Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gugerschecken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUGERSCHECKEN

zu: Gucker = Kuckuck und Schecken = Flecken , nach dem gefleckten Bauchgefieder des Kuckucks.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUGERSCHECKEN IN TEDESCO

Gugerschecken  [Gu̲gerschecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GUGERSCHECKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gugerschecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gugerschecken

lentiggini

Sommersprossen

Le freckles sono piccole macchie giallastre e marrone sulla pelle, che si verificano in particolare in persone con capelli biondi e rossastri e carnagione molto luminosa. Si tratta di depositi di pigmento, che si verificano principalmente nella pelle esposta alla luce solare, vale a dire in estate. In alcune persone si sbiadiscono in inverno o scompaiono completamente. I germogli estivi in ​​faccia I germogli estivi sul braccio superiore I germogli estivi sono prodotti da melanociti, che producono più melanina. Questo melanina è conservato nei cheratinociti circostanti per qualche tempo. A differenza delle patch per il fegato, non c'è un aumento locale dei melanociti nei germogli estivi. Le freckles sono una variante standard. Sono probabilmente causate da varianti geniche congenite nel recettore melanocortin-1, che è anche responsabile per il colore della pelle e dei capelli. Poiché i tipi di pelle leggera e dei capelli sono particolarmente colpiti, spesso vi è una raccomandazione medica speciale per la protezione solare e la protezione del sole per i portatori di parassiti estivi. Sommersprossen sind kleine gelbliche und bräunliche Flecken auf der Haut, die besonders bei Menschen mit blonden und rötlichen Haaren und sehr hellem Teint auftreten. Es handelt sich dabei um Pigmentablagerungen, die vor allem in der dem Sonnenlicht ausgesetzten Haut, also meist im Sommer, entstehen. Bei manchen Menschen verblassen sie im Winter oder verschwinden gänzlich. Sommersprossen im Gesicht Sommersprossen am Oberarm Sommersprossen entstehen durch Melanozyten, die vermehrt Melanin produzieren. Dieses Melanin wird in den umliegenden Keratinozyten für einige Zeit gespeichert. Im Gegensatz zu Leberflecken kommt es bei Sommersprossen nicht zu einer lokalen Vermehrung der Melanozyten. Sommersprossen sind eine Normvariante. Sie entstehen wahrscheinlich durch angeborene Genvarianten im Melanocortin-1-Rezeptor, der auch für Haut- und Haarfarbe verantwortlich gemacht wird. Da vor allem helle Haut- und Haartypen betroffen sind, besteht für Sommersprossenträger oft eine besondere medizinische Empfehlung zum Sonnenschutz und zur Sonnenvermeidung.

definizione di Gugerschecken nel dizionario tedesco

Lentiggini. Sommersprossen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gugerschecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUGERSCHECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUGERSCHECKEN

Guerillakrieg
Guerillera
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugge
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUGERSCHECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimi e antonimi di Gugerschecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUGERSCHECKEN»

Gugerschecken Grammatik wörterbuch gugerschecken Sommersprossen sind kleine gelbliche bräunliche Flecken Haut besonders Menschen blonden rötlichen Haaren sehr hellem Teint auftreten handelt sich dabei österreichisch sommersprossen Sommersprossen Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Wort Über Ihre eigene Beurteilung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic sche cken Guckerschecken Gụ cker Gucker Kuckuck Schecken Dict dict plur echtwien Wienerisch Lexikon Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart Suche nach Österreichisch Österreichisches Daham polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS AERO erschrecken erschreckt mich verschrecken verschreckt bavarian glosbe Glosbe Bavarian kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen österr frag caesar interaktiven Mindmap wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus Gefundene ouml sterr auml rzenflecken schweiz

Traduzione di Gugerschecken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUGERSCHECKEN

Conosci la traduzione di Gugerschecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gugerschecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gugerschecken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gugerschecken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gugerschecken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gugerschecken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gugerschecken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gugerschecken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gugerschecken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gugerschecken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gugerschecken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gugerschecken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gugerschecken
190 milioni di parlanti

tedesco

Gugerschecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gugerschecken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gugerschecken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gugerschecken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gugerschecken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gugerschecken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gugerschecken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gugerschecken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gugerschecken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gugerschecken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gugerschecken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gugerschecken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gugerschecken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gugerschecken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gugerschecken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gugerschecken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gugerschecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUGERSCHECKEN»

Il termine «Gugerschecken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gugerschecken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gugerschecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gugerschecken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gugerschecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUGERSCHECKEN»

Scopri l'uso di Gugerschecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gugerschecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
B. 7'abgucken, fangucken, ausgucken, 7'vergucken, 7' nachgucken — Dazu: herausgucken, zugucken Guckerschecken Gugerschecken A der; -s, — (meist Plur., Grenzfall des Standards): 7' LAUBFLECKEN CH, 7'MÄRZENEEECKEN CH  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
... evidenten Lügen. Guge Ifias, siehe Fias. G'sch w u f (der), st. Liebhaber. G u g e lh u p f, eine bekannte Mehl- G'schwurbel (das), st. Gemur» i'peise, sonst Kugelhippe, Topflu- mel. chen. G'spannen, f. errathen, z. B. Gugerschecken (vl.), st.
Karl Loritza, 1847
3
G'schichten aus Alt-Wien
Krieget ma höchstens weniger Gugerschecken.« »Versündigen S' Ihna net«, ermahnte ihn die Frau Nanni, »sunst löscht das Habe Himmelsliacht ganz aus, und Sie können in ganzen Tag 's teure Petroleum brennen.« »Hätt' a sei guate ...
Vincenz Chiavacci, 1973
4
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Gugerschecken kriegen Kinder unter einem Jahr, wenn man sie an- regnen läßt. — Wer sie kriegt (die Sommersprossen), hat den Kuckuck ausgespottet (v); da muß man sie ein Jahr haben, dann scheppert man mit Geld, da sind sie fort und ...
5
Heimatgaue
Wäscht man sich das Gesicht, derweil die Osterglocken läuten, so vergehen die Gugerschecken. — Wer spät zum Gratulieren kommt, erst nach Tisch, darf nimmer Glückwünschen, wenn Sauerkraut gegessen Wurde. — Juckt einem der linke ...
6
Sprachspiegel
... Brüste, in Wien aus der Sicht ordinär veranlagter Männer in den Vorstädten vorkommend, glücklicherweise aber im Aussterben begriffen), Gugerschecken ( Sommersprossen, kaum noch vorkommend), aufreiben (zu einem Schlag ausholen, ...
Deutschschweizerischer Sprachverein, 1984
7
Im Prinzip gilt: Erzählung
... das Verständnis des durchlebten Phänomens sichert und vielleicht sogar Aussicht auf Immunisierung schafft: Mikrosphärenkatastrophe und Makrosphärenpoesis, Gugerschecken / Altersflecken, ich finde es ja schade, wenn immer 64.
Bodo Hell, 2001
8
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
Guckloch I (Plural) Äuglein Guckerschecken -» Gugerschecken Gygelhupf der, -e : ein Kuchen {auch süddt.; schweiz.: Gugelhopf; sonst zB: Napfkuchen, Topfkuchen} Gggerschecken die (Plural), auch: Guckerschecken (regional, Umgangsspr.) ...
Herbert Fussy, 2003
9
Brockhaus-Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden. Deutsches ...
Augen; Guckelrei1, die; - (ugs.): beständiges, als lästig empfundenes [ aufdringliches] Guk- ken (a); Guckeirin1, die; -, -nen (ugs.): w. Form zu t Gucker (b ). Guckerlschecken1, Gugerschecken (PI.) [zu: Gucker — Kuckuck u. Schecken — Flecken ...
Günther Drosdowski, 1995
10
Sankt Peaderer und aundere Gschichtn
... Gramuri Plunder, wertloses Zeug gratschinket X-beinig graun gereut grechtln richten Grind Kopf Gschleck Süßigkeiten Gugerschecken Sommersprossen Gutschi Vulgoname Gutschileitner Vulgoname gwischplt geflüstert Hadernigg Berg im ...
Ferdinand Fauland, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUGERSCHECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gugerschecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hat der Sommer schon bei euch gesprossen?
Heute sind die „Gugerschecken“ (wie die Österreicher sagen) heiß begehrt. Hautärzte sprechen von „harmlosen Hautpigmentierungen“. Sie entstehen, weil bei ... «BZ, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gugerschecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gugerschecken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z