Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grünstreifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRÜNSTREIFEN IN TEDESCO

Grünstreifen  Grü̲nstreifen [ˈɡryːnʃtra͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÜNSTREIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grünstreifen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÜNSTREIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grünstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tratto stradale

Straßenquerschnitt

La sezione trasversale stradale descrive la sezione perpendicolare di una strada ad angolo retto rispetto all'asse stradale. Copre l'area di traffico e le distanze di sicurezza necessarie. Inoltre, i banchetti, i dispositivi di drenaggio, argini e pneumatici verdi sono inclusi nella sezione trasversale stradale. In linea di principio, è necessario distinguere tra sezioni trasversali urbane e non urbane, in quanto i componenti ei requisiti sono diversi. La progettazione della sezione stradale dipende dai requisiti di traffico, costruzione e economia, nonché dalle condizioni politiche e dalla cessazione dell'autorità competente. I regolamenti contengono regole per le sezioni stradali, che possono essere utilizzate per la progettazione e la costruzione di strade. Queste sezioni trasversali regolari rappresentano dimensioni standard e sono adatte per diversi livelli di traffico e riunioni. La sezione di sviluppo è uno dei documenti di progettazione nella costruzione di strade. Indica la costruzione, l'inclinazione trasversale e i dispositivi di drenaggio della strada progettata. Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

definizione di Grünstreifen nel dizionario tedesco

la stretta area coperta da prati, principalmente tra due corsie o ai margini di un giocatore della strada, ha consigliato il suo veicolo sulla striscia verde. schmale, mit Rasen bepflanzte Fläche vorwiegend zwischen zwei Fahrbahnen oder am Rand einer FahrbahnBeispieler ist mit seinem Fahrzeug auf den Grünstreifen geraten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grünstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRÜNSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRÜNSTREIFEN

Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais
Grünpflanze
Grünpflücke
Grünrock
Grünschnabel
Grünspan
Grünspecht
Grünstich
grünstichig
Grüntee
grunzen
Grünzeug
Grünzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRÜNSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di Grünstreifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRÜNSTREIFEN»

Grünstreifen parken grünstreifen stvo saarbrücken grundstück bußgeld bepflanzen Straßenquerschnitt beschreibt lotrechten Schnitt einer Straße rechten Winkel Straßenachse umfasst Verkehrsraum sowie notwendigen Sicherheitsabstände naturtextilien mehr öko mode frauen Naturtextilien Saarland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache musik Herzlich willkommen Hompage Band eine CoverBand Landsberg Lech zwei Gitarren zweistimmigen Gesang seitenstreifen verkehrsrecht Frage Seitenstreifen hatte Amtsgericht Schmallenberg befassen ging darum neben designbüro junges kreatives unkonventionelles Designbüro Düsseldorf schaffen konsequente Markenauftritte außergewöhnliche bekleidungsgeschäft „Gefällt Angaben Personen

Traduzione di Grünstreifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÜNSTREIFEN

Conosci la traduzione di Grünstreifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grünstreifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grünstreifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绿色条纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rayas verdes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

green stripes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरे रंग की धारियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوط خضراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеленые полосы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

listras verdes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবুজ ফিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rayures vertes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalur hijau
190 milioni di parlanti

tedesco

Grünstreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緑のストライプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹색 줄무늬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loreng ijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọc xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சை கோடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरव्या पट्टे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeşil çizgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strisce verdi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielone paski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зелені смуги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dungi verzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράσινες ρίγες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen strepe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gröna ränder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønne striper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grünstreifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÜNSTREIFEN»

Il termine «Grünstreifen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grünstreifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grünstreifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grünstreifen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÜNSTREIFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grünstreifen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grünstreifen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grünstreifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRÜNSTREIFEN»

Scopri l'uso di Grünstreifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grünstreifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein bisschen Lachen kann nicht schaden: tödliche Geschichten
Zwischen Straße und Trottoir verlief ein schmaler Grünstreifen, der wie geschaffen war für meine lädierten Beine. Auf ihm ging ich vorwärts, und die Leute schauten mich erstaunt und mißbilligend an. Und dann war der Streifen zu Ende.
Kay Borowsky, 1985
2
Straßenverkehrsordnung:
B. Z 314) dafür bestimmt sind. Nicht gegen § 12 Abs. 4 verstößt deshalb, wer auf einem jenseits eines Gehwegs verlauf. Grünstreifen parkt (Köln VRS 65, 156), denn dieser ist keine öff. Verkehrs- fläche. Anders wohl, wenn der Grünstreifen zw.
Bouska/Leue, 2013
3
Am Rand - zwischen Stadt und Zwischenstadt: aktuelle ...
Zusammen mit Grünstreifen bilden sie einen Wechsel aus dichten, bebauten und offenen, unbebauten Räumen, so dass die Mehrzahl der Gebäude Kontakt mit den Grünstreifen besitzt. Die Raumkanten der „Stadtfinger“ wechseln zwischen ...
Daniela Otto, 2006
4
Hoffnung auf eine neue Demokratie: Bürgerhaushalte in ...
Im Begleittext zu ihren Vorschlägen machen die Teilnehmer des Bürgerhaushalts die Bezirksverwaltung darauf aufmerksam, wie Grünstreifen besser gepflegt werden könnten: »Die Arbeitsgruppe hat bei ihren bisher zwei durchgeführten ...
Carsten Herzberg, Heinz Kleger, Yves Sintomer, 2012
5
Rechtstatsachenermittlung durch Befragen: Die Definitionsphase
dere Fahrer entschlossen haben, den Grünstreifen zu benutzen und nicht abzuwarten, bis die Unfallstelle geräumt wird. Andererseits haben diese Fahrer den Grünstreifen nur benutzt, weil sich der Unfall ereignet hatte. Bekanntlich werden ...
Robert Schweizer, Helmut Quitt, 1985
6
DuMont Direkt Reiseführer Breslau
Grünstreifen. mit. Kultur-Highlights. –. Altstadtpromenade. Künstler, Kneipen, Religionen – Viertel der vier Bekenntnisse Karte: Karte. Karte: Karte 2, Ba–Ca 3– 4 | Straßenbahn: 6, 7, 17, Haltestelle Opera Karte: Karte 2, Da 2–3 | Straßenbahn: 2, ...
Maria Luft, 2013
7
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
es gibt ja keinen Grünstreifen, auf den ich das Auto lenken könnte, sondern eben nur einen Graben neben der Fahrbahn. Ich stelle schnell fest, dass der Kühler ausläuft, der Motor würde also nicht überleben, und deshalb fahre ich nur so weit  ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
8
Und der Tod marschiert mit
Als wir die Insel fast erreicht hatten,bemerkteuns die Kuh, drehte uns ihr Hinterteil zu, sprang ins Wasser und schwamm aufden nächsten, nahen Grünstreifen. Wir folgten ihr, doch wieder entkam uns dasTier. Als sie den nächsten Grünstreifen ...
Hubert Heinschink, 2009
9
Jerry Cotton - Folge 2951: Gangster sterben zweimal
Er standdrei Yards von mir entferntund spähte zum Grünstreifen hinüber. Der Regen wurde immer kräftiger. Dicke Tropfen prasselten auf dieZweige und Blätter der Bäume nieder. Erneut ließ der Schwede sich vomWettertreiben und eilteauf ...
Jerry Cotton, 2014
10
Südkorea
Das gitterförmig gestaltete innerstädtische Straßennetz besteht aus 3 von Südosten nach Nordwesten parallel zueinander verlaufenden Hauptadern, die von mehreren rangmäßig unterschiedlichen Queradern und Grünstreifen gequert  ...
Karl Engelhard

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÜNSTREIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grünstreifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gundelsheim: Auto kam auf den Grünstreifen und überschlug sich ...
Plötzlich geriet der Wagen in einer Linkskurve nach rechts auf den Grünstreifen. Als der 23-Jährige gegenlenkte kam der Wagen von der Straße ab und ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
2
POL-RBK: Wermelskirchen - Alkoholfahrt endet im Grünstreifen
Wermelskirchen (ots) - Am Sonntagabend ist ein betrunkener Wermelskirchener Autofahrer in einer Linkskurve mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn ... «Presseportal.de, set 16»
3
Grünstreifen: Andere Formen der Wirtschaft
TUMELTSHAM/RIED. Zum Start in die neue Grünstreifen-Saison präsentieren die Rieder Grünen am Dienstag, 13. September um 19.30 Uhr im Star Movie ... «Tips - Total Regional, set 16»
4
Unfall Lohmar: Schwerer Zusammenstoß auf der B 484 – Auto ...
Der Toyota krachte mit großer Wucht in die Fahrerseite des Citroen und schleuderte diesen rund 15 Meter in den Grünstreifen. Fahrerin und Fahrer - beide ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
5
Helmstadt-Bargen: VW bei Aufprall auf den Grünstreifen geschleudert
Helmstadt-Bargen: VW bei Aufprall auf den Grünstreifen geschleudert. Am Dienstagnachmittag kam es auf der B 292 zu einem Auffahrunfall, bei dem zwei ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
6
Grünstreifen in Barßelermoor wird verkauft
Die Gemeinde möchte einen Grünstreifen bei der Heidestraße in Barßelermoor verkaufen. Die Anlieger können die Flächen hinter ihren Häusern erwerben. «General Anzeiger, ago 16»
7
P&R Schwechat: Strafen für Grünstreifen-Parker
Der Parkplatz ist voll ausgelastet, daher haben in der Vergangenheit immer wieder Lenker ihr Auto auf dem Grünstreifen abgestellt. Dieses Verhalten wird nun ... «Heute.at, lug 16»
8
Alteglofsheim will keinen Grünstreifen
Alteglofsheim.Das Trenngrün zwischen Köfering und Alteglofsheim soll aus dem Regionalplan entfernt werden. Einstimmig beschloss der Gemeinderat, einen ... «Mittelbayerische, lug 16»
9
Köfering will Grünstreifen beibehalten
Momentan liegt zwischen den Gemeinden Köfering und Alteglofsheim ein Grünstreifen, der sie voneinander abgrenzt. Alteglofsheim will sich dafür einsetzen, ... «Mittelbayerische, lug 16»
10
Auto verwüstet Grünstreifen
Im Grünstreifen touchierte der Pkw erst einen Baum und rammte dann eine massive Bautafel. Doch beides brachte das Auto nicht zum stehen. Das Fahrzeug ... «Merkur.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grünstreifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grunstreifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z