tempelherren zu Paris findet man fünf und sechzig, die es einräumen, und bekennen, daß sie das Götzenbild angebetet haben. Diese sind 3K. 2, 12, 1z, 14, 15, 21, 22, 27,34, 36, 38, 42, 43, 46, ...
9
Christliche Betrachtungen, Auff alle Tag deß Jahrs hindurch ...
Du waists nit/ wo da mit so harter Müh« gefamblete Gut hinkomme. Du wirst vor Serß/ Unruh undKranckheiten verzehrt.Waist dudesse» die Ursach ? das geschicht/ weil du in deinem Her- , hen ein Götzenbild der Ehrsucht hast / welches du ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1712
10
Christliche, sehr fürtreffliche Betrachtungen, Auf alle Tag ...
Du wirst vor Sorg, Unruh, und Kranckheitcn verzehrt. Waist du dessen die Ursach ? das geschieht, weil du in deinem Hertzen ein Götzenbild d.er Ehrsucht hast, welches du anbettest. Es ist darinnen em Götzenbild des Geitzs, welchem du alle  ...
Jean Crasset, Markus Eschenloher, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖTZENBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Götzenbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papst: „Der Mensch kann ein Eigentor schießen“
Während des Exodus aus Ägypten wurde das Volk vom Bösen verführt und schaffte sich ein Götzenbild (vgl. Ex 32). Und das war aus Gold. Alle Götzenbilder ... «Radio Vatikan, set 16»
2
Sieben Minuten Kuh-Kunst
Dieses geht auf eine Geschichte aus dem zweiten Buch der Bibel zurück: Das Goldene Kalb war ein Götzenbild, das die Israeliten nach dem Auszug aus ... «HNA.de, ago 16»
3
„Verspargelung“: CDU-Abgeordneter sagt Windrädern Kampf an
Dennoch werde damit nicht einmal „dem Götzenbild der CO2-Reduzierung“ gehuldigt, schrieb der CDU-Abgeordnete. Denn durch das europäische ... «Junge Freiheit, ago 16»
4
Warum wir drei Wochen lang wegen der Zerstörung Jerusalems ...
... ein Offizier der römischen Besatzungstruppen, verbrannte an diesem Tag öffentlich eine Torarolle und stellte ein Götzenbild im Heiligen Tempel in Jerusalem ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
5
Aberglaube von Ronaldo & Co.: EM-Glücksbringer: Pissoirs und ...
Ein Götzenbild des Aberglaubens. Skip. Rational gesehen ist Aberglaube Blödsinn. „Wir Menschen denken immer, dass wir logisch sind, aber das sind wir nicht. «Tagesspiegel, giu 16»
6
Blut ist die schönste Körperfarbe
Man glaubte wieder an ein Götzenbild, das Götzenbild hiess «Drive», und weil der Name Nicolas Winding Refn zur Insignie wurde, steht im Vorspann von «The ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
7
Ausschluss abgelehnt Pegida-Mann bleibt im Elternrat
Die „hysterische Willkommenskultur von den Gutmenschen“ würde zum neuen „Götzenbild“. Diese Äußerungen müssten im Landeselternrat Konsequenzen ... «taz.de, ott 15»
8
Multikulti ist nicht das Ideal der biblischen Geschichten
Also fertigte Aharon ein Götzenbild für die Israeliten, ein Kalb aus Gold. In rasender Wut zerstörte Mosche die Tafeln und ordnete ein Massaker an, dem rund ... «Jüdische Allgemeine, ott 15»
9
Geld als Götzenbild: Papst Franziskus will US-Regierung ins ...
„Der Papst sagt, Geld ist okay, das Kapital ist auch okay, aber wenn das Geld zu einem göttlichen Götzenbild und wichtiger als der Mensch wird, ist das nicht in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 15»
10
Duisburg: Reformation - das Götzenbild muss weg
Duisburg. Was 1517 Martin Luther in Wittenberg in Gang setzte, zeigte später auch in Duisburg Wirkung. Der Stadtrat beschloss, eine religiöse Statue aus der ... «RP ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Götzenbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gotzenbild>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z