Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grünspecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRÜNSPECHT

mittelhochdeutsch grüenspeht, althochdeutsch gruonspeht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRÜNSPECHT IN TEDESCO

Grünspecht  Grü̲nspecht [ˈɡryːnʃpɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÜNSPECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grünspecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÜNSPECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grünspecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grünspecht

Picchio verde

Grünspecht

Il greenspeak, talvolta anche chiamato Grasspecht o Erdspecht, è una specie di uccelli della famiglia dei picchi. Il Greenspecht e le sue specie sorelle, la Grauspecht, sono gli unici rappresentanti del genere Picus in Europa centrale. Der Grünspecht, manchmal auch Grasspecht oder Erdspecht genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte. Der Grünspecht und seine Schwesterart, der Grauspecht, sind die einzigen Vertreter der Gattung Picus in Mitteleuropa.

definizione di Grünspecht nel dizionario tedesco

Picchio da grigio a verde scuro, piuttosto grande con testa e collo rossi in alto © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. an der Oberseite grau- bis dunkelgrüner, ziemlich großer Specht mit rotem Kopf und Nacken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grünspecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRÜNSPECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Buntspecht
Bụntspecht [ˈbʊntʃpɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Genussspecht
Genụssspecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grauspecht
Gra̲u̲specht [ˈɡra͜uʃpɛçt]
Mauerspecht
Ma̲u̲erspecht [ˈma͜uɐʃpɛçt]
Schluckspecht
Schlụckspecht
Schwarzspecht
Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt]
Specht
Spẹcht 
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRÜNSPECHT

Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais
Grünpflanze
Grünpflücke
Grünrock
Grünschnabel
Grünspan
Grünstich
grünstichig
Grünstreifen
Grüntee
grunzen
Grünzeug
Grünzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRÜNSPECHT

Baurecht
Brecht
Familienrecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinonimi e antonimi di Grünspecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRÜNSPECHT»

Grünspecht grünspecht bilder vogelstimme grauspecht stimme Wörterbuch hören gesang steckbrief manchmal auch Grasspecht oder Erdspecht genannt eine Vogelart Familie Spechte seine Schwesterart Nabu projekte aktionen vogel jahres treffen sich Kleinwallstadt Experten einer Tagung Mittelpunkt stehen besonderen ökologischen Ansprüche home ELANEE ganz natürliche Produktserie für Schwangere junge Mütter farbenprächtigen Vogel Jahres ernannt Wegen seines markanten Rufs wird gerne Lachvogel natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur

Traduzione di Grünspecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÜNSPECHT

Conosci la traduzione di Grünspecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grünspecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grünspecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绿色啄木鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pito real
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

green Woodpecker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरी कठफोड़वा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقار الخشب الأخضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеленый дятел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pica-pau verde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবুজ কাঠঠোকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pivert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Woodpecker hijau
190 milioni di parlanti

tedesco

Grünspecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリーンウッドペッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹색 딱따구리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Singgahsana ijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chim gõ kiến ​​xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சை மரங்கொத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरव्या सुतारपक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeşil ağaçkakan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Picchio verde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dzięcioł zielony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зелений дятел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ciocănitoare verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράσινο δρυοκολάπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen Woodpecker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GRÖNGÖLING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønn Woodpecker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grünspecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÜNSPECHT»

Il termine «Grünspecht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grünspecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grünspecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grünspecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÜNSPECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grünspecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grünspecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grünspecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRÜNSPECHT»

Scopri l'uso di Grünspecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grünspecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
12. der Grünspecht. Borowski gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs II. 1z6. no. ^. der Grünspecht. Bocks Naturgeschichte von Preußen IV. zu. no. 56. der große Grünspecht. Naturforscher IX. 55. «0. 5 5. der Grün, spechr: Grasspecht.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
2
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Die heutigen Wirtschaftswälder werden vom Grünspecht in der Regel nur besiedelt, wenn sie eine starke horizontale und vertikale Schichtung aufweisen. Dies ist der Fall bei großen Schlagflächen mit einzelnen Überhältern (CHRISTEN 1994) ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
3
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Der lousianische Grünspecht ist derselbe, wie der europäische, der Grünspecht der Antillen nur eine Abart desselben. H. Gmelin redet von einem aschgrauen Grünspecht, den er bei den Tungusen sah, und dessen Art dem europaischen sehr ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
4
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
Die römische Mythologie berichtet, dass ein Grünspecht – ausgeschickt durch den Kriegsgott Mars – den Hirten Faustulus zu den Zwillingen Remus und Romulus führte. Sie waren von einer Wölfin gesäugt und so vor dem Hungertod errettet ...
Angela Kämper, 2009
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
1 z6. no. s. der Grünspecht. Bocks Naturgeschichte von Preußen IV. z 1 i . no. s6. der große Grünspecht. ^ Naturforscher IX. ss. »0. 55. der Grün» speckt: Grasspecht. Fischers Naturgeschichte von livland yß. no. 66. Grünspecht. 1 Gatterer vom ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1794
6
Handbuch der deutschen Thiergeschichte
e«>,H,, der große Grünspecht, Grasspecht, Grünspecht. Zimmermann, ist nicht viel kleiner und Papagaygrün. Der Hahn unterscheidet sich von der Sick« durch einen rothen Flecken auf dem Kopfe. Er nährt sich von Bienen und Wespen.
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Rotwelsch aus Trochtelfingen, Pfedelbach); Wolf, 1950 <Grünrattler> *Waldhüter *; Siewert, 45 <Grünrade1> *Jäger, Förster*, <Grünstäudle> *Jäger, Förster* GRÜNSPECHT #s.M# *Förster* Jen Wortgeschichte: Rotwelsches Kompositum auf ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Legalisierter Raub: die Ausplünderung der Juden im ...
transferieren oder durch Dritte herausschmuggeln zu lassen, so war auch dies ein für die Ausbürgerung relevanter Tatbestand wie im Falle des Offenbacher Lederwarenhändlers Julius Grünspecht: Grünspecht wanderte am 24.1 1.1936 unter ...
Susanne Meinl, 2004
9
Spechte: Buntspecht, Kleinspecht, Grünspecht, Mittelspecht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 211. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Grünspecht. -. Picus. viridis. Im Gegensatz zum Grauspecht kommt der Grünspecht in ganz Deutschland vor, wo er aufgelockerte, parkähnliche Laubbestände bewohnt, aber Nadelwälder meidet. In der Wittenberger Region ist er Brutvogel ...
Uwe Zuppke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÜNSPECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grünspecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rettungsaktion der Feuerwehr: Grünspecht verirrt sich in Kaminofen
Kein Einbrecher, nicht der Nikolaus und auch nicht der Schornsteinfeger: Ein Grünspecht pochte verzweifelt an das Ofenrohr im Wohnzimmer der Familie Hauck ... «Ruhr Nachrichten, set 15»
2
Grünspecht fordert Mindestlohn
Der Förderkreis regionaler Streuobstbau Hohenlohe-Franken (FÖS) mit seinem Markenzeichen "Grünspecht" ist die zweitälteste Aufpreisinitiative im Land. «Südwest Presse, ago 15»
3
Was frisst der Grünspecht gerne?
Der Grünspecht plündert das Ameisennest nie ganz aus. Mit seinem kantigen Schnabel bohrt der Specht zuerst in die Ameisennester hinein. Dann kommt seine ... «Aachener Zeitung, ago 15»
4
Grünspecht an Strick aufgehängt
WETZLAR Grausamer Fall von Tierquälerei im NABU-Schutzgebiet Weinberg: An einem Infokasten haben die Naturschützer einen toten Specht gefunden, ... «mittelhessen.de, giu 15»
5
Unglaubliche Aufnahmen : Dieses Babywiesel reitet auf dem ...
Dieses unglaubliche Foto kursiert momentan im Internet: Ein Grünspecht trägt ein Babywiesel auf dem Rücken. Wer aber dachte, dass es sich hier um eine ... «FOCUS Online, mar 15»
6
Tierwelt: Baby-Wiesel versucht Grünspecht zu töten
Dank eines Fernglases entdeckten er und seine Ehefrau einen Grünspecht in der Ferne, der so wild herumsprang, „als würde er auf heißem Untergrund laufen“. «DIE WELT, mar 15»
7
Wo sich Grünspecht, Waldkauz und Hase „Gute Nacht“ sagen
Das Winterbachtal ist für die Osttrassengegner ein gewichtiges Argument. Ottmar Frimmel erklärt, warum es aus Sicht des Naturschutzes wertvoll ist. «Augsburger Allgemeine, ago 14»
8
Ist Grünspecht durch Bauvorhaben im Egginger ...
Da aber klopft das Regierungspräsidium an, das es für unwahrscheinlich hält, "dass Grünspechte Nistkästen annehmen". Schlimmer noch, gingen ihnen mit ... «Südwest Presse, ago 14»
9
Vogel des Jahres – Grünspecht bevorzugt vorhandene Höhlen
Fulda. Der Grünspecht ist nach dem Schwarzspecht (1981), Wendehals (1988) und Buntspecht (1997) der vierte Specht als Vogel des Jahres. Er ist nach dem ... «Fuldainfo, apr 14»
10
Nabu ruft zur Suche nach dem Vogel des Jahres auf
02.04.2014 BONN. Ohne Frage, der Grünspecht ist kein typischer Jahresvogel. Rot ist nicht die Liste, auf der er steht, sondern seine Kappe. Sein grünes ... «General-Anzeiger, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grünspecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grunspecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z