Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Großherzog" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GROSSHERZOG

Lehnübersetzung von italienisch granduca, ursprüngliche Bezeichnung für den Herrscher von Florenz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GROSSHERZOG IN TEDESCO

Großherzog  [Gro̲ßherzog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSHERZOG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Großherzog è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROSSHERZOG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Großherzog» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

granduca

Großherzog

Il Granduca è un titolo per i principi nel rango di Duca e Re. Il suo paese è un Granducato. Nel tardo Impero bizantino esisteva il titolo di un Granduca come Megas doux nella gerarchia militare. Nel 1569, Papa Pio V donò al Duca Cosimo I di Firenze il titolo di un Granduca di Toscana, a cui il titolo dell'Altezza Reale era stato collegato dal 1699. Fino agli inizi del XIX secolo la Toscana fu il primo e unico Granducato del mondo. Dopo la morte dei Medici nel 1737, il titolo e il paese sono caduti all'ex duca di Lorena, Franz Stephan, a seguito di una decisione delle potenze europee. Come marito dell'eredità degli Asburgo Maria Teresa, divenne il patriarca della casa imperiale dell'Asssburgo-Lorena. Dopo la sua morte del 1765 interrotta fino al 1859 un'istruzione secondaria di questa dinastia il Granducato di Toscana, prima del 1860 nel Regno Unito d'Italia. Fu solo a Napoleone I all'inizio del XIX secolo che il titolo del Granduca fu diffuso - soprattutto nelle sue sfere tedesche d'influenza, nel Rheinbund stabilito sotto la sua guida. Großherzog ist ein Titel für Fürsten im Rang zwischen Herzog und König. Sein Land ist ein Großherzogtum. Im späten Byzantinischen Reich existierte der Titel eines Großherzogs als Megas doux in der militärischen Hierarchie. Papst Pius V. verlieh 1569 dem Herzog Cosimo I. von Florenz den Titel eines Großherzogs der Toskana, mit dem seit 1699 das Prädikat Königliche Hoheit verbunden war. Bis zum frühen 19. Jahrhundert war die Toskana das erste und einzige Großherzogtum der Welt. Nach dem Aussterben der Medici 1737 fielen Titel und Land infolge eines Beschlusses der europäischen Mächte dem bisherigen Herzog von Lothringen, Franz Stephan, zu. Als Gemahl der Habsburger-Erbin Maria Theresia wurde er zum Stammvater des Kaiserhauses Habsburg-Lothringen. Nach seinem Tode regierte von 1765 mit Unterbrechungen bis 1859 eine Sekundogenitur dieser Dynastie das Großherzogtum Toskana, bevor es 1860 im vereinigten Königreich Italien aufging. Erst Napoleon I. ermöglichte im frühen 19. Jahrhundert eine Verbreitung des Großherzogs-Titels – vor allem in seinen deutschen Einflussgebieten, in dem unter seiner Federführung errichteten Rheinbund.

definizione di Großherzog nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Titolo del principe nel grado tra re e duca portatore del titolo Granduca. <ohne Plural> Fürstentitel im Rang zwischen König und Herzog Träger des Titels Großherzog.
Clicca per vedere la definizione originale di «Großherzog» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROSSHERZOG


Erbgroßherzog
Ẹrbgroßherzog
Erzherzog
Ẹrzherzog
Herzog
Hẹrzog 
zog
zog

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROSSHERZOG

Großhandel
Großhandelskauffrau
Großhandelskaufmann
Großhandelskontor
Großhandelspreis
Großhandelsunternehmen
Großhandelsunternehmer
Großhandelsunternehmerin
Großhandelsverband
Großhändler
Großhändlerin
Großhandlung
großherzig
Großherzigkeit
Großherzogin
großherzoglich
Großherzogtum
Großhirn
Großhirnrinde
Großindustrie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROSSHERZOG

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Prolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
wog

Sinonimi e antonimi di Großherzog sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROSSHERZOG»

Großherzog großherzog ludwig schiff henri erschossen leopold baden friedrich Wörterbuch guillaume karl ernst jean Titel für Fürsten Rang zwischen Herzog König Seehotel mecklenburg urlaub hotel unserem neuen Mecklenburg begegnen einer Hotel Erlebniswelt sich sonst üblichen abhebt durch Klarheit Hotelbewertungen seehotel Vorpommern Hotelbewertung boltenhagen privat geführte Boltenhagen bietet gemütliche Zimmer verschiedenen Kategorien denen manche über pizzeria steakhaus restaurant kritik Febr Möchten Pizzeria Steakhaus Villingen Schwenningen Telefon Urlaub buchen ✓Mehrfach ausgezeichnet Testsieger günstig Stiftung Warentest Buchen Last Minute Preis sparen yelp Beiträge Schönes aber irgendwie überlaufen wirkt Frühstücksraum Wochenende wiktionary Nominativ Großherzöge Artikel „Großherzog Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Sonderausstellung

Traduzione di Großherzog in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSSHERZOG

Conosci la traduzione di Großherzog in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Großherzog verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Großherzog» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大公
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gran duque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grand Duke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महा नवाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великий князь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grão-duque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্র্যান্ড ডিউক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand-duc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grand Duke
190 milioni di parlanti

tedesco

Großherzog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大公
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grand Duke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராண்ட் டியூக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रँड ड्यूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grandük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

granduca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wielki książę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великий князь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marele Duce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγας δούκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grand Duke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

STORHERTIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storhertug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Großherzog

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSHERZOG»

Il termine «Großherzog» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Großherzog» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Großherzog
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Großherzog».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSSHERZOG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Großherzog» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Großherzog» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Großherzog

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSHERZOG»

Scopri l'uso di Großherzog nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Großherzog e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ludwig I, Großherzog von Hessen als Förderer kirchlicher ...
Der Großherzog Ludewig I. von Hessen, welcher mit den übrigen Fürsten Deutschlands an allen diesen Verhandlungen Antheil nahm , handelte nur in Ueber- einstimmung mit der, seither schon von ihm besolgten Maxime, indem er neben ...
Ge Rinck, 1853
2
Chronik des k. k. 31. Linien-Infanterie-Regimentes, ...
September war der Großherzog Franz in Frankfurt zum Kaiser erwählt und dort gekrönt worden. Es wurde mit Generalsbefehl äcle. Ertina 10. Oktober kundgemacht, „wienach Ihre Majestät anbefohlen, „daß nach erwün>chtern glücklichen ...
Karl von Blažeković, 1867
3
Mathias Corvinus König von Ungern, Großherzog von Schlesien: ...
Ein romantisches Gemälde aus den Zeiten des Mittelalters in dramatischer Form ; Mit 1 Kupfer Friedrich August Wenzel, Frontispiz: G. Boettger Senior del. et sc. Lips. 1810 ZALT, ZALT. Mathias Corvinus König von Ungerm Großherzog von ...
Friedrich August Wenzel, Frontispiz: G. Boettger Senior del. et sc. Lips. 1810 ZALT, ZALT, 1811
4
Allgemeine Zeitung
Daher geschah in der zweiten Kammer der Stände der Antrag, den Großherzog zu bitten, dem zweiten Sdicte, als gesetzlich Mangel- Haft erlassen, keine Folge zu geben. Winter, als Dexutirier, wurde zum Berichterstatter über den Antrag ...
5
Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...
1818 nahm Großherzog Karl den von Karl Friedrich Nebenius ausgearbeiteten Verfassungsentwurf an. Von nun an gab es eine in zwei Kammern gegliederte Volksvertretung, die an der Gesetzgebung mitwirken konnte. Allerdings blieb die  ...
Badisches Landesmuseum, 2008
6
Blätter für literarische Unterhaltung
H. den Großherzog zu Hessen und bei Rhein u. s. w., Beklagten, Revisen, wegen Pension, übergeben dem großherzoglich hessischen höchstpreißlichen Oberappellationsund Cassationsgerichte in Darmstadt. Heidelberg, Oß- wald. 1335.
7
Deutscher Merkur
Hoheit der Großherzog Ludwig Wilhelm August, geb. den g. Zebr. !76Z, jüngerer Sohn de« Großherzog Carl Frie» derich, folgte seinem Neffen, dem Grvßherzoge Carl Ludwig Zriederich (Enkel von Carl Zriederied) nach dessen Tode ohne ...
8
Geschichte der Teutschen: Bd. Vom westphälischen Frieden bis ...
Großherzog von Baden ab die Grasschaft Bonborf, Brannlin- gen und Villingen nebst dem am rechten Ufer der Brigach liegenden Gebiete dieser Stadt, wie auch die Stadt Tuttlingen mit zugehörigem Amt auf dem rechten Donauufer. 15.
Johann Christian Pfister, 1835
9
Zwischen Wissenschaft und Politik: Studien zur deutschen ...
JAHRHUNDERT Von Hansmartin SCHWARZMAIER IM JAHR 1906, ALS MAN IN BADEN das 50jährige Regierungsjubiläum Großherzog Friedrichs mit dem Fest der Goldenen Hochzeit des Großherzogspaares verband und beides zum ...
Armin Kohnle, Frank Engehausen, 2001
10
Eberhard Gothein (1853-1923): Leben und Werk zwischen ...
Der badische Großherzog Friedrich hatte sich als einer der wichtigsten Fürsprecher der Reichseinigung profiliert (was sich auch sinnfallig auf den berühmten Gemälden Anton von Werners erkennen läßt!2); vielfältige Familienbeziehungen ...
Michael Maurer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSHERZOG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Großherzog nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großherzog Henri: "IOC muss sich immer wieder modernisieren ...
Die Pause vor dem Tennis-Match von Gilles Muller am Sonntag erlaubte es der Luxemburger Presse, in Rio de Janeiro ein lockeres Gespräch mit Großherzog ... «Tageblatt online, ago 16»
2
«Der Großherzog bleibt unantastbar»
LUXEMBURG - Die Chamber hat gestern eine Mini-Verfassungsreform auf den Weg gebracht. Dem Großherzog werden künftig weitere gesetzliche Fesseln ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
3
Maria Teresa von Luxemburg - Hinter den Palastmauern brodelt es ...
Der Hof kommt einfach nicht zur Ruhe: Nachdem bekannt wurde, dass erneut ein Pressesprecher gekündigt hat und Großherzogin Maria Teresa aus ominösen ... «BUNTE.de, giu 16»
4
Staatsvisite des rumänischen Präsidenten: Zwischen Uni und ...
Am Dienstagmorgen besichtigten Großherzog Henri und das rumänische Präsidentenpaar den neuen Stadtteil Belval. Dort verschaffte sich Klaus Johannis und ... «Luxemburger Wort, giu 16»
5
Schloss Berg: Wenn der Großherzog empfängt
(mij/TJ) - Am Donnerstagabend begrüßten Großherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa die Mitglieder des Parlaments auf Schloss Berg zu einem ... «Luxemburger Wort, apr 16»
6
Anlass zum Feiern bei den Großherzogs
Zwei Mitglieder der großherzoglichen Familie feiern heute Geburtstag, dies ist zum einen der Großherzog Henri sowie sein jüngster Sohn Prinz Sébastien. «Tageblatt online, apr 16»
7
Hass und Leidenschaften: Großherzog Carl Friedrich und seine Frau
Das Familienleben des Weimarer Großherzogs Carl Friedrich (1783-1853) und seine russischen Gemahlin Maria Pawlowna (1786-1859) war bewegt und ... «Thüringische Landeszeitung, apr 16»
8
Adelsvisite beim Papst
Mit Großfamilie erschien das Staatsoberhaupt des kleinen Landes vor Papst Franziskus. Heute ist Luxemburgs Großherzog Henri in erster Linie ... «domradio.de, mar 16»
9
Großherzogin Maria Teresa + Großherzog Henri: Hochzeitstag am ...
35 Jahre ist es schon her, dass der luxemburgische Großherzog Henri und seine Frau den Valentinstag für alle Zeiten zu einem besonderen Tag in ihrem ... «Gala.de, feb 16»
10
Maria Teresa & Henri von Luxemburg - Die ungewöhnliche ...
Februar besagten Jahres trat der designierte Großherzog in Luxemburg vor den Altar und schwor der bürgerlichen Maria Teresa Mestre die ewige Treue. «BUNTE.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Großherzog [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobherzog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z