Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rufname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUFNAME IN TEDESCO

Rufname  [Ru̲fname ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUFNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rufname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUFNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rufname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rufname nel dizionario tedesco

Nome di una persona con cui è indirizzata Identificazione. Nome di una persona con cui è indirizzata Esempio Per diversi nomi, il nome del chiamante deve essere sottolineato. Vorname einer Person, mit dem sie angeredet wird Kennung. Vorname einer Person, mit dem sie angeredet wird Beispielbei mehreren Vornamen ist der Rufname zu unterstreichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rufname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUFNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Kampfname
Kạmpfname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Schimpfname
Schịmpfname [ˈʃɪmp͜fnaːmə]
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Taufname
Ta̲u̲fname [ˈta͜ufnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUFNAME

Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufnummer
Rufpreis
Rufsäule
rufschädigend
Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUFNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimi e antonimi di Rufname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUFNAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rufname» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rufname

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUFNAME»

Rufname Name Vorname rufname guevara brechts Wörterbuch sängerin hecht clintons warhols eisenhowers comiczeichners stein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorname verwechslung vornamerufname keine gesetzlich festgelegte Tatsache sondern soll Menschen mehreren Vornahmen eine Orientierung geben wiktionary „Letztlich kann Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden „In lateinischen Dokumenten Beispiel Verträgen Rufnamen personalausweis beliebte vornamen blog wurde immer vermerkt normalerweise maschinenlesbaren Zone Rückseite neuen nachrichten rufnamen pässen Dies üblicherweise derjenige welcher Antragsteller gewünscht umgangssprachlich Wurde kein Plötzlich sein kölner stadt anzeiger etwas Wesentliches verlieren seinen erging Rudolf Peter Appenrodt dessen bisher lautete vornamensrecht Name Kind angesprochen wird Allerdings nicht unveränderlich festgelegt möchte Dict

Traduzione di Rufname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUFNAME

Conosci la traduzione di Rufname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rufname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rufname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绰号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nickname
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кличка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাকনাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surnom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nickname
190 milioni di parlanti

tedesco

Rufname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニックネーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nickname
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biệt danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपणनाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprannome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przezwisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кличка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poreclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατσούκλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smeknamn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kallenavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rufname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUFNAME»

Il termine «Rufname» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rufname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rufname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rufname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUFNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rufname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rufname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rufname

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUFNAME»

Citazioni e frasi famose con la parola Rufname.
1
Oliver Herford
Liebling ist der Rufname für alle Frauen, deren Vorname uns im Augenblick nicht einfällt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUFNAME»

Scopri l'uso di Rufname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rufname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rufname Lila: Aus dem Leben mit einer Katastrophenkatze
Lila, eigentlich eine ganz normale oberbayerische Dorfkatze, ist mit der unfehlbaren Gabe gesegnet, jedes ihrer noch so alltaglichen Abenteuer in einer Katastrophe enden zu lassen.
Tom Tarek, 2011
2
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
36) Hebr. „Rausch medinah“. 37) Fertigt in seiner Eigenschaft als Rabbinatsbeisitzer. 38) Bezeichnung für den Ortsrabbiner. 39) S. oben n. 7. 40) Herz, Rufname für Naftali, mit Bezug auf Gen. 4921: „Naftali eine flüchtige Hindin “ (Hirschkuh).
Samuel Steinherz
3
Rufnamen: Enstehung, Entwicklung, Beispiele
In dieser Belegarbeit werde ich einen Uberblick uber die Entstehung und Entwicklung der Rufnamen geben und diese anhand vieler Beispiele erklaren und belegen.
Katharina Mewes, 2007
4
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Worauf geht der Familienname zurück? Es ist also zu entscheiden, ob dem Namen ein Appellativ (Wort) oder ein Rufname zuvor liegt. Unter den Appellativen käme das mittelniederdeutsche Wort dôle „Graben, Abzugsgraben, Kanal“ in Frage, ...
Christof Spannhoff, 2012
5
Als Rechtsgelehrter im Lande Atatürks
Nach dem Gesetz über die Einführung von Familiennamen war jeder Türke verpflichtet, außer seinem Rufnamen einen Familiennamen zu führen und im Verkehr in der Weise zu verwenden, daß der Rufname vor dem Familiennamen zu ...
Ernst E. Hirsch, 2008
6
Zwischen Reisen und Kriminalität
Rufname. Ich werde Gary genannt . Den Spitznamen habe ich von einem Kollegen, der Zauberweltmeister war . Als er mir das Zimmer seiner Tochter zeigte, stand dort in Lebensgröße ein Bravo-Starschnitt von Gary Glitter . Ich kannte den ...
Gary Witschel, 2012
7
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Aufstellungsorte der SFM-43-Systeme bis April/Mai 1945: - OKH in Berlin - Funkfernschreibstelle der Reichskanzlei (Admiral Voss, Rufname ′′ BLAUMEISE′′, mindestens drei Geräte, vermutlich mit einer Verbindung zum OKH in Paris, ...
Joachim Beckh, 2005
8
Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...
So gibt es zweigliedrige Kombinationen wie <Beiname + Rufname> (Schwarz Caspar), <Standes-/Berufsbezeichnung + Rufname> (Junckher Hans), < Rufname + Nach/Beiname> (Hans Federbusch), oder auch dreigliedrige Kombinationen ...
Iris Hille, 2009
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Gebräuchlicher ist jedoch die Aufteilung in Rufnamen und Beivorname(n), wobei als Rufname derjenige von mehreren Vornamen gilt, der — in der urkundlich eingetragenen oder einer abgewandelten Form (Rufform) — als Anrede gebraucht ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
10
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Das Gespräch wird durch den Anruf eröffnet, der aus folgenden Ele— menten besteht: <Rufname Gegenstelle> „von” <eigener Rufname> (ggf. Ankündi— gung von besonderen Hinweisen) „kommenl” z.B. „Leitstelle Rosenheim von Pelikan ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUFNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rufname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Rettungshubschrauber: Mehr Sicherheit und weniger Krach
Der alte Rufname ist auch der neue: "Christoph 42". ... Die Maschine der DRF Luftrettung mit dem unveränderten Rufnamen „Christoph 42“ ist leiser und ... «shz.de, nov 16»
2
Terror in der Ostukraine: Volkswehr-Kommandant Arseni Pawlow ...
Der seit seinem Militärdienst mit Funktechnik vertraute Pawlow koordinierte die Kampfhandlungen seiner Einheit gerne per Funkgerät, daher sein Rufname. «RT Deutsch, ott 16»
3
Aus den s.Oliver Baskets wird „s.Oliver Würzburg“
Oliver Würzburg“ komplettiert ein Basketball im Korb das Logo, der Rufname „Baskets“ bleibt dadurch weiterhin bestehen. Das neue Design erlaubt auch ... «Würzburg erleben, lug 16»
4
Elizabeth II. wird 90 Jahre alt: Zehn Dinge, die Sie noch nicht über ...
Ihr Rufname Elizabeth bezieht sich auf ihre Mutter, Alexandra auf ihre Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und Mary geht zurück auf ihre beiden Tanten ... «news.de, apr 16»
5
Darf man eigentlich ...: ... sein Kind "Adolf" nennen?
Denn "Adolf" als Rufname kann ein Stigma sein, schließlich weckt er beim jeweiligen Gegenüber in den meisten Fällen erstmal eindeutig negative ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Maria, Bertil oder Olle So könnten die Babys von Victoria und Sofia ...
Insbesondere der Rufname sorgte bei manchen für Kopfschütteln. «Klingt wie der Name einer Nachtklub-Königin», sagte Herman Lindqvist, schwedischer ... «Schweizer Illustrierte, feb 16»
7
Nicole Kidman verrät ihren tierischen Rufnamen
Nun gab sie in der „Graham Norton Show“ preis, wie sie in ihrer Familie zu ihrem tierischen Rufnamen gekommen ist. Nicole Kidman wurde am 20. Juni 1967 in ... «Red Carpet, ott 15»
8
Bastian Schweinsteiger: "Das Leben ist wichtiger als der Sport"
In England lieben sie ihn, im Team hat er einen ehrenvollen Rufnamen. 0 ... Die Wertschätzung im Team ist groß: Sein Rufname ist „Mr. Calm“ – der Ruhige. «DIE WELT, set 15»
9
Welcher Name wird zuerst geschrieben?
Vergeben Eltern zwei oder mehr Vornamen an ihr Kind, müssen sie einen Rufnamen aber nicht ausdrücklich festgelegen. Es muss nur die Reihenfolge ... «Freie Presse, set 15»
10
Arnstädter kämpft gegen seinen Vornamen und den Amtsschimmel
Über 70 Jahre lang wurde der Arnstädter so genannt, wie ihn seine Mutter gerufen hat: Paul. Das ist in der Geburtsurkunde als Rufname unterstrichen. «Thüringer Allgemeine, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rufname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rufname>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z