Significato di "Grimm" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIMM

substantiviertes Adjektiv aus der mittelhochdeutschen Fügung grimmer muot = zorniger Sinn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRIMM IN TEDESCO

Grimm  [Grịmm]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIMM

Grimm è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIMM IN TEDESCO

definizione di Grimm nel dizionario tedesco

Linguisti tedeschi rabbia feroce; dogged rabbia-esempi-dummies, selvaggio ira feroce.

deutsche Sprachwissenschaftler. heftiger Zorn; verbissene WutBeispieledumpfer, wilder Grimmvoller Grimm sein.

TRADUZIONE DI GRIMM

Conosci la traduzione di Grimm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Grimm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grimm» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 愤怒
• Traduttore italiano - spagnolo: ira
• Traduttore italiano - inglese: wrath
• Traduttore italiano - hindi: कोप
• Traduttore italiano - arabo: غيظ
• Traduttore italiano - russo: гнев
• Traduttore italiano - portoghese: ira
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রোধ
• Traduttore italiano - francese: colère
• Traduttore italiano - malese: murka
• tedesco: Grimm
• Traduttore italiano - giapponese: 激怒
• Traduttore italiano - coreano: 격노
• Traduttore italiano - giavanese: bebendu
• Traduttore italiano - vietnamita: phẫn nộ
• Traduttore italiano - tamil: கோபம்
• Traduttore italiano - marathi: राग
• Traduttore italiano - turco: gazap
• Traduttore italiano - italiano: ira
• Traduttore italiano - polacco: gniew
• Traduttore italiano - ucraino: гнів
• Traduttore italiano - rumeno: mânie
• Traduttore italiano - greco: οργή
• Traduttore italiano - afrikaans: toorn
• Traduttore italiano - svedese: vrede
• Traduttore italiano - norvegese: vrede

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRIMM»

Citazioni e frasi famose con la parola Grimm.

1

Paul de Lagarde

Der wirklich Gebildete hat an seinem Vaterlande mehr als derjenige, der sich nie Rechenschaft darüber zu geben vermag, weshalb sein Vaterland der Liebe und Opfer wert ist. Wer Bach, Mozart, Beethoven, Erwin, Holbein, Goethe, Grimm verstehen kann, liebt Deutschland anders, als wer in Deutschland nur den ihm gewohnten und darum bequemen Schauplatz seines Alltagslebens erblickt.

2

Peter Horton

Grimm ist Ernst im Knast.

3

Christian Morgenstern

Wenn ich sitze, will ich nicht/ sitzen, wie mein Sitz-Fleisch möchte,/ sondern wie mein Sitz-Geist sich,/ säße er, den Stuhl sich flöchte./ Der jedoch bedarf nicht viel,/ schätzt am Stuhl allein den Stil,/ überläßt den Zweck des Möbels/ ohne Grimm der Gier des Pöbels.

4

Bibel

Eine heimliche Gabe stillet den Zorn, und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.

5

Bibel

Eine linde Antwort stillet den Zorn; aber ein hart Wort richtet Grimm an.

6

Bibel

Großer Grimm muss Schaden leiden; denn willst du ihn steuern, so wird er noch größer.

7

William Shakespeare

Gib Worte deinem Schmerz. Grimm, der nicht spricht, presst das beladene Herz, bis das es bricht!

8

Bibel

Eine gelinde Antwort stillet den Zorn, aber ein hartes Wort richtet Grimm an.

9

Bibel

Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem Neid bestehen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRIMM»

Scopri l'uso di Grimm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grimm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kinder und haus-märchen

Jacob Grimm. hinter der Thüre stand und lauschte, so trat es hervor, und da bekamen alle die Raben ihre menschliche Gestalt wieder. Und sie herzten und küßten einander, und zogen fröhlich heim. 17.

Jacob Grimm, 1825

Deutsche Grammatik

í — jacob Grimm: Deutsche Grammatil Teil. 1. und 2. Hälfte. 18 M., kpl. geb. 20 M. . Teil. 1. und 2. Hälfte. 18 M., kpl. geb. 20 M. I II. Teil. 1. und 2. Hälfte. 15 M. kpl. geb. 17 M. V. Teil. 1. und 2. Hälfte. 24 M., kpl. geb. 27 M. Jacob Grimm: Kleinere ...

Jacob Grimm, 1837

Digitale Kommunikation

Schlagworter wie Semantic Web beherrschen momentan den Diskurs um die Weiterentwicklung des Internets und deren Suchmoglichkeiten.

Rüdiger Grimm, 2005

Deutsche Sagen

Jacob Grimm. tcn an, daß er ihr den Wagen verkeilen oder verschlagen sollt,. Der Taglbhner that, wie sie ihm hieß und als die Arbeit verrichtet war, sprach sic: raff die Spane auf und nimm sie zum Trinkgeld mit; drauf fuhr sie ihres Weges.

Jacob Grimm, 1816

Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm

Die Literaturwissenschaftler und Volkskundler Johannes Bolte und Georg Polivka stellen im vorliegenden Band umfangreiche historische und sprachwissenschaftliche Anmerkungen zu den Marchen der Gebruder Grimm zusammen.

Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012

Auf der Spur der Riesen: Die Grimm Akten

Auf Verbrecherjagd im Märchenreich Jemand hat deine goldene Gans gestohlen?

Michael Buckley, 2008

Die Frauenfiguren in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nein, es sind ratselvolle ...

Michaela Dimova, 2008

Rede auf Wilhelm Grimm und Rede über das Alter: gehalten in ...

Akademie der Wissenschaften zu Berlin Jacob Grimm, Wilhelm Grimm Herman Friedrich Grimm. erste das aufsteigende alter, die drei letzten das absteigende darstellen: die drei ersten sind 1 infans, 2 puer, 3 adolescens, die drei letzten 5 vir, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Herman Friedrich Grimm, 1863

Jacob Grimm und die deutschen Mundarten

Die Arbeit entwirft ein differenziertes Bild von Grimms Mundartverständnis.

Walter Haas, 1990

Taschenatlas der Ernährung

Mit aussagekräftigen Bildtafeln wichtige Aspekte der Ernährung und ihr Zusammenspiel begreifen.

Hans Konrad Biesalski, Peter Grimm, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grimm nel contesto delle seguenti notizie.

Steven Spielberg hatte Angst vor Grimm-Märchen und einem Baum

Die Grimm-Märchen seien „wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende“ gewesen, sagte der Filmemacher. «Stol.it, lug 16»

Märchenforschung: Wer den Brüdern Grimm Aschenputtel erzählt hat

Die Identität der Erzählerin von „Aschenputtel“ ist eines der großen Rätsel der Grimm-Forschung gewesen. Jetzt hat ein Forscher in Marburg es gelüftet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Märchengestalten feiern 200 Jahre Grimm

Zur Auftaktveranstaltung "200 Jahre Deutsche Sagen der Brüder Grimm" waren außer dem Rattenfänger von Hameln auch viele weitere Fantasiegestalten in ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»

Grimm und Luther "aufs Maul geschaut"

Eine Schau zeigt, wie Luther die deutsche Sprache geprägt und sich dies im Wirken der Brüder Grimm gespiegelt hat. Zu elf Redewendungen werden ... «hessenschau.de, giu 16»

Kreativgeschäftsführer: BBDO bestätigt die Personalie Grimm und ...

HORIZONT-Leser wussten es bereits, nun bestätigt BBDO es auch offiziell: Jung von Matt-Manager Tobias Grimm wird neuer Geschäftsführer Kreation am ... «Horizont.net, mag 16»

Stadt Kassel kauft Grimm-Briefe

Die Stadt Kassel hat ihre umfangreiche Sammlung von Schriftstücken der Brüder Grimm erweitert und weitere 88 Briefe, Billets und Abrechnungen der ... «hessenschau.de, mag 16»

Katharina Thalbach erhält Jacob-Grimm-Preis

Die Berliner Theaterregisseurin und Schauspielerin Katharina Thalbach (62) erhält den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»

Grimm Staffel 6: Das Ende der Horror-Serie steht fest

Was wäre, wenn die fantastischen Geschichten der Brüder Grimm gar keine Märchen wären, sondern auch die ungewöhnlichsten Kreaturen eine Welt mit uns ... «Kino.de, apr 16»

Kriegsverluste der Berliner Universität: Der "Simplicissimus" der ...

Grimmelshausens "Simplicissimus" ist eines von zwei Büchern der Brüder Grimm, die jetzt an die HU zurückgekehrt...Foto: Universitätsbibliothek der HU. «Tagesspiegel, apr 16»

„Grimm“ wird um eine 6. Staffel verlängert!

Die „Grimm“-Wesen sind nicht unterzukriegen! NBC hat die Fantasyserie soeben um eine 6. Staffel verlängert, die voraussichtlich im Herbst in den USA an den ... «Filmfutter, apr 16»