Significato di "Guerillakrieg" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GUERILLAKRIEG IN TEDESCO

Guerillakrieg  [Guerịllakrieg]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERILLAKRIEG

Guerillakrieg è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUERILLAKRIEG IN TEDESCO

guerriglia

Guerilla

Guerilla significa letteralmente "piccola guerra" perché la parola è la diminuzione della parola spagnola Guerra. Questo è un tipo speciale di guerra, chiamato anche guerriglia. Johann von Ewald ha pubblicato il suo trattato sulla piccola guerra di Kassel nel 1785, sulla base delle sue esperienze con gli insorti delle colonie nordamericane. Il termine guerriglia significa anche unità militari e paramilitari, che conducono una guerra guerrigliera. Soprattutto nel plurale, come guerriglieri, si affrontano i combattenti guerriglieri, per i quali i sinonimi "Freischärler" e "Partisanen" esistono in tedesco. In questo contesto, Guerillero rappresenta un combattente sotterraneo in America Latina. L'uso segreto di unità militari più piccole dietro le linee nemiche è noto come caccia. Una forma speciale della guerriglia, che spesso attraversa il terrorismo, è la guerriglia della città.

Guerilla heißt wörtlich „Kleinkrieg“, denn das Wort ist das Diminutiv des spanischen Wortes Guerra. Gemeint ist eine besondere Art der Kriegsführung, die auch als Guerillakrieg bezeichnet wird. Johann von Ewald veröffentlichte bereits 1785 in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen in den nordamerikanischen Kolonien beruhten. Der Begriff Guerilla steht auch für militärische beziehungsweise paramilitärische Einheiten, die einen Guerillakrieg führen. Insbesondere im Plural, als Guerillas, sind Guerillakämpfer angesprochen, für die im Deutschen auch die Synonyme „Freischärler“ und „Partisanen“ existieren. Guerillero steht in diesem Zusammenhang für einen Untergrundkämpfer in Lateinamerika. Der verdeckte Einsatz kleinerer militärischer Einheiten hinter feindlichen Linien wird als Jagdkampf bezeichnet. Eine Sonderform der Guerilla, die sich oftmals mit dem Terrorismus überschneidet, ist die Stadtguerilla.

definizione di Guerillakrieg nel dizionario tedesco

lotta imboscata contro i manifestanti.

aus dem Hinterhalt geführter Kampf von Freischärlern.

SINONIMI DI «GUERILLAKRIEG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Guerillakrieg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Guerillakrieg

Befreiungskampf · Freiheitskampf · Guerilla · Partisanenkampf · Partisanenkrieg

TRADUZIONE DI GUERILLAKRIEG

Conosci la traduzione di Guerillakrieg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Guerillakrieg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Guerillakrieg» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 游击战
• Traduttore italiano - spagnolo: guerra de guerrillas
• Traduttore italiano - inglese: guerilla war
• Traduttore italiano - hindi: छापामार युद्ध
• Traduttore italiano - arabo: حرب العصابات
• Traduttore italiano - russo: партизанская война
• Traduttore italiano - portoghese: guerra de guerrilha
• Traduttore italiano - bengalese: গেরিলা যুদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: guerilla
• Traduttore italiano - malese: perang gerila
• tedesco: Guerillakrieg
• Traduttore italiano - giapponese: ゲリラ戦
• Traduttore italiano - coreano: 게릴라 전쟁
• Traduttore italiano - giavanese: perang gerilya
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến tranh du kích
• Traduttore italiano - tamil: கொரில்லா போர்
• Traduttore italiano - marathi: Guerillakrieg
• Traduttore italiano - turco: gerilla savaşı
• Traduttore italiano - italiano: guerriglia
• Traduttore italiano - polacco: wojna partyzancka
• Traduttore italiano - ucraino: партизанська війна
• Traduttore italiano - rumeno: război de gherilă
• Traduttore italiano - greco: ανταρτοπόλεμου
• Traduttore italiano - afrikaans: guerilla oorlog
• Traduttore italiano - svedese: gerillakrig
• Traduttore italiano - norvegese: geriljakrig

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GUERILLAKRIEG»

Citazioni e frasi famose con la parola Guerillakrieg.

1

Ludwig Börne

Das Schmollen der Weiber ist nichts als ein Guerillakrieg, den sie gegen die konzentrierte Macht der Männer führen, ein Krieg, in dem sie immer siegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUERILLAKRIEG»

Scopri l'uso di Guerillakrieg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Guerillakrieg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Guerillakrieg: Nicaraguanische Revolution, Vietnamkrieg, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der Maji-Maji-Krieg in Deutsch-Ostafrika, 1905-1907

Felicitas. Becker. Von. der. Feldschlachtzum. Guerillakrieg. Der. Verlauf. des. Krieges. und. seine. Schauplätze. »Sie umgaben die deutschen Befestigungen von allen Seiten. Die Maji-Maji-Krie- ger schossen mehrmals, aber die Deutschen ...

Felicitas Becker, Jigal Beez, 2005

Die amerikanische Besetzung Deutschlands

September warnte er Marshall, es sei zu befürchten, daß auch nach dem Ende der regulären Kampfhandlungen „die Fanatiker dieses Landes versuchen könnten, in einem langen und bitteren Guerillakrieg weiterzumachen. Das ist eine ...

Klaus-Dietmar Henke, 1996

Wenn Staaten scheitern: Theorie und Empirie des Staatszerfalls

Kolumbien. Zwischen. Guerillakrieg,. Drogenkartellen. und. Reststaatlichkeit. Aletta. Hofmann/Tobias. N. erb. \ Gründe für den Staatszerfall: Historie und „point of no return" Der Staat Kolumbien ist Resultat der lateinamerikanischen ...

Alexander Straßner, Margarete Klein, 2007

"Mit Mut an die Front": die militärische Beteiligung von ...

Diese Kennzeichen treffen auch für den so genannten „Dreijährigen Guerillakrieg" zu - die Bezeichnung für die Guerillaaktivitäten, mit denen die in den Stützpunktgebieten verbliebenen Aktivisten versuchten, die kommunistische Präsenz trotz ...

Nicola Spakowski, 2009

Religion erzeugt Gewalt - Einspruch!: Innsbrucker ...

... Gewalt einsetzen. In dieser Ausrichtung auf einen Dritten zeigt sich eine Gemeinsamkeit zwischen dem Guerillakrieg und dem Terrorismus. Während aber der Guerillakrieg unmittelbar durch Gewaltanwendung sein Ziel erreichen will und ...

Raymund Schwager, Józef Niewiadomski, 2003

Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...

Coskun Tözen, 2007

Theorie des Irregulären: Partisanen, Guerillas und ...

(Albert A. Stahel, Widerstand der Besiegten - Guerillakrieg oder Knechtschaft, Zürich 2006, S. 139) Der Bedeutung des Kleinkrieges im Kampf gegen einen Agressor wurde hier bereits früh besondere Aufmerksamkeit geschenkt. (E. Uhlmann.

Dirk Freudenberg, 2007

Kriegstheorien: ihre Entwicklung im 19. u. 20. Jahrhundert

45 Der Guerillakrieg In seiner im September 1963 veröffentlichten Schrift Guerillakrieg: eine Methode stellt Guevara klar, daß die Sonderform des Guerillakampfes „eine Methode ist; eine Methode, um ein Ziel zu erreichen. Dieses für jeden ...

Jehuda Lothar Wallach, 1972

Jesus und der jüdische Freiheitskampf

Sie rechneten mit einem langen, harten Guerillakrieg, in dem viele aus ihren Reihen getötet würden, aber sie glaubten, daß der Sieg trotz der überwältigenden militärischen Überlegenheit der Römer am Ende ihnen gehören würde.

Hyam Maccoby, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERILLAKRIEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Guerillakrieg nel contesto delle seguenti notizie.

Farc: Kolumbien beendet mehr als 50 Jahre Guerillakrieg

Die kolumbianische Regierung hat sich mit den Farc-Rebellen auf ein Friedensabkommen geeinigt. Der Konflikt in dem lateinamerikanischen Land hat bisher ... «DIE WELT, ago 16»

Burmas ewige Rebellen

Bereits 1949 begann der Guerillakrieg des zum Teil christlichen Karen-Volks gegen die Generäle. Nun schweigen die Waffen: Aber der neuen Ruhe traut ... «DiePresse.com, mag 16»

Homefront: The Revolution – “Guerillakrieg für Anfänger”-Trailer ist ...

Der “Guerillakrieg für Anfänger”-Trailer, das erste Video einer Serie von neuen Gameplay-Trailern für Homefront: The Revolution ist ab sofort verfügbar. «NAT-Games, mar 16»

Homefront: The Revolution im Trailer Guerillakrieg für Anfänger

Im neuen "Guerillakrieg für Anfänger"-Trailer für "Homefront: The Revolution" geht es um... ach, eigentlich verrät es der Titel ja schon. Viel Spass dabei! «Games.ch, mar 16»

Xcom 2: Im Guerillakrieg gegen außerirdische Besatzer (PC) - Test ...

Xcom 2 schickt euch in den Widerstandskampf gegen eine außerirdische Weltregierung. Auf euch wartet ein atmosphärischer Taktik-Leckerbissen mit ... «Spieletipps.de, feb 16»

Brandgefährlich - Experte: "Westeuropa droht ein IS-Guerillakrieg"

Nach den Anschlägen von Paris hat der australische Terrorexperte und Ex-Pentagon-Berater David Kilcullen vor einem Guerillakrieg der Terrormiliz Islamischer ... «Krone.at, nov 15»

Lesetipp: Boualem Sansal in der FAZ zur islamistischen Gewalt

Für die Zukunft befürchtet er gar eine "Art urbanen Guerillakrieg". Den westlichen Demokratien wirft er eine "psychologische Unterwerfung" vor, stuft sie als zu ... «börsenblatt, nov 15»

Gamewatch - XCOM 2 - Video-Analyse: Guerillakrieg gegen ...

Tarnsystem, neue Klassen, neue Missionstypen: Michael Graf und Maurice Weber besprechen im Gamewatch-Video die ersten Gameplay-Szenen zu XCOM 2. «GameStar, giu 15»

Ach, Kunst! Siri Hustvedts Roman "Die gleißende Welt"

... wurde, beginnt ein großes hintersinniges Spiel. Man könnte auch sagen: einen Guerillakrieg voller Winkelzüge, Täuschungen und Wandlungen. «DIE WELT, mag 15»

Angriff auf TV 5 Monde - Cyberkrieg ist der neue Guerillakrieg

Angriff auf TV 5 Monde Cyberkrieg ist der neue Guerillakrieg. Cyber-Terrorismus Cyber-Kriege. In der Nacht zum Donnerstag meldete sich auf den Twitter- und ... «Süddeutsche.de, apr 15»