Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trimm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIMM

englisch trim, zu: to trim, ↑trimmen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIMM IN TEDESCO

Trimm  [Trịmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trimm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trimm

guarnizione

Trimmung

Il taglio è il processo di allineamento dei corpi in una posizione desiderata. Questo termine è particolarmente usato in connessione con le imbarcazioni o gli aeromobili. Le forze di rasatura dovrebbero compensare le forze che cambierebbero la posizione del corpo. Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeugen gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die Lage des Körpers verändern würden.

definizione di Trimm nel dizionario tedesco

Posizione di una nave rispetto allo stato di bozza e messa a fuoco mantenuta di una nave. Lage eines Schiffes bezüglich Tiefgang und Schwerpunkt gepflegter Zustand eines Schiffes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trimm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRIMM


Benimm
Benịmm
Grimm
Grịmm
Ingrimm
Ịngrimm
Kimm
Kịmm
grimm
grịmm
nimm
nimm
schlimm
schlịmm 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRIMM

Trilobit
Trilogie
Trimaran
trimer
Trimester
Trimeter
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
Trimurti

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRIMM

Bonusprogramm
Damm
Emm
Gramm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
dumm
fromm
mm
stramm
summ

Sinonimi e antonimi di Trimm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIMM»

Trimm cindy trimm treff püttlingen Wörterbuch dich pfad düsseldorf nürnberg maxx übungen gennaker Trimmung bezeichnet Ausrichten Körpern eine gewünschte Lage Besonders häufig wird dieser Begriff olympische sportbund geschichte trimmy wurde deutschen Sport Bewegung Taufe gehoben Mehr zwei Jahrzehnte Slogan „Trimm durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache pfade stadt ravensburg Lauf Kilometer lange Rundstrecke Übungsstellen Zufahrt über Hüttenbergstraße Ortsteil Torkenweiler Hofgut Marschall Planet wissen hieß Bewegungskampagne Sportbund Anfang Jahre startete Motto Speck neues jonsdorf Speziell für entschied Jonsdorfer Gemeinderat Auftrag Erdbewegungsarbeiten Wegebau Firma Dukino friedrichsdorf einst Lebensversicherung Vita entwickelt Deutschen Schweiz spiegel Dazu hallte seine unverkennbare Melodie Radio Kein Bundesbürger konnte sich siebziger stets villingen schwenningen Villingen Beginn Ende Waldparkplatz Oberen Waldstraße Germanswald Länge

Traduzione di Trimm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIMM

Conosci la traduzione di Trimm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trimm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trimm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rogner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Trimm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystrzyc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрізати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελειώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trimm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMM»

Il termine «Trimm» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trimm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trimm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trimm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIMM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trimm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trimm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trimm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIMM»

Scopri l'uso di Trimm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trimm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raumanalyse eines pädagogischen Raums: Trimm-Dich-Pfad
Aufbau der Stationen 1-19 1.
Silja Becker, 2007
2
Nicht jede Liebe ist Liebe: Lustspiel in vier Acten. (Mit ...
Trimm. Das freut Sie? Woso? Uanette. Und wie ! Es giebt ja doch gewiß nichts Schöneres als so ein rappeln. Die Iungen macht es gescheut und die Allen jung. Trimm. Meine« Sie? Hm! Das wäre mir doch lurios. Uanette. Ich habe vorhin den  ...
Hohenberg, 1851
3
Die 68er und die Medizin: Gesundheitspolitik und ...
Gesundheitspolitik und Patientenverhalten in der Bundesrepublik Deutschland ( 1960-2010) Ralf Forsbach. bewegten sich im niedrigen sechsstelligen Bereich839. Die von dem Maskottchen Trimmy beworbene Kampagne »Trimm dich ...
Ralf Forsbach, 2011
4
Die glückliche Jagd: Ein rührendes Lustspiel in zween Aufzügen
Ein rührendes Lustspiel in zween Aufzügen Franz X. Heigel, Joseph Richter. ( Alles das wird hastig, aber so leise gesprochen, daß es Amalie , die während dem ihre Rinder herz«, nicht vernehmen kann.) Trimm. Ich gehe. He« Hauptmann ...
Franz X. Heigel, Joseph Richter, 1781
5
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
TRIMM-DICH-RUNDE Nicht wenigen unter uns ist die deutsche Sprache eine süße Bürde. Der Last werden wir inne, wenn wir zum Duden greifen und zum fünfzigsten Mal nachschlagen, wie wir uns in Bezug auf die Floskel »am besten« am ...
Christian Stang, 2008
6
Sport - 3./4. Klasse
Volleyball -Zeugnis I: Trimm-dich-Pfad o Stationenkarten für den „Volleyball- Trimm-dich-Pfad' Volleyball-Trimm-dich-Pfad - Station 1 Volleyball-Trimm-dich- Pfad - Station 2 Ruckzuck-Ball Treffer versenkt! Volleyball-Trimm-dich-Pfad - Station 3 ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
7
Schluss mit typischen Deutschfehlern
... Mahnung, Name, Kur, allmählich, langsam, während, Schuhsohle, Denkmal, Ursprung, Walfisch, Gabe, Plan, Uhr, Pol, fahl, roh, Nahrung, Schwan, sittsam, Hohn, Hefe, bequem, spülen, bezahlen, Zahl TRIMM-DICH-RUNDE 7 Kamin, Liebe, ...
Christian Stang, 2005
8
Zeichensetzung
TRIMM-DICH-RUNDE 10 Sie sahen sich das interessante chemische Experiment an. Sie ist ein nettes, braves Mädchen. Er fährt ein neues japanisches Auto. Das schöne neuromanische Schloss Neuschwanstein wurde für König Ludwig II.
Christian Stang, 2008
9
Die glückliche Jagd. Ein rührendes Lustspiel in 2 Aufz. ...
Walter. Trimm, walter. Nun haben wir es auf immer mit ihm verderben --. Trimm. Laffen Sie es gut fey'n. Herr Hauptmann! Ich habe mir einfi von einem Gelehrten fagen laffen. daß die Mufen und die Glliclsgbttinnen nicht gerne beyfammen find.
Joseph I Richter, 1781
10
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Berechnung von Trimm-Momenten. Die Schwimmlinienfläche eines Schiffes für einen bestimmten Tiefgang habe den Schwerpunkt G. Die Verschiebung einer Ladung in der Längsrichtung hat eine Trimm'anderung zur Folge, und zwar erfolgt ...
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trimm nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sport frei!" am Landgrafen: Der Trimm-Dich-Pfad lebt
Jochen Ternette (l.) von der Berggemeinschaft Landgrafen e.V. und Bürgermeister Frank Schenker schauen Riccardo Horn vom USV Jena zu, wie er sich am ... «Jenaer Nachrichten, nov 16»
2
Trimm-Dich-Pfad in Eichenau ist eröffnet
Da kommt so ein Trimm-Dich-Pfad, 2000 Euro teuer, gerade recht, um sich vorzubereiten. Auf dreieinhalb Kilometern verbindet er Sportzentrum und Badesee. «Merkur.de, set 16»
3
Turnen - Trimm dich hoch
Rainer Brechtken gibt seinen Posten als Turner-Präsident ab. In seiner 16-jährigen Amtszeit entstanden solide Medaillenstrukturen. Zur anstehenden ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Serie: Sport am Ort, Folge 5 - Trimm' dich, Pfad!
Hier soll er sein, der Ebersberger Trimm-dich-Pfad: ein Rundlaufweg durch den Wald, bei dem der Sportaffine alle paar hundert Meter seinen 1,4 Kilometer ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Das Comeback des Trimm-Dich-Pfads
"Jetzt im Frühling wollten wir aber auch mehr draußen machen", sagt sie, daher verabreden sich die beiden jetzt einmal am Wochenende am Trimm-Dich-Pfad ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
6
Auf dem Trimm-dich-Pfad durch die Heide
Vergleichbar mit den Trimm-dich-Pfaden früherer Jahre. Nur anders, moderner: Versteckt wie eben an dieser Holzbank sind dort sogenannte QR-Codes ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
7
Kommt ein Trimm-dich-Pfad?
Früher gab es mehrere Trimm-dich-Pfade in Wolfsburgs Wäldern. Nach und nach verschwanden die maroden Geräte. Ein Trio will den früheren ... «Wolfsburger Allgemeine, apr 16»
8
Oft nicht mehr auf Ausbau getrimmt
Johanna Horn aus Besigheim macht immer wieder gern Übungen auf dem Trimm-Dich-Pfad, am liebsten joggt sie aber einfach durch den Wald - wie viele ... «Südwest Presse, apr 16»
9
Oberhaching/Taufkirchen - Klimmzüge für den Trimm-Dich-Pfad
Noch ist der Taufkirchner Trimm-dich-Pfad offiziell in Betrieb. Doch die Gemeinde denkt mittlerweile über seine Einstellung nach, wobei ihm eigentlich schon die ... «Süddeutsche.de, dic 15»
10
Innerer Grüngürtel - Kölns größter Trimm-Parcours eröffnet
Als der Deutsche Sport Bund 1970 seine Kampagne „Trimm dich – durch Sport“ ins Leben rief, war Vorturner „Trimmy“ mit seinem Dauerlächeln immer dabei. «Kölnische Rundschau, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trimm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z