Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grande Dame" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRANDE DAME

französisch, zu: grand = groß und dame, ↑Dame.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRANDE DAME IN TEDESCO

Grande Dame  [ɡrãːdˈdam]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRANDE DAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grande Dame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRANDE DAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grande Dame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Grande Dame

Grande Dame

Grande Dame è un design di scena che rappresenta una donna ricca e mondana. Nella vita culturale della società, Grande Dame è chiamata un artista più anziano che è diventato un'istituzione propria e un carattere distintivo per la sua vitalità, i suoi tesori di esperienza e il suo dinamismo ispiratore. La Grande Dama lo ha portato ad una prominente prominenza e generazioni in una certa zona distinta. Il titolo della Grande Dama non è dato da alcuna istituzione; la Grande Dame non è onorata, a meno che non sia l'alta stima dei colleghi e del pubblico. Grande Dame è un titolo femminile, la controparte maschile è il grande sigillo. Grande Dame bezeichnet eine Bühnengestalt, die eine wohlhabende, welterfahrene Frau verkörpert. Im kulturellen Leben der Gesellschaft nennt man Grande Dame eine ältere Künstlerin, die vermöge ihrer Lebensleistung, ihres Erfahrungsschatzes und ihrer inspirierenden Dynamik eine eigene Institution und ein unverwechselbarer Charakter geworden ist. Die Grande Dame hat es auf einem bestimmten, abgrenzbaren Gebiet zu erheblicher Prominenz gebracht und Generationen geprägt. Der Titel der Grande Dame wird von keiner Institution verliehen; die Grande Dame wird nicht gekürt, es sei denn, durch die Hochschätzung der Kollegen und des Publikums. Grande Dame ist ein weiblicher Titel, das männliches Pendant ist der Grandseigneur.

definizione di Grande Dame nel dizionario tedesco

Grand Old Lady esempio la grande signora della letteratura austriaca. Grand Old LadyBeispieldie Grande Dame der österreichischen Literatur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grande Dame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRANDE DAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRANDE DAME

Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Nation
Grandel
Grandeur
Grandezza
grandguignolesque
Grandhotel
grandig
grandios
Grandiosität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRANDE DAME

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Markenname
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Sinonimi e antonimi di Grande Dame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRANDE DAME»

Grande Dame grande dame champagne tchibo französischen filmkunst parfüm Grande Dame Wörterbuch bezeichnet eine Bühnengestalt wohlhabende welterfahrene Frau verkörpert kulturellen Leben Gesellschaft nennt ältere Künstlerin vermöge ihrer Lebensleistung ihres Erfahrungsschatzes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games gränd däm grandes dames also grand highly respected elderly middle aged woman define usually dignified aristocratic bearing more französisch kostenlosen Weitere wiktionary Baronne Ribaumont Walwyn veritable Madame Croquelebois spite sharp nose sharper tongue quite music club hottest spot town Events Home Location Gallery Reservierung Sponsoring Kontakt

Traduzione di Grande Dame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRANDE DAME

Conosci la traduzione di Grande Dame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grande Dame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grande Dame» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贵妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grande Dame
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grande Dame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Grande Dame
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراندي سيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grande Dame
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grande Dama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্র্যান্ডে ডেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Grande Dame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grande Dame
190 milioni di parlanti

tedesco

Grande Dame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グランデルダム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그랜드 담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grande Dame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grande Dame
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராண்டி டேம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रान्दे डेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

The Grande Dame
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Grande Dame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grande Dame
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grande Dame
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grande Dame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grande Dame
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grande Dame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grande Dame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grande Dame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grande Dame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRANDE DAME»

Il termine «Grande Dame» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grande Dame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grande Dame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grande Dame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRANDE DAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grande Dame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grande Dame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grande Dame

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRANDE DAME»

Scopri l'uso di Grande Dame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grande Dame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das taube Herz: Roman
In den darauf folgenden Zügen erkannten die Schachkundigen im Publikum die vom Schachtürken gespielte Sizilianische Verteidigung, auf welche die Grande Dame mit soliden Zügen antwortete. Bis dahin nichts Besonderes und nicht weiter ...
Urs Richle, 2010
2
Gag - Gynäkologie
Anerkennung durehgedrungenen Talents. F.i|'|e „gra nde 1111101.“ einer der Sterne der heeren Gesellschaft, nimmt sich seiner Hülllosiglteit an,I Rrrmaittt 1830 1.1121 U3 [Wtnnl eine grande dame oder ein grand seigneur den 1|||"'irtu||:: |»sttt ...
‎2008
3
da capo - Dynastie
XXVII 203 Damenämter des Hofes; Hillehrand 1876 England 248 grande dame; Moy 1879 Standesheer 20 süperbe Erscheinung, feine Haltung, grande dame vom Scheitel bis zur Sohle; Nordau 1885 Paradoxe 66f. wenn er nicht gleich ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
XXVII 203 Damenämter des Hofes; Hillebrand 1876 England 248 grande dame; Moy 1879 Standesheer 20 süperbe Erscheinung, feine Haltung, grande dame vom Scheitel bis zur Sohle; Nordau 1885 Paradoxe 66 f. wenn er nicht gleich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Voilà, une dame!: Facetten aus dem Leben und Wirken der ...
... Gespräch mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Dr. Jacques Rogge Gestatten Sie mir, gleich einmal über den Titel der Publikation hinauszugehen, und so sage ich: „Une Grande Dame dans le monde du sport“.
Berndt Barth, 2008
6
Die Erstürmung des Himmels: Historischer Roman
Wie eine Grande Dame, in jeder Faser.« »Nun ja«, gibt die Baronin zögernd zu Protokoll, als wolle sie nicht eingestehen, dass sie ähnlich denkt. »Sie ist eine Grande Dame«, sage ich, »zweifellos ist sie das, Frau von Czettritz.« »Ich weiß ...
Marcus Imbsweiler, 2011
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
Alle haben von ihr gehört, viele sind ihr begegnet und die meisten glauben zu wissen, wer sie ist: Gralshüterin der Beutekunst, Grande Dame der Kunst oder durchsetzungsfähige Charmeurin: Irina Antonowa, Jahrgang 1922, die mehr als 50 ...
Eva Gerberding, 2014
8
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Sie war eine der schönsten Frauen ihrer Zeit, „Grande Dame“ und Gründerin des berühmten „Tschechowa-Clans“. Sie wurde am 26. April 1897 als Olga Knipper in Alexandropol im Kaukasus geboren und kam früh aus der Schule.
Klaus Kaiser, 2010
9
Gertrud Fussenegger: Bibliographie
8.5.1997 AS 451 Roschitz, Karlheinz: „Auswege aus der Zeit Schriftstellerin Gertrud Fussenegger feiert am 8. Mai ihren 85. Geburtstag, Neue Kronen Zeitung , Wien, 8.5.1997 AS 452 Anonym: Eine „Grande Dame" der Literatur. 85. Geburtstag ...
Helmut Salfinger, 2002
10
Tod im Beginenhaus
«Wir wollen zur Grande Dame», erklärte Burka knapp, nachdem er sich und Adelina vorgestellt hatte.«Ist sie da?» DiePförtnerin musterte wohlwollend die Gestalt imvornehmen Gelehrtenmantel. «Ich werde nachfragen, ob sie Zeit hat.
Petra Schier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRANDE DAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grande Dame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sima Bina, die Grande Dame der persischen Musik
Bekannt ist Sima Bina als die Grande Dame der persischen Musik, die uralten Liedern und Melodien neues Leben einhaucht. Mit ihrem Ensemble hat Bina ... «euronews, set 16»
2
"Grande Dame" Buggenhagen beendet Karriere
Die "Grande Dame" des Behindertensports hört endgültig auf. "Der Wettkampf am Samstag ist auf jeden Fall mein letzter. Danach ist Schluss", sagte Marianne ... «sport.de, set 16»
3
Triumph einer Grande Dame
Durch die zahlreichen Veranstaltungen der Regler hat sich die „Grande Dame“ am Rande der Altstadt in den letzten Jahren prächtig revitalisiert. Ganz nach ... «Derwesten.de, ago 16»
4
Connie Palmen im Interview - "Wittere ich Drama, bin ich dabei"
Zwei große Lieben, zwei Todesfälle. Verlust ist allgegenwärtig im Leben und Werk von Connie Palmen. Ein Besuch bei der Grande Dame der niederländischen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
7. Olympia-Teilnahme: Die «Grande Dame» des Kunstturnens
Die Usbekin Oxana Tschussowitina nimmt in Rio de Janeiro als erste Kunstturnerin der Geschichte an ihren siebten Olympischen Spielen teil. Und das im Alter ... «20 Minuten, ago 16»
6
Eine Begegnung mit der Grande Dame der niederländischen Literatur
Die Niederlande sind in diesem Jahr Gastland an der Frankfurter Buchmesse. Die Niederländerin Margriet de Moor ist mehrfach ausgezeichnete Autorin und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
7
Filmkunstwochen - Grande Dame der Lichtspielhäuser
"Ich zeige nur Filme, die mir persönlich gefallen und die ich für das Kino passend finde", sagt die Dame, die dem Theatiner seit mehr als fünf Jahrzehnten ein ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Grande Dame des Ostens: Medea der bleiernen Jahre
23.07.2016 11:21 Uhr. Grande Dame des Ostens : Medea der bleiernen Jahre. Die Hamburger Kunsthalle würdigt die 90-jährige rumänische Künstlerin Geta ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Lagarde: Eine Grande Dame muss vor Gericht
Sie ist die Grande Dame, die an den Schalthebeln der internationalen Finanzmacht sitzt. Doch nun muss sich Christine Lagarde vor Gericht verantworten. «bilanz.ch, lug 16»
10
Jubiläum: Türkheims Grande Dame
90 Jahre und recht weise: Grete Axmann, die „Grande Dame“ der Marktgemeinde Türkheim, hat heute allen Grund zum Feiern. Die Jubilarin, ein Leben lang ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grande Dame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grande-dame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z