Significato di "grasen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRASEN

mittelhochdeutsch grasen = Gras schneiden; weiden, althochdeutsch grasōn = Gras schneiden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRASEN IN TEDESCO

grasen  [gra̲sen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASEN

grasen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grasen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GRASEN IN TEDESCO

Pascolo (prati)

Weide (Grünland)

Un pascolo è una zona agricola coperta da piante erbacee, su cui sono animali da allevamento, che servono come vegetazione come il principale prodotto alimentare. I mangiatori sono animali zootecnici come bovini, suini, pecore, capre, cavalli o cammelli, nonché alcuni tipi di pollame, come polli, oca o oca Questi sono utilizzati per l'allevamento intensivo di animali, così come le foreste boschive, così come le steppe naturali, savane e Tundren come pascoli, che vengono utilizzati per l'allevamento estensivo, vengono utilizzati come pascoli pascoli delle biomee naturali aperte, in particolare nelle zone asciutte, i pascoli pastorali vengono utilizzati con diverse forme di allevamento pastorale.

Eine Weide ist eine mit krautigen Pflanzen bewachsene landwirtschaftliche Fläche, auf der Nutztiere stehen, denen diese Vegetation als Hauptnahrung dient. Das Abfressen wird „grasen" oder „beweiden" genannt, so dass man bei den Tieren auch von „Weidetieren" sprechen kann. Weidetiere sind Huftiere wie Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd oder Kamel, sowie einige Geflügelarten wie Hühnervögel, Gans oder Strauß. Sie werden zu verschiedenen Zwecken gehalten, insbesondere jedoch zur Tierproduktion. Im engeren Sinne ist eine Weide vom Menschen geschaffenes, landwirtschaftliches Grünland, das zur intensiven, stationären Tierhaltung genutzt wird. Im weiteren Sinne werden auch beweidete Wälder, sowie naturbelassene Steppen, Savannen und Tundren als Weiden bezeichnet, die zur extensiven Tierhaltung genutzt werden. Die Beweidung der natürlichen Offenland-Biome wird als Pastoralismus bezeichnet. Insbesondere in Trockengebieten werden pastorale Weideflächen mit unterschiedlichen Formen der Fernweidewirtschaft genutzt.

definizione di grasen nel dizionario tedesco

Erode erba; sono alla ricerca di qualcosa ovunque Erode erba; Egg esempio di mucche al pascolo.

Gras abfressen; weiden überall nach etwas suchen. Gras abfressen; weidenBeispieldie Kühe grasen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grase

du grast

er/sie/es grast

wir grasen

ihr grast

sie/Sie grasen

Präteritum

ich graste

du grastest

er/sie/es graste

wir grasten

ihr grastet

sie/Sie grasten

Futur I

ich werde grasen

du wirst grasen

er/sie/es wird grasen

wir werden grasen

ihr werdet grasen

sie/Sie werden grasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrast

du hast gegrast

er/sie/es hat gegrast

wir haben gegrast

ihr habt gegrast

sie/Sie haben gegrast

Plusquamperfekt

ich hatte gegrast

du hattest gegrast

er/sie/es hatte gegrast

wir hatten gegrast

ihr hattet gegrast

sie/Sie hatten gegrast

Futur II

ich werde gegrast haben

du wirst gegrast haben

er/sie/es wird gegrast haben

wir werden gegrast haben

ihr werdet gegrast haben

sie/Sie werden gegrast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grase

du grasest

er/sie/es grase

wir grasen

ihr graset

sie/Sie grasen

Futur I

ich werde grasen

du werdest grasen

er/sie/es werde grasen

wir werden grasen

ihr werdet grasen

sie/Sie werden grasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrast

du habest gegrast

er/sie/es habe gegrast

wir haben gegrast

ihr habet gegrast

sie/Sie haben gegrast

Futur II

ich werde gegrast haben

du werdest gegrast haben

er/sie/es werde gegrast haben

wir werden gegrast haben

ihr werdet gegrast haben

sie/Sie werden gegrast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich graste

du grastest

er/sie/es graste

wir grasten

ihr grastet

sie/Sie grasten

Futur I

ich würde grasen

du würdest grasen

er/sie/es würde grasen

wir würden grasen

ihr würdet grasen

sie/Sie würden grasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegrast

du hättest gegrast

er/sie/es hätte gegrast

wir hätten gegrast

ihr hättet gegrast

sie/Sie hätten gegrast

Futur II

ich würde gegrast haben

du würdest gegrast haben

er/sie/es würde gegrast haben

wir würden gegrast haben

ihr würdet gegrast haben

sie/Sie würden gegrast haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grasen

Infinitiv Perfekt

gegrast haben

Partizip Präsens

grasend

Partizip Perfekt

gegrast

SINONIMI DI «GRASEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «grasen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di grasen

äsen · weiden

TRADUZIONE DI GRASEN

Conosci la traduzione di grasen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di grasen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grasen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 轻擦
• Traduttore italiano - spagnolo: abrasión
• Traduttore italiano - inglese: graze
• Traduttore italiano - hindi: धीरे से छूना
• Traduttore italiano - arabo: كشط
• Traduttore italiano - russo: клевок
• Traduttore italiano - portoghese: pastar
• Traduttore italiano - bengalese: আচড়
• Traduttore italiano - francese: écorchure
• Traduttore italiano - malese: meragut
• tedesco: grasen
• Traduttore italiano - giapponese: 擦り傷
• Traduttore italiano - coreano: 방목하다
• Traduttore italiano - giavanese: graze
• Traduttore italiano - vietnamita: gặm cỏ
• Traduttore italiano - tamil: மேய்
• Traduttore italiano - marathi: चरणे
• Traduttore italiano - turco: sıyrık
• Traduttore italiano - italiano: pascolare
• Traduttore italiano - polacco: muśnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: клевок
• Traduttore italiano - rumeno: julitură
• Traduttore italiano - greco: αμυχή
• Traduttore italiano - afrikaans: wei
• Traduttore italiano - svedese: skrapa
• Traduttore italiano - norvegese: skrubbsår

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRASEN»

Citazioni e frasi famose con la parola grasen.

1

Franz Müntefering

Manche Finanzinvestoren verschwenden keinen Gedanken an die Menschen, deren Arbeitsplätze sie vernichten - Sie bleiben anonym, haben kein Gesicht, fallen wie Heuschreckenschwärme über Unternehmen her, grasen sie ab und ziehen weiter. Gegen diese Form von Kapitalismus kämpfen wir.

2

Molière

Dort wo die Ziege angebunden ist, muss sie wohl oder übel grasen.

3

Sprichwort

Die Ziege muss grasen, wo sie angebunden ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRASEN»

Scopri l'uso di grasen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grasen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Briefwechsel zwischen dem Grafen von Mirabeau und dem ...

Graf v. d. Mark an den Grasen v. Miraieau. 2t. Oktbr. l789, 38» Graf v. Mirobeau an den Grasen v. d. Mark. 22. Oktbr. «78». 381 Graf v. d. Mark an den Grasen v. Mirabeau. 22. Oktbr. 1789. 382 Graf v. Mirabeau an den Grasen v. d. Mark. 22.

comte Honoré Gabriel Riquetti de Mirabeau, J. Ph Städtler, Adolphe de Bacourt, 1831

Militairische Korrespondenz des prinzen Eugen von Savoyen: ...

C. Grasen Leiningen 375 407. An den F. M. Grasen Gronsseld , 376 408. An denselben 378 409. An den G. M. von Stillen 379 410. An den F. Z. M. Grasen Friesen 380 411. An denselben — 412. An den F. M. Grasen Gronsfeld 381 413.

Eugen von Savoyen-Carignan, 1848

Historisch-hydrographische Nachrichten von den Häfen und ...

74222 Grasen zu 300 0.11. rheinl., so dafs im Durchschnitt 138 Grasen auf einen Fufs lichte Weite der Syhle kommen. .we m. ‚ II. In der Wasserbau-lnspection Emden haben sämmtliche Syhle zusammen _du 126 Fufs lichte Weite, welche ...

Carl Reinhold, 1846

Militärische korrespondenz des prinzen Eugen von Savoyen

An dcn F. M. Grascn Gronsfeld 307 361. An den Herzog von Marlborough 309 362. An den F. M. Grasen Starbemberg — 363. An den Herzog von Savoicn 311 364. An den Grasen Auersperg 312 / 365. An die Kursûrstinn von Baiem 314 366 .

Eugene (of Savoy, Prince of Savoy), F. Heller, 1848

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

Es werden 103 320, oder in runder Summe etwa 104 000 sjhlachts- oder zahlungspflichtige Grasen Landes zu 300 Quadr.- Ruthen Rhein), durch sa' mmtliche Syhle Ostfrieslands entwässert. Die Syhle haben zusammen eine horizontale lichte ...

Historisch-hydrographische Nachrichten von den Häfen und ...

In der Bau-Inspection Leer sämmtliche Syhle eine Gesammtweite von 536 Fufs für eine dadurch abzuwässernde syhlpflichtige Oberfläche von 74 222 Grasen zu 300 Q.R. rheinl., so dafs im Durchschnitt 138 Grasen auf einen Fufs lichte Weite ...

Carl REINHOLD (Wasserbau-Inspector.), 1846

Warum Kühe gern im Halbkreis grasen: ... und andere ...

Umfangreiche Sammlung von mathematischen Denksportaufgaben und Knobeleien aus unterschiedlichen Bereichen. Mit Lösungen.

Albrecht Beutelspacher, Marcus Wagner, 2012

Der ungarische Reichstag, 1861

1 Rede des Grasen Philipp Zsigrai 1 Rede des Baron Ladislaus Majthönhi 3 Rede des Grasen Alexander Haller 14 Rede des Grasen Franz Zichy d. 1 19 Rede des Obergespans Kasimir Tarnüczy 23 Rede des Grasen Ladislans Raday 34 ...

Hungary országgyülés, 1861

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen

Wb. 3, 797. grasen (Adj.), s. xgras 1. grasen, V. >eine Wiese abernten, Gras schneiden, mähen; im Gras nach verwertbarer Nahrung suchen; Gras fressen; ( das Vieh) Gras fressen lassen, weiden<; die einzelnen Varianten sind in den Belegen ...

Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

Literaturblatt

„Aus einem rebenumkränzten Bergvorsprunge bei dem Dorse Rotenberg über dem sruchtbaren Neckarthale zwischen Eßlingen und Canstatt erhob sich die Burg, von der sich die Grasen von Wirtemberg benannten. Diese Grasen haben ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRASEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grasen nel contesto delle seguenti notizie.

Hermrigen BE: Schafe grasen auf mit Blei verseuchter Weide

Im bernischen Hermrigen ist der ehemalige Kugelfang einer stillgelegten Schiessanlage seit vielen Jahren durch einen Zaun abgesperrt. Schilder informieren ... «20 Minuten, set 16»

Emmerich: Schafe dürfen weiter auf dem Deich grasen

Der stellvertretende Deichgräf Andreas Ploenes, Schäfer Georg Vierboom, Deichverbands-Geschäftsführer Bernhard Schlüß, Schäfer Robert Evers und der ... «RP ONLINE, set 16»

Kreis Lörrach Auf prämierter Wiese grasen

Kreis Lörrach Auf prämierter Wiese grasen. Die Oberbadische, 06.09.2016 18:26 Uhr. Landwirte, deren Wiese am ertragreichsten war, erhielten eine ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»

Wasserbüffel grasen als Landschaftspfleger in Bad Dürrheim

Bad Dürrheim (dpa/lsw) - In der Kurstadt Bad Dürrheim im Schwarzwald-Baar-Kreis grasen 18 indische Wasserbüffelkühe mit ihren Kälbern für den Naturschutz. «DIE WELT, lug 16»

Wo Kühe auf Giftschlamm grasen

Auch wenn die Milch nicht nach Autoschmiere schmeckt, so mag doch die als gesund gepriesene Erfrischung nicht so richtig munden angesichts dieser ... «neues deutschland, lug 16»

Diebe grasen Land nach Mähern ab

Einbrecherbanden haben offenbar ein neues Ziel: Rasenmäher. Etwa 450 Geräte wurden im vergangenen Jahr in Sachsen-Anhalt erbeutet. Von. Matthias ... «Volksstimme, lug 16»

Grasen zwischen giftigem Jakobskreuzkraut

Friedlich grasen diese Rinder an der B 207 zwischen den gelb blühenden Pflanzen. Aber bei den „Blumen“ handelt es sich um das giftige Jakobskreuzkraut ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»

Lipizzaner grasen im Wiener Burggarten

Zum zehnten Mal verbringt der Lipizzaner-Nachwuchs den Sommer im Wiener Burggarten. (Foto: Spanische Hofreitschule – Rainer Gregor Eckharter). «meinbezirk.at, lug 16»

Lipizzaner-Fohlen grasen wieder im Wiener Burggarten

Wien – Für manch einen Städter ist es bereits eine lieb gewonnene Tradition: Bereits zum zehnten Mal verbringen Lipizzaner-Fohlen und ihre Mutterstuten, die ... «derStandard.at, lug 16»

"Ausreißer" der besonderen Art

Schafbruck. Wer vermisst seine zwei Ziegen? Diese Frage stellt sich derzeit das Polizeipräsidium Oberpfalz. Zwei herrenlose Vierbeiner grasen seit Sonntag, 26 ... «Onetz.de, giu 16»