Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gutsherr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUTSHERR IN TEDESCO

Gutsherr  Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUTSHERR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gutsherr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUTSHERR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gutsherr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proprietario terriero

Gutsherr

Il padrone di casa è il nome del proprietario di una forma di villaggio, che è stato trovato nell'Europa centrale e orientale dal XV secolo all'inizio del XX secolo. Il padrone di casa non solo possedeva possedimenti estesi, ma, a causa della sua posizione dominante nell'associazione del villaggio, aveva piena autorità politica. Fu solo alla fine del secolo che questa funzione fu gradualmente estinta e fu abolita legalmente in Germania e in Austria negli anni Venti. La tenuta tedesca fu infine sciolta nel 1927. A Hesse esistono ancora distretti moderni privi di confederazione. Gutsherr ist die Bezeichnung für den Eigentümer einer dörflichen Herrschaftsform, die vom 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts in Mittel- und Osteuropa zu finden war. Der Gutsherr verfügte nicht nur über weiträumigen Landbesitz, sondern hatte, bedingt durch seine beherrschende Stellung im Dorfverband, in vollem Umfang politische Obrigkeit inne. Erst um die Jahrhundertwende erlosch diese Funktionsweise allmählich und wurde in Deutschland und Österreich in den 1920er Jahren gesetzlich abgeschafft. Die deutschen Gutsbezirke wurden 1927 endgültig aufgelöst. In Hessen bestehen bis in die Gegenwart gemeindefreie moderne Gutsbezirke fort.

definizione di Gutsherr nel dizionario tedesco

Proprietario terriero come superiore del lavoratore che lavora nella sua proprietà. Gutsbesitzer als Vorgesetzter der auf seinem Gut Arbeitenden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gutsherr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUTSHERR


Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Gefolgsherr
Gefọlgsherr
Gerichtsherr
Gerịchtsherr [ɡəˈrɪçt͜shɛr]
Geschäftsherr
Geschạ̈ftsherr
Handelsherr
Hạndelsherr [ˈhandl̩shɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Majoratsherr
Majora̲tsherr
Patronatsherr
Patrona̲tsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]
Standesherr
Stạndesherr
Stiftsherr
Stịftsherr [ˈʃtɪft͜shɛr]
Zinsherr
Zịnsherr [ˈt͜sɪnshɛr]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUTSHERR

Gutsbesitzer
Gutsbesitzerin
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein
gutschreiben
Gutschrift
Gutsel
Gutshaus
Gutsherrenart
Gutsherrin
Gutsherrschaft
Gutshof
Gutsinspektor
Gutsinspektorin
Gutsle
GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUTSHERR

Ahnherr
Alleinherr
Augustinerchorherr
Brotherr
Burgherr
Chorherr
Dienstherr
Domherr
Eheherr
Fabrikherr
Feldherr
Feudalherr
Grundherr
Jagdherr
Kammerherr
Lehrherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Zimmerherr

Sinonimi e antonimi di Gutsherr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUTSHERR»

Gutsherr Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung für Eigentümer einer dörflichen Herrschaftsform Jahrhundert Anfang Jahrhunderts Mittel Osteuropa finden verfügte nicht über weiträumigen Landbesitz sondern hatte bedingt durch seine beherrschende Stellung Dorfverband vollem fliesen ambiente willkommen Quadratmeter exklusive Ausstellung Fliesen Bäder Mülheim Ruhr GUTSHERR Ambiente Duden gutsherr bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Lehnsherr oder geschichtsforum forum geschichte liegt eigentlich Unterschied dazu einige Punkte konkrete Fragen anhand beispielen Beide sind adlig mülheim klicktel Aktuelle Adresse Telefonnummer Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spiegel Febr Hipp Dietmar Aufruhr höchsten Zivil Strafgericht Richter begehren gegen machtbewussten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesucht kultur cDovL tZXJrdXItb

Traduzione di Gutsherr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUTSHERR

Conosci la traduzione di Gutsherr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gutsherr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gutsherr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terrateniente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठाकुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помещик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietário de terras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহাধিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laird
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laird
190 milioni di parlanti

tedesco

Gutsherr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レアード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điền chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கிழார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कॉटलॅंडमधील बडा जमीनदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toprak sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietario terriero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedzic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поміщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moșier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαιοκτήμονας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laird
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gutsherr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUTSHERR»

Il termine «Gutsherr» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gutsherr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gutsherr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gutsherr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUTSHERR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gutsherr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gutsherr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gutsherr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUTSHERR»

Scopri l'uso di Gutsherr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gutsherr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gutsherr und sein Amtmann, über die angehende Grund- und ...
Johann A ..... Kreutz ..p l0 _, Q vaters in letzter Jnfianz dahin entfcbieden, daß meinem Weihe - derDominikalhof-17000fl. W. W. und 26000 fl. in Eonv. M. aus der V-rlqfieufcfyaftsmaffa einzuantworten find. - *Gutsherr (lebhaft). Bravo! - herrlich !
Johann A ..... Kreutz, 1818
2
Vollständige alphabetische Sammlung der gegenwärtigen ...
In der Auswahl ist jedoch der Gutsherr an die Klassen-Reihe der für den Staats - Dienst geprüften Rechts -Kandidaten nicht gebunden. (§. 47.) Advokaten können nicht zugleich Herrschafts - Richter seyn, sondern sie müssen bey Annahme ...
Wilhelm C. Christlieb, 1833
3
Entscheidungen merkwürdiger Rechtsfälle
Carl Ernst Albrecht. ein Gutsherr von vieren seiner Meyer, von jedem 40«? Rthlr. geliehen und ihnen dafür die jährl. zu entrichtenden Meyerzinsen aä 20 Himpe ten Roggen, 22 Himpten Gerste, und 24 Himp- ten Hafer, statt der Zinsen, inne zu  ...
Carl Ernst Albrecht, 1799
4
Die Insel der Glückseligkeit: Sagenspiel in fünf Abenteuren
Der Gutsherr. Ich bin jedoch nicht er, und damit Punctum! — Wie steht es mit dem Wachsthum überhaupt? Der Frohnvogt. O, Jammer und Elend! Ein solcher Sommer — Der Gutsherr. Seit Menschendenken kam die Emtezelt So früh nicht.
Per Daniel Amadeus Atterbom, Heinrich Neus, 1833
5
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Wenn der Gutsherr die Entschädigung in Rente vorzieht, so ist er im Fall der Errichtung eines EreditinsiitutS zur Bcpfandbriefung bäuerlicher Güter, berechtigt zu verlange» , daß die Rente, wenn auch die Reguli- rnng schon früher erfolgt war, ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1835
6
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
Grs« enre uth, Graf, Mar, Gutsherr zu Affing , Griesbeckerzell , Obergriesbach ,c., erblicher Rcichsrath. Z.) Jakob, Vitus, Pfarrer zu Rehling. 4.) Kastl, Zoh. Evangelist, Dekan und Pfarrer zu Tandern. 5.) Perzl, Joseph, Patrlmonial - Richter zu ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
7
Entwurf einer urkundlichen Geschichte des gesammten Voigtlandes
5) Der Gutsherr, soll niemand, um nicht den übrigen lästig zu fallen, aus Begünstigung, oder für Bezahlung, von der Frohne zu dispensiren, berechtigt seyn. 6) Die Produkte der Gutsherrfchaft aus dem Gute haben die Unterthanen nach ...
Karl August Limmer, 1828
8
Das Königreich Bayern topographisch-statistisch in ...
Gutsherr: Graf von Castell 2««1 Ew. 2) Markt-Eincrsheim. Gutsherr: Graf von Rechtern-Limpurg . . 22S2 „ Z) Hohenlandsberg, (Sitz in Seehaus). Gutsherr : Fürst Schwarzenberg S38S „ 4) Rüdenhausen. Gutsherr : Graf v. Castell 309*) „ 5 ) ...
Max Siebert, 1840
9
Friedrich Reichsgraf zu Rantzau auf Breitenburg (1729-1806)
2. Friedrich. als. Gutsherr. Die Herrschaft Breitenburg leitet ihren Namen von der Breitenburg ab, die das Zentrum des „Adligen Gutes"88 bildet. Das Gut weist bei Friedrichs Herrschaftsantritt eine weit überdurchschnittliche Größe auf, ist aber ...
Iris Carstensen
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ob aber der Gutsherr seine Fronbauern wider ihren Willen zwingen kann , statt der bisher geleisteten Dienste jährlich ein bestimmtes Dienstaeid zu geben , dieses ist eine andere Frage, die von einigen bejahet, von andern verneinet wird.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUTSHERR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gutsherr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gutsherr mit Sinn fürs Moderne
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, ago 16»
2
Zwei Museen halten Rochows Erbe wach
In Reckahn wurde einst Geschichte geschrieben. Der Gutsherr und preußische Schulreformer Friedrich Eberhard von Rochow richtete im Dorf eine Landschule ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Wird Ex-Profi Djibril Cisse Gutsherr von Trainer Jose Mourinho?
Djibril Cisse, ehemaliger Profi des FC Liverpool, könnte unter gewissen Umständen Gutsherr von Manchester Uniteds neuem Trainer Jose Mourinho werden. «Sport1.de, giu 16»
4
Ingolstadt: Tödliche Entenjagd: Ist der Gutsherr schuld am ...
An Silvester 2013 starben zwei Männer bei der Entenjagd. Beim Prozess sieht der Staatsanwalt die Schuld dafür beim Gutsherrn - die Verteidigung ist anderer ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
5
Tödliche Entenjagd: Jagdherr belastet toten Freund
Er habe sogar darauf hingewiesen, dass Schwimmwesten vorhanden seien, sagt der Gutsherr. Aber ausgerechnet sein alter Jagdgefährte habe ihn vor den ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
6
Horb a. N.: Wie Mühlen evangelisch wurde und blieb
Der Gutsherr und Ritter Konrad von First war Inhaber des württembergischen Lehens auf Öschinger Markung und von 1464 bis 1472 Burgvogt auf ... «Schwarzwälder Bote, gen 16»
7
Gutshaus Volkmaritz - Gutsherr sucht Nachfolger
Durch einen Zufall wurde Bruno Karsdorp vor Jahren auf das Gutshaus in Volkmaritz aufmerksam und kaufte es schließlich. Über das Internet will sich der ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 15»
8
Bismarck auf der Bismarckhöhe
Den Werdegang des jungen Gutsherrn Bismarck, den es statt in die Landwirtschaft eher in die Politik zog, kann man nun für vier Wochen in Nachbarschaft des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Goldenes Lindenblatt für Gutsherrn
Ex-DGGL-Präsident Klaus Henning von Krosigk steckte Hasso von Blücher das Goldene Lindenblatt an. Fotos: Gesine Biermann. Gutsbesitzer Hasso von ... «Volksstimme, set 15»
10
Märkischer Gutsherr mit Sinn fürs Moderne
Ernst-Friedrich Harmsen schreibt über seinen Onkel Ernst von Borsig. Darin stellt er ihn als märkischen Gutsherren und Gegner des Nazionalsozialismus vor. «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gutsherr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gutsherr>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z