Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grasaffe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRASAFFE

1. Bestandteil nach dem im Frühjahr noch frischen und grünen Gras als Ausdruck der Unerfahrenheit und Unreife.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRASAFFE IN TEDESCO

Grasaffe  [Gra̲saffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASAFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grasaffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRASAFFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grasaffe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Grasaffe nel dizionario tedesco

persona immatura, vanitosa. unreifer, eitler Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Grasaffe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRASAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Rhesusaffe
Rhe̲susaffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRASAFFE

Gras
Grasart
grasartig
Grasbahn
Grasbahnrennen
grasbewachsen
Grasblüte
Grasboden
Grasbüschel
Grasbutter
Gräschen
Grasdach
Grasdecke
grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRASAFFE

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Faustfeuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

Sinonimi e antonimi di Grasaffe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRASAFFE»

Grasaffe Grammatik grasaffe wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Grasaffe canoo Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen universal lexikon deacademic Gras 〈m Neuling Geck für einen jungen unreifen „grünen Menschen Erwachsener fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörterbuchnetz universität trier spott schimpfwort menschen gras kompositionstypen vielleicht ursprünglich mundartliches wort Göthe silbentrennung wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict Dwds suchergebnisse OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen gschpusi

Traduzione di Grasaffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRASAFFE

Conosci la traduzione di Grasaffe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grasaffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grasaffe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Grasaffe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grasaffe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grasaffe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Grasaffe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Grasaffe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grasaffe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grasaffe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grasaffe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Grasaffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grasaffe
190 milioni di parlanti

tedesco

Grasaffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Grasaffe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Grasaffe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grasaffe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grasaffe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Grasaffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Grasaffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Grasaffe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Grasaffe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grasaffe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grasaffe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grasaffe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grasaffe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grasaffe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grasaffe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grasaffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grasaffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRASAFFE»

Il termine «Grasaffe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grasaffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grasaffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grasaffe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grasaffe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRASAFFE»

Scopri l'uso di Grasaffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grasaffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Da erhoben sich im Stall des Herrn von Grusenhof seine fünf Pferde, Famos, Grasaffe, Tournemento, Rosina und Brabant. Wegen der schwülen Nacht war die Stalltür nur angelehnt; die zwei Pferdewärter schliefen im Stroh auf dem Rücken,  ...
Franz Kafka, 2012
2
Pflicht und Schuldigkeit: Eine altmärkische Geschichte von ...
dann war es ihm. als möhte er das ganze irdifhe 'und ewige Leben hingehen für einen einzigen feligen Augenblick. wo ihm der füße Grasaffe in die Arme fänke. Dummes Zeug. Franz. du fieberft. fei verftändig! - Und er faßte fih an den Puls.
Ludolf Parisius, 1873
3
Onkel Tom: Oder Negerleben in d. nordamerikan. Sklavenstaaten
Grasaffe haßt mich! Gleichviel, fie foll und muß kommen." _ Legree trat in eine große Vorhalle hinaus, von welcher eine früher prächtige, gewundene Treppe in das obere Stockwerk führte, aber der Weg wat jeßt fchmnßig und mit Kiffen und ...
Harriet Beecher Stowe, 1852
4
Shakspeare in seiner Wirklichkeit
Völlig klar aber wird Alles, als Cassio weiter erzählt, „dieser Grasaffe läuft mir überall nach. Neulich kam sie an den Meeresstrand, und fiel mir in Anwesenheit mehrer Venetianer gleich um den Hals". Desdemona wird, wie man bereits weiss , ...
Johann Ludwig Ferdinand Flathe, 1863
5
Goethe's Faust. Erster und zweiter Theil.
Er fragt ihn, ob der Grasaffe weg sei, dessen reines Gefühl ihn im Grunde tief verletzt hat, spottet dann über die Sorge Gretchen's um Faust's Seelenheil, wohinter 1) So liest die erste Ausgabe, die andern übrig, Neberbleiben, wovon ...
H. Dunsser, 1850
6
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
Er fragt ihn, ob der Grasaffe weg sei, dessen reines Gefühl ihn im Grunde tief verletzt hat, spottet dann über die Sorge Gretchen's um Faust's Seelenheil, ') wohinter I) So liest tie erste Ausgabe, die andern übrig, U eberblei ben, wovon Neb ...
Heinrich Düntzer, 1850
7
SŠmtliche Werke: Der Process (Der Proze§) + Das Schloss (Das ...
Da erhobensich im Stall des Herrn von Grusenhof seine fünfPferde Famos, Grasaffe, Tournemento,Rosina und Brabant. Wegen der schwülen Nachtwar dieStalltürnur zugelehnt, diezwei Pferdewärter schliefen im Stroh auf dem Rücken über ...
Franz Kafka, 2013
8
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
Grasaffe stellte sich so auf, daß er die beiden Männer unter sich hatte und war, während er ihre Gesichter beobachtete, bereit, beim geringsten Zeichen des Erwachens mit den Hufen zuzustoßen.Die vierandern verließen inzwischen mit zwei ...
Franz Kafka, 2013
9
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Tatsächlich wird Lili anläßlich eines Besuchs Goethes in Straßburg als »schöner Grasaffe« (brieflich an Charlotte von Stein) bezeichnet, und da sie weder ein » unreifes junges Ding« noch eine »eitle [...] Frauenperson« sein kann, ist die ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
10
Kleines Lesebuch: Zum hundertjährigen Bestehen der Deutschen ...
Ihr wißt, daß es ein Geschenk unseres hochverehrten Ehrenbürgers, des kühnen Seefahrers Abu al Mostrich ist, der damit der Anhänglichkeit an seine Geburtsstadt einen schönen Ausdruck gegeben hat. Es ist der einzige Grasaffe, der je bei ...
Martin Lang, Deutsche Verlags-Anstalt, 1948

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRASAFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grasaffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ebelu in S-NordGeschichtsstunde vor Zeitzeugen
Er nannte ein Beispiel: In einem Protokoll stehe, dass Schüler sich darüber beschwert hatten, von einem Lehrer als „Fauler Badenser“ oder „Grasaffe“ ... «Stuttgarter Zeitung, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grasaffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grasaffe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z